tekstowo.pl
1 679 273 tekstów w serwisie, 17 351 poszukiwanych i 579 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ścigani - Zawsze pod prąd
Odsłon: 4993
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): preston_789
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Decymka
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Sometimes hands fall,
Sometimes you feel only pain.
Do you think - never again!
I can do more but not here.
Sometimes you feel - I can not stand it.
Do you think I'll give up.
Like an eternity, every moment.
Painful every day.

But I will never give up,
But I will continue to fight.
Though there are no chances,
I will always go against the tide.

Sometimes you feel - I can not stand it
Do you think I'll give up
Like an eternity, every moment
Painful every day

But I will never give up,
But I will continue to fight.
Though there are no chances,
I will always go against the tide.

But I will never give up,
But I will continue to fight.
Though there are no chances,
I will always go against the tide.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Czasem opadają ręce,
Czasem czujesz tylko ból.
Myślisz sobie- nigdy więcej!
Mogę więcej lecz nie tu.
Czasem czujesz- nie wytrzymam.
Myślisz sobie poddam się.
Niczym wieczność każda chwila.
Pełen bólu każdy dzień.

Lecz ja nigdy się nie poddam,
Lecz ja walczyć będę wciąż.
Choćby szans nie było żadnych,
Zawsze będę szedł pod prąd.

Czasem czujesz - nie wytrzymam
Myślisz sobie poddam się
Niczym wieczność każda chwila
Pełen bólu każdy dzień

Lecz ja nigdy się nie poddam,
Lecz ja walczyć będę wciąż.
Choćby szans nie było żadnych,
Zawsze będę szedł pod prąd.

Lecz ja nigdy się nie poddam,
Lecz ja walczyć będę wciąż.
Choćby szans nie było żadnych,
Zawsze będę szedł pod prąd.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ścigani

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ścigani

Rok powstania:

2007

Płyty:

Bez hamulców

Ciekawostki:

Ścigani - polski zespół muzyczny powstały pod koniec 2001 w Rudzie Śląskiej. Założycielami są: Ryszard Rajca, Maciej Lipina i Jarosław Dobrzański, którzy poznali się na warsztatach Jawor Rock w Jaworznie tego samego roku. Na ich dyskografię składają się trzy albumy studyjne: Nigdy więcej bluesa, Bez hamulców i "Spiritus Movens". Singel "Chce się żyć" z albumu Bez hamulców sklasyfikowany został na 3. miejscu Listy Przebojów warszawskiego Radia dla Ciebie; singiel "Ełyła" z płyty "Spiritus movens" dotarł do 1 miejsca listy TURBO-TOP w Anty Radiu gdzie gościł przez wiele miesięcy. Zespół jest laureatem m.in. III nagrody festiwalu im. Ryśka Riedla w 2003 i II miejsca na tym samym festiwalu w 2004 roku, zwycięzcą Grand Prix Sopot Blues Festival (2004), laureatem plebiscytu Blues Top "Odkrycie roku 2005", "Płyta Roku 2007" i "Wokalista Roku 2008" mimo, iż nie jest to zespół bluesowy; dwukrotnym laureatem nagrody programu Hit Generator w 2009 (dwa razy w kategorii "Super hit" za utwory "Uwierz mi chociaż raz" i "Niby razem"). Grupa supportowała wiele światowych gwiazd, takich jak: Chris Farlowe and Norman Beaker Band, Holmes Brothers, Johny Rawls Soul Blues Revue, Walter Trout and The Radicals, Joe Bonamassa, Magic Slim. Ścigani w Sowie, orientacja.wm.pl.

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności