Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Łukasz Zagrobelny
Popularne teksty
Łukasz Zagrobelny - Jeszcze o nas
Jeszcze o nas
Tekst dodał(a): julita002
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Loca94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): klaudusia22krk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdy jesteś obok nic się nie liczy znikają troski puszcza lęk
mógłbym w twych dłoniach
zasnąć na zawsze
nie przypuszczałem ze to spotka mnie
Zegar odmierza w ciszy czas przeklinam los który dzisiaj rozdzielić chce nas
odejdź nim siebie znienawidzę za każdy dzień który dałaś mi
odejdź dopóki wiem ze wystarczy mi siły by nie zatrzymać cię
choć bez ciebie mój świat nagle traci najmniejszy sens i nic nie jestem wart
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień
Gdy na mnie patrzysz
w twych oczach nie ma mnie
widzę w nich tylko żal i strach
dziś moja miłość
tak cię przytłacza
bo w twoim sercu
dawno już wygasł żar
Zegar odmierza w ciszy czas przeklinam los który dzisiaj rozdzielić chce nas
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień który dałaś mi
odejdź dopóki wiem ze wystarczy mi siły by nie zatrzymać cię
choć bez ciebie mój świat nagle traci najmniejszy sens i nic nie jestem wart
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień
Gdy nadejdzie noc zaśnij tu jakby nigdy nic
rano udam ze to był tylko sen
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień który dałaś mi
odejdź dopóki wiem ze wystarczy mi siły by nie zatrzymać cię
choć bez ciebie mój świat nagle traci najmniejszy sens i nic nie jestem wart
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień który dałaś mi
odejdź dopóki wiem ze wystarczy mi siły by
by nie zatrzymać cię
mógłbym w twych dłoniach
zasnąć na zawsze
nie przypuszczałem ze to spotka mnie
Zegar odmierza w ciszy czas przeklinam los który dzisiaj rozdzielić chce nas
odejdź nim siebie znienawidzę za każdy dzień który dałaś mi
odejdź dopóki wiem ze wystarczy mi siły by nie zatrzymać cię
choć bez ciebie mój świat nagle traci najmniejszy sens i nic nie jestem wart
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień
Gdy na mnie patrzysz
w twych oczach nie ma mnie
widzę w nich tylko żal i strach
dziś moja miłość
tak cię przytłacza
bo w twoim sercu
dawno już wygasł żar
Zegar odmierza w ciszy czas przeklinam los który dzisiaj rozdzielić chce nas
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień który dałaś mi
odejdź dopóki wiem ze wystarczy mi siły by nie zatrzymać cię
choć bez ciebie mój świat nagle traci najmniejszy sens i nic nie jestem wart
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień
Gdy nadejdzie noc zaśnij tu jakby nigdy nic
rano udam ze to był tylko sen
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień który dałaś mi
odejdź dopóki wiem ze wystarczy mi siły by nie zatrzymać cię
choć bez ciebie mój świat nagle traci najmniejszy sens i nic nie jestem wart
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień
odejdź nim siebie sam znienawidzę za każdy dzień który dałaś mi
odejdź dopóki wiem ze wystarczy mi siły by
by nie zatrzymać cię
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen you're beside me, nothing else matters
Concerns fade, fear leaves
In your hands, I could sleep forever
I've never thought this would've happened to me
The clock quietly counts out time
I curse the fate that wants to divide us today
Leave, before I start to hate myself for every day
That you have given to me
Leave, as long as I know, that I'll have enough strength
To let you go
Though, without you, my world suddenly loses its smallest sense
And I am worth nothing
Leave, before I start to hate myself for every day
When you're looking at me, I do not show up in your eyes
I see in them only sorrow and fear
Today my love overwhelms you
'Cause the ambers of your heart have dissipated long ago
The clock quietly counts out time
I curse the fate that today wants to divide us
Leave, before I start to hate myself for every day
That you have given to me
Leave, as long as I know, that I'll have enough strength
To let you go
Though, without you, my world suddenly loses its smallest sense
And I am worth nothing
Leave, before I start to hate myself for every day
When the night comes, fall asleep here as if nothing had happened
In the morning, I'll pretend that it was just a dream
Leave, before I start to hate myself for every day
That you have given to me
Leave, as long as I know, that I'll have enough strength
To let you go
Though, without you, my world suddenly loses its smallest sense
And I am worth nothing
Leave, before I start to hate myself for every day
Concerns fade, fear leaves
In your hands, I could sleep forever
I've never thought this would've happened to me
The clock quietly counts out time
I curse the fate that wants to divide us today
Leave, before I start to hate myself for every day
That you have given to me
Leave, as long as I know, that I'll have enough strength
To let you go
Though, without you, my world suddenly loses its smallest sense
And I am worth nothing
Leave, before I start to hate myself for every day
When you're looking at me, I do not show up in your eyes
I see in them only sorrow and fear
Today my love overwhelms you
'Cause the ambers of your heart have dissipated long ago
The clock quietly counts out time
I curse the fate that today wants to divide us
Leave, before I start to hate myself for every day
That you have given to me
Leave, as long as I know, that I'll have enough strength
To let you go
Though, without you, my world suddenly loses its smallest sense
And I am worth nothing
Leave, before I start to hate myself for every day
When the night comes, fall asleep here as if nothing had happened
In the morning, I'll pretend that it was just a dream
Leave, before I start to hate myself for every day
That you have given to me
Leave, as long as I know, that I'll have enough strength
To let you go
Though, without you, my world suddenly loses its smallest sense
And I am worth nothing
Leave, before I start to hate myself for every day
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Łukasz Zagrobelny |
| Płyty: |
Łukasz Zagrobelny – Między dźwiękami (CD, 2009); Radio Złote Przeboje - Złota Polska Jesień (2 x CD, składanka, 2012), Łukasz Zagrobelny – Symfonicznie (CD, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Polskie Hity 2, Karaoke Polskie Przeboje - Nowa Edycja, Karaoke Polskie Przeboje |
Komentarze (47):