Teksty piosenek > Pozostali > 6Lack > PRBLMS
2 423 494 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

6Lack - PRBLMS

PRBLMS

PRBLMS

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): givemeparadise Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

And she said
You a goddamn lie
I ain't mean to say that shit girl I was goddamn high
So we left the crib now we in the goddamn ride
She lookin' goddamn fine
I wanted a bitch who was down to Earth
But she want the goddamn skies
List of my problems
Got this one on my line that won't stop fucking callin'
It's crazy I made her that way
Every time I see her out, I see the hate in her face
Like why you do that
Tell her you love her when next week you just want your space
Why you do, why you do that
Tell her you want her but next week you do your own thing
Why you do, why you do that
I can't explain it but just know it working for me
She text me I hate you I hate you I hate you I hate you
But how the fuck can you hate me
When I ain't did shit, but be the real thing
She know I'm the real, that'll never change
I never been the one, to try to explain
While you catch them feels imma sip on this drank
It's easing my brain

I got real shit to stress about girl I ain't worried bout shit
Remember that I tried to build ya now I ain't worried bout shit
I got real shit to stress about girl I ain't worried bout shit
Remember that I tried to build ya now I ain't worried bout shit
So I found me a new thing I'm not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank
So I found me a new thing I'm not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank

Now I'm like
It's a goddamn shame
We done crashed we done burned
But baby you the goddamn blame
See I wanted love but you wanted goddamn fame
Every goddamn thing
I wanted a bitch who was on the move
But you want to goddamn lay
List of my problems
Got this one in my bed and she just wants to sleep
Fucking up all of the sheets
She only wake up to eat
Do this shit every week
Like why you do that
Crying you want to be great, but sleepin' until the next day
Why you do that
Don't got that much in the bank, we go out she order the steak
Why you do why you do that
She can't explain it but just know it working for her
She claiming she down on her luck, but really she don't give a fuck
And I cannot make this shit up
And I ain't did shit, but be the real thing
She know I'm the real, that'll never change
I won't be the one, to try to explain
While you catch them feels imma sip on this drank
It's easing the pain

I got real shit to stress about girl I ain't worried bout shit
Remember that I tried to build ya now I ain't worried bout shit
I got real shit to stress about girl I ain't worried bout shit
Remember that I tried to build ya now I ain't worried bout shit
So I found me a new thing I'm not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank
So I found me a new thing I'm not as lost as you think
Got plenty queens in my hometown all they need is drank and that dank

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I powiedziała:
Ty cholerny kłamco
Nie chciałem tego powiedzieć, dziewczyno, byłem na cholernym haju*
Więc wyszliśmy z łóżeczka, teraz jesteśmy na cholernej przejażdżce
Ona wygląda cholernie dobrze
Chciałem sukę, która będzie na Ziemi*
Ale ona chce cholerne niebo
Lista moich problemów
Mam tę jedną na linii, która nie chce kurwa przestać dzwonić
To szalone, uczyniłem ją taką
Za każdym razem jak się jej przyglądam, widzę nienawiść w jej oczach
Dlaczego to robisz
Mówisz jej, że ją kochasz, a w następnym tygodniu chcesz tylko swojej przestrzeni
Dlaczego to robisz, dlaczego to robisz
Mówisz jej, że ją chcesz, a w następnym tygodniu chcesz tylko ogarnąć swoje sprawy
Dlaczego to robisz, dlaczego to robisz
Nie mogę tego wytłumaczyć, ale wiesz, to po prostu dla mnie działa
Pisze mi "Nienawidzę cię, nienawidzę cię, nienawidzę cię, nienawidzę cię"
Ale jak kurwa możesz mnie nienawidzić
Gdy gówno zrobiłem, byłem tylko prawdziwy
Ona wie, że jestem prawdziwy, to się nigdy nie zmieni
Nigdy nie byłem tym, który próbował łumaczyć
Kiedy ty się zakochujesz, ja będę popijał drinka
To załagodzi mój mózg

Mam prawdziwe sprawy, którym się przejmuję, nie martwię się gównem
Pamiętam, jak próbowałem cię podbudować, teraz nie przejmuje się tym gównem
Więc znalazłem sobie coś nowego, nie jestem tak zagubiony jak myślisz
Mam dużo królowych w swoim mieście, wszystko czego potrzebują to upić się i spalić

Teraz myślę
To cholerna szkoda
Skończyliśmy rozbici, skończyliśmy spaleni
Ale kochanie, jesteś cholerną winą
Widzisz, chciałem miłości, ale ty chciałaś cholernego fejmu*
Każdej cholernej rzeczy
Chciałem sukę, która była w biegu
Ale ty chciałaś tylko cholera leżeć
Lista moich problemów
Mam tę jedną w łóżku, która chce tylko spać
Rozpierdalając wszystkie prześcieradła
Budzi się tylko żeby jeść
Robi to gówno każdego tygodnia
Dlaczego to robisz
Płaczesz bo chcesz być wielka, ale śpisz do następnego dnia
Dlaczego to robisz
Nie mam za dużo w banku, wychodzimy, a zamawia stek
Dlaczego to robisz, dlaczego to robisz
Nie potrafi tego wytłumaczyć, ale po prostu wiem, że to dla niej działa
Twierdzi, że jest szcześliwa ale tak naprawdę ma wyjebane
I nie mogę zmyślić tego gówna
I ja gówno zrobiłem, byłem tylko prawdziwy
Ona wie, że jestem prawdziwy, to się nigdy nie zmieni
Nie będę tym, który próbuje to wytłumaczyć
Kiedy ty się zakochujesz, ja będę popijał drinka
To łagodzi ból

Mam prawdziwe sprawy, którym się przejmuję, nie martwię się gównem
Pamiętam, jak próbowałem cię podbudować, teraz nie przejmuje się tym gównem
Więc znalazłem sobie coś nowego, nie jestem tak zagubiony jak myślisz
Mam dużo królowych w swoim mieście, wszystko czego potrzebują to upić się i spalić

*fame - w codziennym użytku tłumaczy się to jako sława, ale potocznie nazywa się to 'fejm' :)
*high - zazwyczaj oznacza wysoko, dużo, ale w tym przypadku tłumaczymy także jako 'bycie na haju" :)
*be down to Earth - być racjonalnym, bezproblemowym

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 494 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 195 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności