Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Андрей Леницкий
Popularne teksty
Андрей Леницкий - Не успели
Не успели
Tekst dodał(a): mona80
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ты улыбаешься и смотришь мне в глаза.
Хоть и недавно мы знакомы, но уже друзья.
А смотришь на меня и улыбаешься так,
Как будто не смешно, как будто я дурак.
Но знаю, нравится тебе все, что я говорю.
Тебе понравится жить так, как я люблю.
Я знаю, что уже наполовину нравлюсь тебе.
И ты уже мечтаешь втайне обо мне.
И я готов подарить тебе небо.
Я готов с тобой ждать конца света.
Я с тобой улетел бы на другую планету,
Но мы были везде, где еще никто не был.
Когда рядом с тобой, часто снятся сны.
Только рядом с тобой ближе до мечты.
Мы остались одни, город тушит огни,
Когда вместе с тобой мы летим от земли.
Припев:
Мне нужны эти недели, что так быстро пролетели.
Не успели, не успели, то, что так давно хотели.
По семь пятниц на неделе. Снова мы в одной постели.
Не успели, не успели, то, что так давно хотели.
Не находишь слов и не ищешь ссор.
Все, что я хотел сказать - сказал без слов.
Ты узнала от меня по глазам,
Ну, а говорила, что не веришь чудесам.
Посмотри на небо - там твоя звезда.
Улетает она, куда не ходят поезда.
Не беда, холодный ветер, но еще не весна.
Суждено нам быть вдвоем, ты не будешь одна.
И я готов подарить тебе небо.
Я готов с тобой ждать конца света.
Я с тобой улетел бы на другую планету,
Но мы были везде, где еще никто не был.
Когда рядом с тобой, часто снятся сны.
Только рядом с тобой ближе до мечты.
Мы остались одни, город тушит огни,
Когда вместе с тобой мы летим от земли.
Припев:
Мне нужны эти недели, что так быстро пролетели.
Не успели, не успели, то, что так давно хотели.
По семь пятниц на неделе. Снова мы в одной постели.
Не успели, не успели, то, что так давно хотели.
Ты улыбаешься и смотришь мне в глаза.
Хоть и недавно мы знакомы, но уже друзья.
А смотришь на меня и улыбаешься так,
Как будто не смешно, как будто я дурак.
Но знаю, нравится тебе все, что я говорю.
Тебе понравится жить так, как я люблю.
Я знаю, что уже наполовину нравлюсь тебе,
И ты уже мечтаешь втайне обо мне.
Хоть и недавно мы знакомы, но уже друзья.
А смотришь на меня и улыбаешься так,
Как будто не смешно, как будто я дурак.
Но знаю, нравится тебе все, что я говорю.
Тебе понравится жить так, как я люблю.
Я знаю, что уже наполовину нравлюсь тебе.
И ты уже мечтаешь втайне обо мне.
И я готов подарить тебе небо.
Я готов с тобой ждать конца света.
Я с тобой улетел бы на другую планету,
Но мы были везде, где еще никто не был.
Когда рядом с тобой, часто снятся сны.
Только рядом с тобой ближе до мечты.
Мы остались одни, город тушит огни,
Когда вместе с тобой мы летим от земли.
Припев:
Мне нужны эти недели, что так быстро пролетели.
Не успели, не успели, то, что так давно хотели.
По семь пятниц на неделе. Снова мы в одной постели.
Не успели, не успели, то, что так давно хотели.
Не находишь слов и не ищешь ссор.
Все, что я хотел сказать - сказал без слов.
Ты узнала от меня по глазам,
Ну, а говорила, что не веришь чудесам.
Посмотри на небо - там твоя звезда.
Улетает она, куда не ходят поезда.
Не беда, холодный ветер, но еще не весна.
Суждено нам быть вдвоем, ты не будешь одна.
И я готов подарить тебе небо.
Я готов с тобой ждать конца света.
Я с тобой улетел бы на другую планету,
Но мы были везде, где еще никто не был.
Когда рядом с тобой, часто снятся сны.
Только рядом с тобой ближе до мечты.
Мы остались одни, город тушит огни,
Когда вместе с тобой мы летим от земли.
Припев:
Мне нужны эти недели, что так быстро пролетели.
Не успели, не успели, то, что так давно хотели.
По семь пятниц на неделе. Снова мы в одной постели.
Не успели, не успели, то, что так давно хотели.
Ты улыбаешься и смотришь мне в глаза.
Хоть и недавно мы знакомы, но уже друзья.
А смотришь на меня и улыбаешься так,
Как будто не смешно, как будто я дурак.
Но знаю, нравится тебе все, что я говорю.
Тебе понравится жить так, как я люблю.
Я знаю, что уже наполовину нравлюсь тебе,
И ты уже мечтаешь втайне обо мне.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNIE ZDĄŻYLIŚMY
Uśmiechasz się i patrzysz w moje oczy.
Dopiero co się poznaliśmy, a już jesteśmy przyjaciółmi.
I patrzysz na mnie i tak się uśmiechasz,
Jakby to nie było zabawnie, jakbym był głupcem.
Ale wiem, że lubisz wszystko, co mówię.
Tobie spodobało się żyć tak, jak ja lubię.
Wiem, że po części już mnie lubisz.
I że już marzysz o mnie w tajemnicy.
I jestem gotów podarować ci niebo.
Jestem gotów czekać z tobą końca świata.
Poleciałbym z tobą na inną planetę,
Ale byliśmy już wszędzie tam, gdzie jeszcze nikogo nie było.
Gdy jesteśmy razem, często marzymy.
Tylko wraz z tobą bliżej mi do raju.
Zostajemy sami, miasto gasi światła,
Kiedy razem z tobą lecimy ku niebu.
Refren:
Żal mi tych tygodni, które tak szybko minęły.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy z tym, czego tak długo chcieliśmy.
Siedem dni w tygodniu. Znów jesteśmy w tym samym miejscu.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy z tym, czego tak długo chcieliśmy.
Nie znajdziesz słów i nie szukaj sporów.
Wszystko, co chciałem powiedzieć - wiesz bez słów
Poznałaś po moich oczach
A mówiłaś, że nie wierzysz w cuda.
Spójrz na niebo - tam twoja gwiazda.
Doleci tam, gdzie nie docierają pociągi
Trudno, zimny wiatr, ale to jeszcze nie wiosna.
Jesteśmy skazani na siebie, ale nie zostaniesz sama.
I jestem gotów podarować ci niebo.
Jestem gotów czekać z tobą końca świata.
Poleciałbym z tobą na inną planetę,
Ale byliśmy już wszędzie tam, gdzie jeszcze nikogo nie było.
Gdy jesteśmy razem, często marzymy.
Tylko wraz z tobą bliżej mi do raju.
Zostajemy sami, miasto gasi światła,
Kiedy razem z tobą lecimy ku niebu.
Refren:
Żal mi tych tygodni, które tak szybko minęły.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy z tym, czego tak długo chcieliśmy.
Siedem dni w tygodniu. Znów jesteśmy w tym samym miejscu.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy z tym, czego tak długo chcieliśmy.
Uśmiechasz się i patrzysz w moje oczy.
Dopiero co się poznaliśmy, a już jesteśmy przyjaciółmi.
I patrzysz na mnie i tak się uśmiechasz,
Jakby to nie było zabawnie, jakbym był głupcem.
Ale wiem, że lubisz wszystko, co mówię.
Tobie spodobało się żyć tak, jak ja lubię.
Wiem, że po części już mnie lubisz.
I że już marzysz o mnie w tajemnicy.
Uśmiechasz się i patrzysz w moje oczy.
Dopiero co się poznaliśmy, a już jesteśmy przyjaciółmi.
I patrzysz na mnie i tak się uśmiechasz,
Jakby to nie było zabawnie, jakbym był głupcem.
Ale wiem, że lubisz wszystko, co mówię.
Tobie spodobało się żyć tak, jak ja lubię.
Wiem, że po części już mnie lubisz.
I że już marzysz o mnie w tajemnicy.
I jestem gotów podarować ci niebo.
Jestem gotów czekać z tobą końca świata.
Poleciałbym z tobą na inną planetę,
Ale byliśmy już wszędzie tam, gdzie jeszcze nikogo nie było.
Gdy jesteśmy razem, często marzymy.
Tylko wraz z tobą bliżej mi do raju.
Zostajemy sami, miasto gasi światła,
Kiedy razem z tobą lecimy ku niebu.
Refren:
Żal mi tych tygodni, które tak szybko minęły.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy z tym, czego tak długo chcieliśmy.
Siedem dni w tygodniu. Znów jesteśmy w tym samym miejscu.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy z tym, czego tak długo chcieliśmy.
Nie znajdziesz słów i nie szukaj sporów.
Wszystko, co chciałem powiedzieć - wiesz bez słów
Poznałaś po moich oczach
A mówiłaś, że nie wierzysz w cuda.
Spójrz na niebo - tam twoja gwiazda.
Doleci tam, gdzie nie docierają pociągi
Trudno, zimny wiatr, ale to jeszcze nie wiosna.
Jesteśmy skazani na siebie, ale nie zostaniesz sama.
I jestem gotów podarować ci niebo.
Jestem gotów czekać z tobą końca świata.
Poleciałbym z tobą na inną planetę,
Ale byliśmy już wszędzie tam, gdzie jeszcze nikogo nie było.
Gdy jesteśmy razem, często marzymy.
Tylko wraz z tobą bliżej mi do raju.
Zostajemy sami, miasto gasi światła,
Kiedy razem z tobą lecimy ku niebu.
Refren:
Żal mi tych tygodni, które tak szybko minęły.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy z tym, czego tak długo chcieliśmy.
Siedem dni w tygodniu. Znów jesteśmy w tym samym miejscu.
Nie zdążyliśmy, nie zdążyliśmy z tym, czego tak długo chcieliśmy.
Uśmiechasz się i patrzysz w moje oczy.
Dopiero co się poznaliśmy, a już jesteśmy przyjaciółmi.
I patrzysz na mnie i tak się uśmiechasz,
Jakby to nie było zabawnie, jakbym był głupcem.
Ale wiem, że lubisz wszystko, co mówię.
Tobie spodobało się żyć tak, jak ja lubię.
Wiem, że po części już mnie lubisz.
I że już marzysz o mnie w tajemnicy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):