Teksty piosenek > Pozostali > 96neko > Paintings? Oh, yeah
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

96neko - Paintings? Oh, yeah

Paintings? Oh, yeah

Paintings? Oh, yeah

Tekst dodał(a): Duude Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): angelic456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kathy27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Onee kuchou no handan dake de subete o hakarou nante
Sonna no wa okama okado chigai warawasenaide yo ne
Dakedo tama ni wa tanoshii koto mo hitsuyou da to omou no
Matsu dakede wa watashi wa manzoku shinai wa

Aa, me no mae kara kiete itta
Anoko wo sasu akumu mita
Guru gurutte
Mazaru youna
Kono kako wo tachikiru!

Nee, buttobashite mo ii ka na? Watashi no bara o nerau ano ko wo
Nigeru nante yurusanai wa watashi, Ibu no tomodachi nandakara

Akairo mo ii to omoukeredo aoiro mo kirai janai
Sonna watashi no koto o wagamama da to iu no?
Wakame toka fushin-sha toka iitai dake ieba ii wa
Hito no kachikan nante watashi wa shiranai no
Aa, tenohira kara ochite itta
Ao iro no hana mitai ni
Kurukuru tte odoru youna
Kono kanji ga tamaranai

Saa, donna unmei erabu no? Aitsu to watashi dochira ga katsu no?
Chou (yandere bishoujo pawaa) (lolicon ikemen pawaa) de miseru yo
Hontou wa sore o hoshigaru kuse ni

Mu kasei toka shinpai toka shosen koko wa kare no sekai
Sou iu notte nagesute chatte Ii n janai tte
Omowa sete

Mou nottocchatte mo ii desho Ittai doko ni fuman ga aru no?
Isso kou nattara tobikome dakara ne, hora ne te o dashite
Saa, dou naccchatte mo ii kara sono me de saigo made mi todokete
Soko made itte mo tomaranai
Dakedo ne, demo ne, sorosoro genkai

Aa, mata dame

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ocenianie mnie tylko dlatego, że mówię jak kobietka
Od tak domyślają się wszystkiego
To po prostu kompletne niezrozumienie
Nie rozśmieszajcie mnie

Ale okazjonalnie muszą się zdarzyć
Też jakieś zabawne rzeczy
Nie będę zadowolona
Tylko czekaniem przez cały czas

Zniknęło z mojego pola widzenia
Zobaczyłam koszmar
W którym ona dźgnęła to dziecko
Kręcąc i mieszając
Oderwę tą przeszłość!

Hej, czy wskoczenie od razu jest dobre?
To dziecko celuje w moją różę
Nie przebaczę Ci, jeśli uciekniesz
Bo jestem przyjaciółką Ib

Myślę, że czerwony jest ładny, ale
Nie nienawidzę też niebieskiego
Czy Ty mówisz
Że jestem samolubna?

Wodorostowa głowa albo podejrzana osoba
Jeśli chcesz to powiedzieć, zrób to
Cena innych ludzi
Nie wiem

Niebieskie róże
Wypadały z mojej dłoni
Kręcąc i tańcząc
To uczucie jest nie do zniesienia

Więc, które przeznaczenie wybierzesz?
Jego czy mnie?
Kto wygra?
Piękna dziewczyna/przystojny mężczyzna z ultra (mocą yandere*) (mocą lolicon**)
Zaczarujemy Cię
Faktycznie, naprawdę ich chcesz

"Śmierć Indywiduału"***
Lub "Zmartwienie"****
Ostatecznie, to jego świat*****
Mówienie czegoś takiego
I wyrzucanie wszystkiego
Czy nie jest to dobre?
Takie właśnie się wydaje

Nie powinnaś być posłuszna?
Po prostu, jak to nie jesteś zadowolona?
Wskocz do środka, jeśli dochodzi do tego
Ponieważ, cóż, daj mi swoją dłoń
Teraz, nie ważne jak to wyjdzie
Po prostu bądź pewna, że śledzisz to do samego końca
Nie ważne, gdzie idziemy, nie przestaniemy
Ale, wiesz,
Dosięgamy końca

Ah, wciąż mi nie wychodzi...

AAAAAHHHHHHHH

*yandere - japoński termin, którym określa się postać anime, mangi lub gier o specyficznym zachowaniu.
Osoba yandere na początku opowieści jest miła i przyjazna (często nieśmiała, niewinna),
by po pewnym czasie zmienić się w osobę wrogą ze skłonnościami do chorób psychicznych.
**lolicon - osoba, którą pociągają małe dziewczynki (nie mylić z pedofilem)
***"Śmierć Indywiduału" - "Death of The Individual" - nazwa rzeźb Guerteny, przypominających manekiny
****"Zmartwienie" - "Worry" - nazwa jednego z obrazów Guerteny
*****mowa o Guertenie, twórcy dzieł, o których jest mowa w grze "Ib", jak i w tej piosence

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 343 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności