Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ария
Popularne teksty
Ария - Возьми моё сердце
Возьми моё сердце
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Слепая ночь легла у ног
И не пускает на порог
Брожу по дому как во сне
Но мне покоя нет нигде
Тупая боль пробьет висок
И пальцы лягут на курок
А в зеркалах качнется призрак
Призрак мечты
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидел в первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль
Я разделю ее с тобой
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви
Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна
Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя...
... Возьми мое сердце
И не пускает на порог
Брожу по дому как во сне
Но мне покоя нет нигде
Тупая боль пробьет висок
И пальцы лягут на курок
А в зеркалах качнется призрак
Призрак мечты
Возьми мое сердце
Возьми мою душу
Я так одинок в этот час
Что хочу умереть
Мне некуда деться
Свой мир я разрушил
По мне плачет только свеча
На холодной заре
Ты умерла в дождливый день
И тени плыли по воде
Я смерть увидел в первый раз
Ее величие и грязь
В твоих глазах застыла боль
Я разделю ее с тобой
А в зеркалах качнется призрак
Призрак любви
Я слышу утренний колокол
Он славит праздник
И сыпет медью и золотом
Ты теперь в царстве вечного сна
Я слышу утренний колокол
Он бесов дразнит
И звоном небо расколото
На земле я любил лишь тебя...
... Возьми мое сердце
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWeź moje serce
Niewidoma noc legła u moich stóp
i nie wpuszcza za prog
bladze po domu jak we śnie
ale nigdzie nie mogę znaleźć spokoju
tępy ból przebija moją skroń
i palce chcą pociągnąć za spust
a w lustrze kołysze się widmo
majak marzeń
Weź moje serce
Weź moją duszę
jestem taki samotny o tej godzinie
tak że chciałbym umrzeć
nie mam sie gdzie podziac
zburzyłem swój świat
płacze po mnie tylko świeca
o świcie poranka.
Umarłaś w deszczowy dzień
i cienie płynęły po wodzie
zobaczyłem po raz pierwszy śmierć
jej wielkość i szarość
w twoich oczach zastygł ból
ja go rozdziele z toba
a w lustrze zakołysze się widmo
majak miłości
Słyszę poranny dzwon
który wyslawia święto
i sypie miedzia i zlotem
Ty teraz jesteś w cesarstwie wiecznego snu
Słyszę poranny dzwon
on drazni biesy
i dźwiękiem rozbite niebo
ja na ziemi kochałem tylko Ciebie...
Tłumaczenie dodał(a): gawronek14
Niewidoma noc legła u moich stóp
i nie wpuszcza za prog
bladze po domu jak we śnie
ale nigdzie nie mogę znaleźć spokoju
tępy ból przebija moją skroń
i palce chcą pociągnąć za spust
a w lustrze kołysze się widmo
majak marzeń
Weź moje serce
Weź moją duszę
jestem taki samotny o tej godzinie
tak że chciałbym umrzeć
nie mam sie gdzie podziac
zburzyłem swój świat
płacze po mnie tylko świeca
o świcie poranka.
Umarłaś w deszczowy dzień
i cienie płynęły po wodzie
zobaczyłem po raz pierwszy śmierć
jej wielkość i szarość
w twoich oczach zastygł ból
ja go rozdziele z toba
a w lustrze zakołysze się widmo
majak miłości
Słyszę poranny dzwon
który wyslawia święto
i sypie miedzia i zlotem
Ty teraz jesteś w cesarstwie wiecznego snu
Słyszę poranny dzwon
on drazni biesy
i dźwiękiem rozbite niebo
ja na ziemi kochałem tylko Ciebie...
Tłumaczenie dodał(a): gawronek14
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1995 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ария |
| Covery: |
Кипелов, Overwind, |
| Płyty: |
Ночь короче дня |
Komentarze (0):