Teksty piosenek > Pozostali > А-Студио > Если я влюблена
2 679 239 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 393 oczekujących

А-Студио - Если я влюблена

Если я влюблена

Если я влюблена

Tekst dodał(a): twojamisia1984 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): twojamisia1984 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): twojamisia1984 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: А-Студио - Если я влюблена

Я как свеча на ветру - горю дрожа, растаю к утру
Ко мне сурова судьба. Перед ней, я бесконечно слаба
А время бесшумно мчит, и двух людей вот-вот разлучит
И легче руки разжать. О, как тяжело мне тебя удержать!

Но если я влюблена, то сделаю так
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так

Я знаю все твои сны, шаги, мечты, мне предельно ясны
И в самом дальнем краю слышишь ты, как я тихонько пою
Тебя свобода манит, но страсть моя - посильнее магнит
И ты вернешься домой, ведь я так хочу! Будешь только со мной!

Но если я влюблена, то сделаю так
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так
Ведь, если я влюблена, то сделаю так


Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!

Ведь, если я влюблена, то сделаю так
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
Сделаю так

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: А-Студио - Если я влюблена

Pokaż tłumaczenie
Jestem jak świeca na wietrze - płonę drżąc, rozpłynę się do rana
Los jest dla mnie okrutny. Przy niej jestem nieskończenie słaby.
A czas leci cicho, a dwoje ludzi jest już blisko rozstania
I łatwiej jest rozluźnić dłonie. O, jak trudno mi cię powstrzymać!

Ale jeśli jestem zakochany, zrobię to
Abyś pozostał ze mną i nie był ode mnie ani o krok
Nigdy, przenigdy cię nie puszczę!
Zrobię to w ten sposób

Znam wszystkie Twoje marzenia, kroki, marzenia, są dla mnie niezwykle jasne
A w najdalszej krainie słyszysz mnie śpiewającego cicho
Wolność cię wzywa, ale moja pasja jest silniejszym magnesem
I wrócisz do domu, bo tego chcę! Będziesz tylko ze mną!

Ale jeśli jestem zakochany, zrobię to
Abyś pozostał ze mną i nie był ode mnie ani o krok
Nigdy, przenigdy cię nie puszczę!
Zrobię to w ten sposób
Bo jeśli jestem zakochany, zrobię to w ten sposób


Abyś pozostał ze mną i nie był ode mnie ani o krok
Nigdy, przenigdy cię nie puszczę!

Bo jeśli jestem zakochany, zrobię to w ten sposób
Abyś pozostał ze mną i nie był ode mnie ani o krok
Nigdy, przenigdy cię nie puszczę!
Zrobię to w ten sposób

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 679 239 tekstów, 31 915 poszukiwanych i 393 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności