Teksty piosenek > Pozostali > 6ix9ine & Nicki Minaj > Trollz
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

6ix9ine & Nicki Minaj - Trollz

Trollz

Trollz

Tekst dodał(a): Slowmaples Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaulinkaLove Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
(Sad Pony)

[Refrain: CanonF8]
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
You need that? I got it, this cash, my pockets
The 'Cat one hundred, you need that? I got it
Need it, got it, cash, pockets
Bands on me, sticks on me
You need that? I got it, this cash, my pockets
The 'Cat one hundred, you need that?

[Chorus: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 1: 6ix9ine]
I know you don't like me, you wanna fight me
You don't want no problems at your party, don't invite me
I don't worry 'bout you niggas, please stop talking 'bout me
Always talking 'bout me 'cause you looking for the clouty
6ix-nina, the 9ine-nina
Riding in a two-seater with two ninas
Baby got that Aquafina, it's cocaina
Smoking on that OG reefer, no TMZ-a
Forgiatos on a Benz truck, make her friends fuck
Told her she could get Chanel if she let my friends fuck
Stars shining in the Rolls Royce, it got red guts
Wait, hold up, nah, I still don't give a fuck
Vroom, vroom, G5, vroom, vroom, we high
You the type of nigga that I never wanna be like
You a type of bitch that will never get a reply
Hi, hater, bye, hater, vroom

[Chorus: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Verse 2: Nicki Minaj]
Dollar, dollar bill, come get her
Even your man know Nickis do it better
I know you don't like me, you wanna fight me
Always on my page, never double-tap like me
Baddies to my left and my right
Never chase a corny nigga, put that on my life
Just put it in his face, all this cake, he wanted a taste
We sippin' on that Ace, itsy-bitsy waist, pretty face
Yeah, eat it, Cookie Monster (Ooh)
He a slave to this pussy, call me master
Real wet, I said, "Slurp it like it's pasta"
They get nervous when it's Nicki on the roster (Rrr)
Somebody usher this nigga into a clinic
My flow's still sick, I ain't talkin' a pandemic
I write my own lyrics, a lot of these bitches gimmicks
They study Nicki style, now all of them wan' mimic
Talkin' 'bout snitches when it's snitches in your camp
Never stand alone, you always itchin' for a stamp
Me, I'm still money, wrists light up like a lamp
They gon' have to send they best fighter for the champ
Racks, I got 'em, Mary, I'm poppin'
They keep hatin', but still watchin'
Check the boards, I'm still toppin'
Bustdown or plain jane, I got options
It's a bunch of mini mes, I'm the one they mockin'
Showed you how to get a bag, now you goin' shoppin'
When I come out, all the sneak bitches start plottin' (Plottin')
When I come out, it's a sweep, bitches start moppin'

[Chorus: 6ix9ine]
Yeah, she like how I throw them racks, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Keep on throwin' that cash, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Keep on throwin' that ass, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Benz truck in the back, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refrain: CanonF8 & Nicki Minaj]
Watch, mhm, Glock, mhm, cocked, mhm, got it, mhm
If he like, I throw it fast, real fast, fast, fast
He singin' my old song, yellin', "Ass, ass, ass"
They be speedin', tryna beat me, then they crash, crash, crash
Still a hundred like the number on my dash, dash, dash

[Outro: Nicki Minaj]
That real ass ain't keep your nigga home

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Intro]
(Sad Pony) [1]

[Refren: CanonF8]
Zegarek, mhm, Glock, mhm, cwaniaczek, mhm, taki jestem, mhm [2]
Potrzebujesz tego? Mam to, tę kasę w moich kieszeniach
Same tysiące, potrzebujesz tego? Ja to mam
Potrzebujesz tego, masz to, kasa w kieszeniach
Hajs na mnie, broń na mnie
Potrzebujesz tego? Mam to, tę kasę w moich kieszeniach
Same tysiące, potrzebujesz tego?

[Chórek: 6ix9ine]
Yeah, podoba się jej to jak rzucam pieniędzmi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ciągle wydaje mnóstwo kasy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ciąglę wydaje hajs na tą dupeczkę, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mercedes stoi za domem, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Wers 1: 6ix9ine]
Wiem że mnie nie lubisz, chcesz ze mną walczyć
Nie chcesz kłopotów na swojej imprezie to mnie nie zapraszaj
Nie obchodzicie mnie czarnuchy, proszę przestańcie o mnie mówić
Zawsze o mnie mówicie bo szukacie rozgłosu
6ix-nina, 9ine-ina
Jadę w dwuosobowym samochodzie z dwoma pistoletami
Moja dziewczyna jest jak Aquafina, to kokaina [3]
Palę sobie papieroska, bez TMZ [4]
Forgiators na Mercedesie sprawiają że jej przyjaciele się pieprzą [5]
Powiedziałem jej że dostanie to Chanel jeśli pozwoli moim przyjaciołom się pieprzyć [6]
Gwiazdy lśnią w Rolls Royce, mam czerwoną tapicerkę [7]
Ej, chwilka, cały czas mam w to wyjebane
Brum brum, G5, brum, brum, jesteśmy wysoko [8]
Jesteś typem czarnucha którym nigdy nie chciałbym być
Jesteś typem suki której nigdy nie odpowiem
Cześć hejterze, żegnaj hejterze, brum

[Chórek: 6ix9ine]
Yeah, podoba się jej to jak rzucam pieniędzmi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ciągle wydaje mnóstwo kasy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ciąglę wydaje hajs na tą dupeczkę, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mercedes stoi za domem, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Wers 2: Nicki Minaj]
Właścicielu klubu, zajmij się nią
Nawet twój mężczyzna wie że Nicki robi to lepiej [9]
Wiem że mnie nie lubisz, chcesz ze mną walczyć
Ciągle przeglądają mojego Insta, ale nigdy nie dają serduszka pod moimi zdjęciami
Najlepsze dupeczki po mojej lewej i prawej
Nigdy nie uganiam się za pierdołami, zakodowałam to sobie w mózgu
Po prostu kładę mu to na twarz, całe ciasteczko, chciał posmakować [10]
Popijamy to wszystko Ace'm, mam smukłą sylwetkę i piękną twarz [11]
Yeah, zjedz to Potworne Ciasteczko (Ooh) [12]
Jest niewolnikiem tej cipki, nazywa mnie masterem
Bardzo mokra, powiedziałam "Siorbaj ją jak makaron"
Denerwują się gdy widzą Nicki na liście (Rrr)
Niech ktoś zabierze tego czarnucha Ushera do kliniki [13]
Moje flow wciąż jest chore, nie mówię o pandemii [14]
Piszę własne teksty, mnóstwo tamtych suk tylko was oszukuje
Studiują styl Nicki, teraz każda z nich chce mnie naśladować
Mówią o donoszeniu, kiedy donoszenie nimi zawładnęło
Nigdy nie stałeś sam, zawsze od kogoś żebrałeś [15]
Wciąż mam pieniądze, nadgarstki świecą jak lampa
Będą musieli do mnie wysłać kogoś najlepszego z swojej ekipy
Pieniądze, mam je, Mary, wystrzeliwuje [16]
Wciąż hejtują ale ciągle oglądają
Sprawdź notowania, wciąż jestem na topie
Diamentowe lub zwykłe, mam możliwość wyboru [17]
Jest sporo mini wersji mnie, jestem tą która z nich drwi
Pokazałam ci ja zarabiać, teraz chodzisz na zakupy
Kiedy się wyłaniam to te wszystkie podstępne suki zaczynają spiskować (Spiskować)
Kiedy wyłaniam się w nieskazitelnym stylu to te suki zaczynją mopować

[Chórek: 6ix9ine]
Yeah, podoba się jej to jak rzucam pieniędzmi, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ciągle wydaje mnóstwo kasy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ciąglę wydaje hajs na tą dupeczkę, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Mercedes stoi za domem, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

[Refren: CanonF8 & Nicki Minaj]
Zegarek, mhm, Glock, mhm, cwaniaczek, mhm, taki jestem, mhm [2]
Jeśli lubi szybkie bzykanko to robimy to na prawdę szybko, szybko, szybko
Śpiewa moje stare piosenki krzycząć "Dupa, dupa, dupa" [18]
Nabiera prędkości, chce mnie pokonać, mamy stłuczkę, stłuczkę, stłuczkę
Osiągamy stówkę, takie są numery na mojej desce rozdzielczej, desce rozdzielczej, desce rozdzielczej [19]

[Outro: Nicki Minaj]
To prawdziwe dupsko nie zatrzymało twojego czarnucha w domu [20]

[1] (Sad Pony) - Producent piosenki

[2] Zegarek, mhm, Glock, mhm, cwaniaczek, mhm, taki jestem, mhm - Glock to rodzaj broni

[3] Moja dziewczyna jest jak Aquafina, to kokaina - Aquafina to firma sprzedająca wodę butelkowaną (chodzi o to że dziewczyna 6ix9ine jest cała mokra)

[4] Palę sobie papieroska, bez TMZ - TMZ to popularny portal plotkarsko-dziennikarski który jest znany z nagrywania gwiazd, nawet podczas ich codziennych czynności (palenie jest traktowane przez 6ix9ine jako coś normalnego i cieszy się że może to teraz robić bez ryzyka nagrania go przez kogokolwiek ponieważ znajduje się w areszcie domowym i ma całodobową ochronę)

[5] Forgiators na Mercedesie sprawiają że jej przyjaciele się pieprzą - Forgiators to firma produkująca ekskluzywne felgi

[6] Powiedziałem jej że dostanie to Chanel jeśli pozwoli moim przyjaciołom się pieprzyć - Chanel to francuski dom mody

[7] Gwiazdy lśnią w Rolls Royce, mam czerwoną tapicerkę - Chodzi o model samochodu w któym sufit wygląda jak gwieździste niebo

[8] Brum brum, G5, brum, brum, jesteśmy wysoko - G5 to rodzaj prywatnego odrzutowca

[9] Właścicielu klubu, zajmij się nią
Nawet twój mężczyzna wie że Nicki robi to lepiej - Nicki w tym wersie odnosi się do aktorki LisaRaye McCoy, która zaatakowała Nicki w podcaście "Out Loud With Claudia Jordan" mówiąc o tym że era Nicki w muzyce rap zaczęła się dopiero po erze Lil Kim, więc powinna być bardziej pokorna. "Dollar Bill" to postać właściciela klubu ze striptizem z filmu "The PLayer's Club" w którym grała LisaRaye (chodzi o to że to Lisa powinna być pokorna dla swojego alfonsa a nie Nicki dla Lil Kim). Drugim znaczeniem tego wersu jest przypomnienie LisieRaye o tym że jej mąż ją zdardzał (chodzi o podobieństwo imion, Nicole Murphy to były mąż Lisy a Nicole to alter ego Nicki, stąd zdanie "Nawet twój mężczyzna wie że Nicki robi to lepiej")

[10] Po prostu kładę mu to na twarz, całe ciasteczko, chciał posmakować - Ciasteczko to określenie na żeńskie narządy płciowe

[11] Popijamy to wszystko Ace'm, mam smukłą sylwetkę i piękną twarz - Ace Of Spades to firma znanego rapera Jay-Z produkująca szampany

[12] Yeah, zjedz to Potworne Ciasteczko (Ooh) - Nawiązanie do narządów płciowych (ciasteczko), Ciasteczkowego Potwora z bajki "Ulica Sezamkowa" oraz piosenki "Monster" autorstwa Nicki Minaj, Jay-Z, Kanye West, Rick Ross oraz Bon Iver

[13] Niech ktoś zabierze tego czarnucha Ushera do kliniki - Mowa o sytuacji w której Usher (piosenkarz) podczas jednego wywiadu powiedział że "Nicki to produkt Lil Kim". Skierowanie Ushera do kliniki ma mu pomóc przejrzeć na oczy i przestać gadać głupoty

[14] Moje flow wciąż jest chore, nie mówię o pandemii - Chore flow ma tutaj dobre znaczenie (chore=szalone, świetne), ponadto wers nawiązuje do pandemii spowodowanej przez koronowirusa

[15] Mówią o donoszeniu, kiedy donoszenie nimi zawładnęło
Nigdy nie stałeś sam, zawsze od kogoś żebrałeś - Jest to wyraźny diss w stronę Meek Mila (który jest byłym partnerem Nicki, ale z tego co wiadomo to do dzisiaj męczy on Nicki w prywatnych wiadomościach itd.). Pierwsza zwrotka nawiązuje do tego jak Meek Mil mówił o 6ix9ine kiedy ten wyszedł z więzenia, oskarżał go o donoszenie itd. mimo że sam Meek Mil też święty nie jest i nie raz donosił na innych ludzi. Druga zwrotka odnosi się do sposobu zdobycia sławy przez Meek Mila - męcznie innych artystów o wspólne piosenki, wspólne zdjęcia itd.

[16] Pieniądze, mam je, Mary, wystrzeliwuje - "Strzelanie" to slangowe określenie na prężne rozwijanie swojej kariery, ale także gra słowna bazująca na aktorce Mary Poppins

[17] Diamentowe lub zwykłe, mam możliwość wyboru - Chodzi o to że Nicki jest tak bogata że może pozwolić sobie na wszystko i może wybrzydzać do woli. Jest to także nawiązanie do piosenke Nicki - "Plain Jane" oraz "Bust Down Barbiana"

[18] Śpiewa moje stare piosenki krzycząć "Dupa, dupa, dupa" - Nawiązanie do piosenki "Dance A$$"

[19] Nabiera prędkości, chce mnie pokonać, mamy stłuczkę, stłuczkę, stłuczkę
Osiągamy stówkę, takie są numery na mojej desce rozdzielczej, desce rozdzielczej, desce rozdzielczej - Nicki opisuje stosunek seksualny ze swoim mężem do szybkiej jazdy samochodem

[20] To prawdziwe dupsko nie zatrzymało twojego czarnucha w domu - Wers pierowtnie pojawił się w "Say So Remix" i prawdopodobnie nawiązuje do Wendy William i jej byłego męża

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

TrifeDrew, Sad Pony, Jahnei Clarke, 6ix9ine & Nicki Minaj

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wizard Lee

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

6ix9ine, Nicki Minaj, CanonF8

Płyty:

TattleTales

Ciekawostki:

Jest to trzecia kolaboracja Nicky Minaj i 6ix9ine'a. TROLLZ zadebiutowało na #1 miejscu na liście Billboard Hot 100, lecz tydzień później spadło na miejsce #34 ustanawiając rekord w największym spadku z pierwszego miejsca. Teledysk do piosenki został nagrany w mieszkaniu 6ix9ine'a, podczas aresztu domowego.

Komentarze (2):

ZuziaX 8 grudnia 2020 20:09
(+1)
spoko piosenka, a co do tłumaczenia to nie chcę mi sie teraz poprawiać (może kiedyś), ale "cock a gun" to znaczy coś w stylu odbezpieczyć broń (konkretniej odciągnąć kurek pistoletu, co potem ułatwia naciśnięcie spustu, nie znam się na broni, ale coś takiego przeczytałam w internecie), a "cocked" zdecydowanie nie znaczy "cwaniaczek" xd.

podlock 25 czerwca 2020 10:47
(+1)
Świetna piosenka, teledysk genialny <3

tekstowo.pl
2 425 849 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 295 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności