1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Łukasz Zagrobelny - Tylko z tobą chce być sobą

Tekst dodał(a): Piszczal Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wera10671 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wera10671 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wiesz, ile jest takich spraw
co na pół, będą nam dzielić świat.
Czy więcej ze smutku, czy ze wzruszeń
będzie łez.
I jak mam Ci przysiąc, że już nigdy,
nie będzie źle.

Proszę,
powiedz tylko słowo,
uwierz we mnie znowu,
jak nikt, jak nikt.
Tylko,
tu i tylko z Tobą,
Znowu chcę na nowo
znów być, być kimś, być kimś.

Sam, nie mam sił, lepszym być.
Chcę mój świat, Tobie dać, by był coś wart.
Dziś jeden Twój uśmiech, ma tę siłę, że cofnie czas.

Proszę,
powiedz tylko słowo,
uwierz we mnie znowu,
jak nikt, jak nikt.
Tylko tu i tylko z Tobą,
Znowu chcę na nowo,
znów być, być kimś, być kimś.

Nie patrz proszę Cię nigdy wstecz,
to co przed nami liczy się,
zostaw to, to wszystko może,
czeka nas parę trudnych chwil,
może to właśnie jedna z nich,
blisko bądź, bądź blisko.

Proszę
powiedz tylko słowo,
uwierz we mnie znowu,
jak nikt, jak nikt.
Tylko tu i tylko z Tobą,
Znowu chcę na nowo,
znów być, być kimś, być kimś.

Tylko z Tobą chcę na nowo znów być,
Tylko z Tobą chcę na nowo być kimś, być kimś.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You know how many of such cases
what in half, will we share the world.
Do more with sadness, or the emotions
will be tears.
And how do you want me to swear that he would never,
will not go wrong.

Please,
only say the word,
believe in me again,
like nobody, like nobody.
only
here and only with you,
I want each other again
to be back, to be someone, be someone.

Sam, I do not have the strength to be better.
I want my world, you give, that was worth something.
Today, one of your smile, has the power that will stop the time.

Please,
only say the word,
believe in me again,
like nobody, like nobody.
Only here and only with you,
I want each other again,
to be back, to be someone, be someone.

Do not ask you will never see the back,
what matters to us,
leave it, it all can,
waiting for us a few difficult moments,
maybe that's what one of them,
or close to, or close.

please
only say the word,
believe in me again,
like nobody, like nobody.
Only here and only with you,
I want each other again,
to be back, to be someone, be someone.

Only with you I want to be back again,
Only with you I want to be somebody again, to be somebody.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Łukasz Federkiewicz, Katarzyna Sochacka, Roman Szczepanek, Agata Trafalska

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Erik Nyholm, Eric Palmqwist

Rok wydania:

2014

Ścieżka dźwiękowa:

Wkręceni 2, Barwy szczęścia, Karaoke for fun: Extra Hity 3

Komentarze (7):

deadflower 25 sierpnia 2015 17:06
(+1)
CUudneee ;)

samel90 15 lutego 2015 14:21
(+1)
Ta piosenka jest ładna z chłopakiem ją słucham

samel90 15 lutego 2015 14:21 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

Piooner 19 stycznia 2015 22:35
(0)
Życie jest piekne <3 Kocham SEX <3

dzajda5 14 stycznia 2015 15:57
(0)
Tam powinno być,, tylko tu i tylko z Tobą sobą chce na nowo znów być ",zamiast,, znowu " to,, sobą " tam powinno być kto ma problem ze słuchem.. Zapyta Łukasza jak brzmi naprawdę tekst..

fantometka 14 stycznia 2015 10:50
(0)
Nie jest zła całkiem fajna piosenka :)

dzajda5 17 grudnia 2014 14:03
(0)
Zły tytuł piosenki buu

tekstowo.pl
1 926 477 tekstów, 17 738 poszukiwanych i 233 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności