Teksty piosenek > Pozostali > 9nine > White Wishes
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 427 oczekujących

9nine - White Wishes

White Wishes

White Wishes

Tekst dodał(a): Patrycja15815 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Patrycja15815 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

hoshi no gairoju kimi to aruku machi
waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Ah doushite kyou mo joudan bakari de
aikawarazu bimyouna kyori modokashikute setsunai kedo

meguru meguru fuyu no yoru mo kotoshi ha attakai ne
nigate datta sumusa datte nandaka ureshikute
“toomawari shiyou” kimi kara iwanai kana
kore ga koi ka koi janai ka docchi datte kamawanai
bukiyou demo KENKA shitemo yappari kimi ga ii
furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
ato chotto kono mama de futari kiri

fuzaketa furi de yubi ga fureta toki
sekai ga futto iro wo kaeta sono shunkan
Ah choudo ii SAIZU kimi to watashi no te
konna fuu ni tsunagu koto ga tooku ni kimatteta mitai

mekuru mekuru fuyu no PE-JI naitari warattari
omoigakezu futari dake no himitsu ga fueteyuku
itsumo yori mune no kodou ga urusai kedo
kore ga koi ka koi janai ka docchi datte kamawanai
ichizu sugite hamidashitemo yappari kimi ga ii
furishikiru yuki ni negai wo kakeru yo
ato chotto kono mama de futari kiri

meguru meguru kimi to watashi kotoshi mo rainen mo
haru mo natsu mo aki mo fuyu mo issho ni ireru kana
sunao ni kotoba ni dekinai watashi dakedo

kore ga koi ka koi janai ka hontou ha wakatteru
iji wo hatte tsuyogattemo yappari kimi ga ii
furitsumoru yuki ni negai wo kakeru yo
zutto zutto kono mama de soba ni ite

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idę wraz z Tobą aleją drzew po rozgwieżdżonym niebem
Kiedy się zaśmiałam, mój oddech utworzy zamarzającą parę
Ah, dlaczego wciąż zajmujemy się głupotami ?
Nasz dystans jest równie niepewny co zawsze, to irytuje i lekko zasmuca

Zimowe noce przychodzą i odchodzą, a tego roku było ciepło
Choć źle mi z tym zimnem, czuję się całkiem szczęśliwa
Zastanawiam się, czy kiedyś powiesz ,,Pójdźmy okrężną drogą''
Nie obchodzi mnie czy to jest miłość, czy też nie
Bycie niezgrabnym czy robienie wymówek nie ma znaczenia, gdyż dla mnie jesteś jedyny
Wypowiem swe życzenie do padającego śniegu
Chcę, byśmy tak zostali choć odrobinę dłużej

Gdy nasze palce zetknęły się podczas nic nie robienia
Świat nagle zmienił kolory, i pomyślałam
,,Ah, nasze ręcę tak idealnie do siebie pasują
Tak jakby już dawno postanowiono, że mają być złączone''

Przewracam strony w zimowym albumie i widzę dni gdy płakaliśmy i śmialiśmy się
Niespodziewanie, nasze małe sekrety zyskują większe znaczenie
A moje serce bije jeszcze głośniej niż zwykle
Nie obchodzi mnie czy to jest miłość, czy też nie
Jesteś poważny i odstajesz od tłumu, ale dla mnie wciąż jesteś jedyny
Wypowiem swe życzenie do padającego śniegu
Chcę, byśmy tak zostali choć odrobinę dłużej

Wciąż kręcimy się w kółko, a ja zastanawiam się, czy możemy być razem ?
Wiosną, latem, jesienią, zimą, czy możemy przez nie przejść wspólnie ?
Nie potrafię się zdobyć na szczerość i Cię zapytać

Tak naprawdę już od dawna wiem czy to miłość, czy też nie
Nawet jeśli jestem uparta i nie chcę się przyznać, dla mnie jesteś jedyny
Wypowiem swe życzenie tworzącej się zaspie śniegowej
Chcę, byś już na zawsze był razem ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Ciekawostki:

Piosenka została wykorzystana jako ending w anime Tonari no Kaibutsu-kun.

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 427 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności