2 011 723 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 598 oczekujących

Алексей Воробьев - She's crazy but she's mine

Tekst dodał(a): beyonce06 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): szeptem17 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): beyonce06 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rosyjski:

Ona s uma, no ona moya.
Tantsy do utra, peniye sha-la-la-la-la,
Sumasshedshiy, no ona moya.
Tantsy do utra, peniye sha-la-la-la-la.

Yeye utro, kak vsegda v 10 chasov utra.
Louboutins stavit, i stavit sostavlyayut na.
I ona ulybayetsya, ona zakryvayet glaza.
Ona zhivet, kak kazhdyy vecher v pyatnitsu,
Pereryvy serdtsa s odnoy ulybkoy, no ona
Prosto lyubit zasypat' i tantsevat' v odinochku.
I ona ulybayetsya, ona zakryvayet glaza.
Kazhdyy smotrit na neye, i ona lyubit yego.

Ona s uma, no ona moya.
Tantsy do utra, peniye sha-la-la-la-la,
Sumasshedshiy, no ona moya.
Tantsy do utra, peniye sha-la-la-la-la.

Smoki glaza, makiyazh i novyy Rolex na ruke.
Ona bezhit ot svoikh problem na vysokikh kablukakh,
I ona ulybayetsya i ona zakryvayet glaza.
Ona zhivet, kak kazhdyy vecher v pyatnitsu.
Yeye druz'ya na tantspole, no ona
Prosto lyubit zasypat' i tantsevat' v odinochku.
I ona ulybayetsya i ona zakryvayet glaza.
Kazhdyy smotrit na neye, i ona lyubit yego.
Ona s uma, no ona moya.
Tantsy do utra, peniye sha-la-la-la-la,
Sumasshedshiy, no ona moya.
Tantsy do utra, peniye sha-la-la-la-la.
Ona s uma, no ona moya.
Tantsy do utra, peniye sha-la-la-la-la,
Sumasshedshiy, no ona moya.
Tantsy do utra, peniye sha-la-la-la-la.

Angielski:
Sha la la la
Sha la la la
She's crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind.
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay
Crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay.

The kinda girl who really loves to dance
She loves to mess around with her friends
Wanna love her now, wanna love her now
I wanna make her be my girl

She likes to give a smile to every stranger
She loves to get her ass in any danger
Wanna love her now, wanna love her now
I wanna make her be my girl

She's crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind.
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay
Crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay.
Sha la la la
Sha la la la
Crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay.

She likes to run from troubles in her high heels
She loves McDonalds and she hates Beverly Hills
Wanna love her now, wanna love her now
I wanna wanna make her make her be my girl

Her heartless friends are on the floor
She loves to dance and fall a sleep alone
Wanna love her now, wanna love her now
I wanna make her be my girl baby

She's crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind.
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay
Crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay.
Sha la la la
Sha la la la
Crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay.
She's crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind.
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay
Crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay.
Sha la la la
Sha la la la
Crazy, but she's mine.
Damn I lose my mind
She's dancing every night, singing sha-la-la-lay-lay.
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sha la la la
Sha la la la
Ona jest szalona, ale jest moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.
Szalona, ale moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.

Taka dziewczyna, która naprawdę kocha tańczyć
Uwielbia poeksperymentować z przyjaciółmi
Teraz chcę ją kochać, teraz chcę ją kochać
Chcę sprawić by była moją dziewczyną

Ona lubi uśmiechać się do każdego nieznajomego
Uwielbia gdy jej tyłek jest w niebezpieczeństwie
Teraz chcę ją kochać, teraz chcę ją kochać
Chcę sprawić by była moją dziewczyną

Ona jest szalona, ale jest moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.
Szalona, ale moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.
Sha la la la
Sha la la la
Szalona, ale moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.

Lubi uciekać przed kłopotami na jej wysokich obcasach
Uwielbia McDonald'a a nienawidzi Beverly Hills
Teraz chcę ją kochać, teraz chcę ją kochać
Chcę chcę sprawić by sprawić by była moją dziewczyną

Jej bez sercowi przyjaciele są na podłodze
Ona uwielbia tańczyć i samotnie zasypiać
Teraz chcę ją kochać, teraz chcę ją kochać
Chcę sprawić by była moją dziewczyną kochaniem

Ona jest szalona, ale jest moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.
Szalona, ale moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.
Sha la la la
Sha la la la
Szalona, ale moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.
Ona jest szalona, ale jest moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.
Szalona, ale moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.
Sha la la la
Sha la la la
Szalona, ale moja.
Cholera, tracę zmysły.
Ona tańczy co noc, śpiewając sha la la la la.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 723 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 598 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności