Teksty piosenek > L > Łukasz Zagrobelny > Nieprawda
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Łukasz Zagrobelny - Nieprawda

Nieprawda

Nieprawda

Tekst dodał(a): anecika Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loca94 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewerton22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Może gdyby te nasze słowa,
te kamienie rzucane bezmyślnie,
w porę złapać zanim spadły na dno serc.

Może gdybym wtedy zawrócił,
może ubiegłbym los,
nigdy Ciebie z rąk nie wypuścił
noc nie daje snu myśli biegną bez tchu.

To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.

Gdybym- wiedział wtedy co teraz wiem,
wiedział ile jest warte, co tracę,
i jak łatwo jest zacząć oszukiwać się,
a może... wiedzieliśmy o tym,
lecz zabrakło nam sił,
nie starczyło słów,
zgubiliśmy się ,
noc nie daje snu myśli biegną bez tchu.

To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.

Przytulam Cię, przenoszę przez ten most
co jeszcze wiem nie spłonął wciąż.

To nieprawda,że Ciebie już nie mam
choć daleko jesteś stąd,
To nieprawda,że Ciebie już nie mam
trzymam Twoją dłoń.(2x)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Maybe if these our words,
These stones thrown thoughtlessly,
in time to catch before it fell to the bottom of the heart.

Maybe if I had turned around,
can ubiegłbym fate,
you never let go of the hands is not
night of sleep does not mean they run out of breath.

It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.

If I knew then what-now I know
know how much it is worth, what I lose,
and how easy it is to cheat you
maybe ... we knew this
but we ran out of power,
not enough words
got lost,
night of sleep does not mean they run out of breath.

It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.

I hug you, I move that bridge
what else I did not burn still.

It is not true that you no longer have
though you are far away,
It is not true that you no longer have
I hold your hand.

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Łukasz Zagrobelny

Edytuj metrykę
Płyty:

Myśli Warte Słów (CD, 24.09.2007)/QL Music; RMF FM Najlepsza Muzyka Po Polsku 2 (4 x CD, składanka, 2008); The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009), Łukasz Zagrobelny – Symfonicznie (CD, 2013), Najlepsze Hity Dla Ciebie: Polskie Vol.4 (3 x CD, składanka, 2017)

Ścieżka dźwiękowa:

Barwy szczęścia, SingStar Polskie Hity

Komentarze (14):

ciasteczko34 5 sierpnia 2019 10:30
(0)
Fajna piosenka. Nawet mam taki dzwonek

tekscik123 29 maja 2013 13:58
(0)
fajne ???
nie dokońca mi się to podoba ale moze być

Goblin 11 marca 2012 15:16
(+2)
ta piosenka przypomina mi o najgorszych a zarazem najszczęśliwszych momentach mojego życie spędzonych z pewną osobą...
jets cudna! ;*

justi578 29 grudnia 2011 11:15
(0)
Bardzo fajna:>

jagoda116 27 marca 2011 08:48
(0)
wzruszające rozumiem was, przeszliście przez to ale to już przeszłość choć pierwszej miłości nie miałm no może zauroczenie.....

CR7 23 lipca 2010 20:50
(0)
świetnie was rozumiem...

^^Tu$kA...:* 9 maja 2010 16:58
(-1)
Też je nIeSteTY RozuMieM ....;( poZdRowIoNka DLa ADAIRUDA I THEORHIDEA5 ... =]

adairuda 14 kwietnia 2010 21:22
(+1)
Ja niestety też je rozumiem, bo niestety przez to przeszłam, niechciana miłość, cuż zdarza sie, ale czemu tak boli.... rozumiem co czyjesz TheOrchidea5, pozdrawiam;*

TheOrchidea5 11 listopada 2009 23:46
(+1)
Ej, dopiero gdy sie, znajdujesz w takiej sytuacji - rozumiesz sens tych slów.Bo ja je rozumiem i czuje, ...chcialabym zaspiewac "to nieprawda..."

malutka273 11 października 2009 13:47
(0)
prawdziwa...ďťż

derauna 7 sierpnia 2009 12:31
(+1)
"całkiem niezły"?! był zaje***** =DPozdro dla fanów :**

zuziek8 4 sierpnia 2009 20:48
(0)
tez byłam w krynicy na koncercie;p całkiem niezły:D

blusa1125 1 sierpnia 2009 13:01
(0)
very nicefajna piosenkajade zaraz na jego koncert w krynicypozdro

magdzia13 27 lutego 2009 16:54
(0)
bd fajna piosenka

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 699 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności