1 739 235 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 708 oczekujących

5 Seconds of Summer - Old Me

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Amcian5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Shout out to the old me and everything he showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me

Never a night alone, anywhere you wanna go
Woke up in the mornin' wearin' someone else's clothes
Pictures in my phone with people I don't know
Woke up in the mornin', how the hell'd I make it home?

And they wondered how long I could keep it up
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
And I did some shit I never should've done, eh-eh
I would do it over now, I'd do it over

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh

All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price, I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me and everything he showed me
Had to fuck it up before I let you get to know me

Another round, here we go, going in blow for blow
Look into the mirror, take the punches that I throw
I'm constantly reminded of all the compromises
By the people from the past who have a hard time letting go, yeah

And they wondered how long I could keep it up
While I wondered if I'd ever, if I'd ever get enough
And I did some shit I never should've done, eh-eh
I would do it over now, I'd do it over

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
No one could control me, left my lovers lonely
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh

All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price, I paid, I paid, I paid, I paid
Shout out to the old me and everything he showed me
Had to fuck it up before I let you get to know me, eh-eh

Devil at my door
Got me knockin', knockin', knockin' on the other side
Ashes on the floor
But I'm walkin', walkin', walkin' out of here alive

Shout out to the old me and everything you showed me
Glad you didn't listen when the world was tryna slow me
(World was tryna slow me, yeah)
No one could control me, left my lovers lonely (Lonely)
Had to fuck it up before I really got to know me, eh-eh

All of the mistakes I made, I made, I made, I made
Whatever the price, I paid, I paid, I paid, I paid (Yeah)
Shout out to the old me and everything he showed me
Had to fuck it up before I let you get to know me, eh-eh

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dzięki dla dawnego mnie i wszystkiego, co mi pokazał
Jestem szczęśliwy, że nie słuchałeś, gdy świat chciał cię zatrzymać
Nikt nie mógł mnie kontrolować, zostawiałem moich ukochanych
Musiałem wszystko spieprzyć, żeby naprawdę siebie poznać

Gdziekolwiek chciałem pójść, nigdy nie byłem sam
Budziłem się rano ubrany w ciuchy kogoś innego
Mając w telefonie zdjęcia z ludźmi, których nie znam
Budziłem się rano zastanawiając: "jakim cudem dotarłem do domu?"

Wszyscy dziwili się, jak udało mi się to tak długo ciągnąć
Ale ja dziwiłem się, jak mógłbym kiedykolwiek przestać
Narobiłem trochę głupot, których nigdy nie powinienem był zrobić, eh-eh
Ale zrobiłbym to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz

Dzięki dla dawnego mnie i wszystkiego, co mi pokazałeś
Jestem szczęśliwy, że nie słuchałeś, gdy świat chciał mnie zatrzymać
Nikt nie mógł mnie kontrolować, zostawiałem moich ukochanych
Musiałem wszystko spieprzyć, żeby naprawdę siebie poznać

I za te wszystkie błędy, które popełniłem, popełniłem, popełniłem
Nie zważając na cenę jaką zapłaciłem, zapłaciłem, zapłaciłem
Dzięki dla dawnego mnie i wszystkiego, co mi pokazał
Musiałem wszystko spieprzyć, żeby naprawdę siebie poznać

Kolejna runda, zaczynamy, idący cios za ciosem
Spoglądam w lustro, przyjmuję wszystkie ciosy, które oddałem
Wciąż przypominam sobie o wszystkich kompromisach,
które zawarłem z ludźmi z przeszłości, gdy ciężko im było odejść, yeah

Wszyscy dziwili się, jak udało mi się to tak długo ciągnąć
Ale ja dziwiłem się, jak mógłbym kiedykolwiek przestać
Narobiłem trochę głupot, których nigdy nie powinienem był zrobić, eh-eh
Ale zrobiłbym to jeszcze raz, zrobiłbym to jeszcze raz

Dzięki dla dawnego mnie i wszystkiego, co mi pokazałeś
Jestem szczęśliwy, że nie słuchałeś, gdy świat chciał mnie zatrzymać
Nikt nie mógł mnie kontrolować, zostawiałem moich ukochanych
Musiałem wszystko spieprzyć, żeby naprawdę siebie poznać

I za te wszystkie błędy, które popełniłem, popełniłem, popełniłem
Nie zważając na cenę jaką zapłaciłem, zapłaciłem, zapłaciłem
Dzięki dla dawnego mnie i wszystkiego, co mi pokazał
Musiałem wszystko spieprzyć, żeby naprawdę siebie poznać, eh-eh

Diabeł za moimi drzwiami
Próbuje mnie przeciągnąć na drugą stronę
Popiół na podłodze
Ale wyjdę z tego cało

Dzięki dla dawnego mnie i wszystkiego, co mi pokazałeś
Jestem szczęśliwy, że nie słuchałeś, gdy świat chciał mnie zatrzymać (gdy świat chciał mnie zatrzymać)
Nikt nie mógł mnie kontrolować, zostawiałem moich ukochanych (samotnych)
Musiałem wszystko spieprzyć, żeby naprawdę siebie poznać, eh-eh

I za te wszystkie błędy, które popełniłem, popełniłem, popełniłem
Nie zważając na cenę jaką zapłaciłem, zapłaciłem, zapłaciłem (yeah)
Dzięki dla dawnego mnie i wszystkiego, co mi pokazał
Musiałem wszystko spieprzyć, zanim dałem ci się poznać, eh-eh

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ali Tamposi, Andrew Wotman, Ashton Irwin, Billy Walsh, Brian D. Lee, Dre Moon, Louis Bell, Luke Hemmings

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ali Tamposi, Andrew Wotman, Ashton Irwin, Billy Walsh, Brian D. Lee, Dre Moon, Louis Bell, Luke Hemmings

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds of Summer

Płyty:

CALM

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 739 235 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 708 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności