Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
5 Seconds of Summer
Popularne teksty
20. Let 3 - Babaroga
5 Seconds of Summer - Permanent Vacation
Permanent Vacation
Tekst dodał(a): Lusieeek
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izamalin73
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Michael]
You say that I'm too complicated
Hung up and mis-educated
Well I say 9 to 5 is overrated
And we all fall down
I can't sleep, because my mind keeps racing
My chest hurts, cos my heart keeps breaking
I'm so numb and I can't stop shaking
And we all fall down
[All]
Frustration, desperation
You say I need some kind of medication
Situation ,no motivation
Destination
Permanent vacation
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Nah nah nah nah
[Calum]
Voices
Coming through the speaker
They can't make me a believer
I know I'm an underachiever
And we're all so proud
Watch out
I think we're going under
Right now You're just another number
Get out
Your systems in the gutter
And we're all so proud
[All]
Frustration, desperation
You say I need some kind of medication
Situation ,no motivation
Destination
Permanent vacation!
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
[Michael]
Congratulations
Your imitations
Are taking over the radio stations
Corporations
Calculations
We're the voice of the new generation!
[all]
Congratulations
Your imitations
Are taking over the radio stations
Corporations
Calculations
We're the voice of the new generation!
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Destination
Permanent vacation!
You say that I'm too complicated
Hung up and mis-educated
Well I say 9 to 5 is overrated
And we all fall down
I can't sleep, because my mind keeps racing
My chest hurts, cos my heart keeps breaking
I'm so numb and I can't stop shaking
And we all fall down
[All]
Frustration, desperation
You say I need some kind of medication
Situation ,no motivation
Destination
Permanent vacation
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Nah nah nah nah
[Calum]
Voices
Coming through the speaker
They can't make me a believer
I know I'm an underachiever
And we're all so proud
Watch out
I think we're going under
Right now You're just another number
Get out
Your systems in the gutter
And we're all so proud
[All]
Frustration, desperation
You say I need some kind of medication
Situation ,no motivation
Destination
Permanent vacation!
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
[Michael]
Congratulations
Your imitations
Are taking over the radio stations
Corporations
Calculations
We're the voice of the new generation!
[all]
Congratulations
Your imitations
Are taking over the radio stations
Corporations
Calculations
We're the voice of the new generation!
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Hey I'm doing fine
And I know I'm out of line
So let's sing this one more time
It goes
Destination
Permanent vacation
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah
Destination
Permanent vacation!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Michael]
Mówisz, że jestem zbyt skomplikowany.
Zawieszony i niewyedukowany
Cóż, mówię, że praca* jest przereklamowana.
I wszyscy upadamy.
Nie mogę spać, bo mój umysł ciągle szaleje
Moja klatka piersiowa boli, bo moje serce ciągle się łamie.
Jestem tak zdrętwiały, i nie mogę przestać drżeć.
I wszyscy upadamy.
[Wszyscy]
Frustracja, desperacja.
Mówisz, że potrzebuje jakiegoś leku.
Sytuacja: brak motywacji
Cel: Nieustające wakacje
Hej, mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz
To idzie tak:
Cel: Nieustające wakacje.
[Calum]
Głosy dobiegają z głośnika.
I nie mogą sprawić że uwierzę.
Wiem, że nie wykorzystuję pełni swoich umiejętności
I wszyscy jesteśmy tak dumni.
Uważaj, wydaje mi się że upadamy.
Bo teraz jestem po prostu kolejnym numerem.
Wynoś się, system jest przepełniony.
I wszyscy jesteśmy tak dumni.
[Wszyscy]
Frustracja, desperacja.
Mówisz, że potrzebuje jakiegoś leku.
Sytuacja: brak motywacji
Cel: nieustające wakacje
Hej mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz.
To idzie tak:
Cel: Nieustające wakacje.
Hej mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz.
To idzie tak:
Cel: nieustające wakacje.
[Michael]
Gratulacje, twoje udawanie
Przejmujemy stacje radiowe.
Korporacje, obliczenia.
Jesteśmy głosem nowego pokolenia!
[Wszyscy]
Gratulacje, twoje udawanie
Przejmujemy stacje radiowe.
Korporacje, obliczenia.
Jesteśmy głosem nowego pokolenia!
Hej mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz.
To idzie tak:
Cel: nieustające wakacje.
Hej mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz.
To idzie tak:
Cel: nieustające wakacje
Cel: nieustające wakacje!
Mówisz, że jestem zbyt skomplikowany.
Zawieszony i niewyedukowany
Cóż, mówię, że praca* jest przereklamowana.
I wszyscy upadamy.
Nie mogę spać, bo mój umysł ciągle szaleje
Moja klatka piersiowa boli, bo moje serce ciągle się łamie.
Jestem tak zdrętwiały, i nie mogę przestać drżeć.
I wszyscy upadamy.
[Wszyscy]
Frustracja, desperacja.
Mówisz, że potrzebuje jakiegoś leku.
Sytuacja: brak motywacji
Cel: Nieustające wakacje
Hej, mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz
To idzie tak:
Cel: Nieustające wakacje.
[Calum]
Głosy dobiegają z głośnika.
I nie mogą sprawić że uwierzę.
Wiem, że nie wykorzystuję pełni swoich umiejętności
I wszyscy jesteśmy tak dumni.
Uważaj, wydaje mi się że upadamy.
Bo teraz jestem po prostu kolejnym numerem.
Wynoś się, system jest przepełniony.
I wszyscy jesteśmy tak dumni.
[Wszyscy]
Frustracja, desperacja.
Mówisz, że potrzebuje jakiegoś leku.
Sytuacja: brak motywacji
Cel: nieustające wakacje
Hej mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz.
To idzie tak:
Cel: Nieustające wakacje.
Hej mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz.
To idzie tak:
Cel: nieustające wakacje.
[Michael]
Gratulacje, twoje udawanie
Przejmujemy stacje radiowe.
Korporacje, obliczenia.
Jesteśmy głosem nowego pokolenia!
[Wszyscy]
Gratulacje, twoje udawanie
Przejmujemy stacje radiowe.
Korporacje, obliczenia.
Jesteśmy głosem nowego pokolenia!
Hej mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz.
To idzie tak:
Cel: nieustające wakacje.
Hej mam się dobrze.
I wiem, że jestem nie do przyjęcia
Więc zaśpiewajmy to jeszcze raz.
To idzie tak:
Cel: nieustające wakacje
Cel: nieustające wakacje!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Luke Hemmings,Michael Clifford,Joel Madden,Benji Madden,Mike Green Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
5 Seconds of Summer |
| Płyty: |
Sounds Good Feels Good |
| Ciekawostki: |
Fani mogli po raz pierwszy usłyszeć tę piosenkę podczas pierwszego koncertu rozpoczynającego trasę ROWYSO dnia 4 maja 2015 roku w Lisbonie (Portugalia). |
Komentarze (7):
Pokaż powiązany komentarz ↓