Teksty piosenek > Pozostali > 5 Seconds of Summer > Empty Wallets
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 529 oczekujących

5 Seconds of Summer - Empty Wallets

Empty Wallets

Empty Wallets

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lubielizaki11 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lubielizaki11 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Luke:
Stop digging in your heart 'cause tonight is on me
Tonight is on me
Stop trying so hard is what you said to me
What you said to me

Get too high when I'm high
So we see eye-to-eye, woah-oh
Take the high with the low
And away and away we go

Living our lives
Dancing on empty wallets
Spend it all on you
Spend it all on you
Until we die
Dancing on empty wallets
Spend it all on you
Spend it all on you

Calum:
We got a whole night, won't you live it with me?
Live it with me?
We got our whole lives, but living ain't cheap
Living ain't cheap

Luke:
Get too high when I'm high
So we see eye-to-eye, woah-oh
Take the high with the low
And away and away we go

Living our lives
Dancing on empty wallets
Spend it all on you
Spend it all on you
Until we die
Dancing on empty wallets
Spend it all on you
Spend it all on you

Sugar coated brain
The fluid ain't to blame
For the sugar coated pain

Living our lives
Dancing on empty wallets
Spend it all on you
Spend it all on you

Michael:
I always believed in second chances
I always believed in you
I always believed in second chances
I always believed in you

Living our lives
Dancing on empty wallets
Spend it all on you
Spend it all on you
Until we die
Dancing on empty wallets
Spend it all on you
Spend it all on you

Sugar coated brain
The fluid ain't to blame
For the sugar coated pain

Well living our lives
Dancing on empty wallets
Spend it all on you
Spend it all on you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1: Luke]
Przestań kopać w swoim sercu, tej nocy chodzi o mnie
Tej nocy chodzi o mnie
"Przestań starać się tak mocno" powiedziałaś mi
Powiedziałaś mi

[Pre-Chorus: Luke]
Bądź na haju, kiedy ja jestem na haju
Żebyśmy zawsze patrzyli w tym samym kierunku*
Pomyślmy o tym na wysokim poziomie
I odejdźmy stąd

[Chorus: Luke & All]
Żyjąc naszym życiem
Tańczmy na pustych portfelach
Wydaję wszystko na ciebie
Wydaję wszystko na ciebie
Dopóki nie umrzemy
Tańczmy na pustych portfelach
Wydaję wszystko na ciebie
Wydaję wszystko na ciebie

[Verse 2: Calum]
Mamy całą noc, nie chcesz przeżyć tego ze mną?
Przeżyć tego ze mną?
Mamy całe życie, ale życie nie jest tanie
Życie nie jest tanie

[Pre-Chorus: Luke]
Bądź na haju, kiedy ja jestem na haju
Żebyśmy zawsze patrzyli w tym samym kierunku
Pomyślmy o tym na wysokim poziomie
I odejdźmy stąd

[Chorus: Luke & All]
Żyjąc naszym życiem
Tańczmy na pustych portfelach
Wydaję wszystko na ciebie
Wydaję wszystko na ciebie
Dopóki nie umrzemy
Tańczmy na pustych portfelach
Wydaję wszystko na ciebie
Wydaję wszystko na ciebie

[Post-Chorus: wszystko]
Związek** złapany na przerwie
Płyn*** nie jest winien
Dla związku powodującego ból

[Chorus: All & Michael]
Żyjąc naszym życiem
Tańczmy na pustych portfelach
Wydaję wszystko na ciebie
Wydaję wszystko na ciebie

[Bridge: Michael]
Zawsze wierzyłem w drugą szansę
Zawsze wierzyłem w ciebie
Zawsze wierzyłem w drugą szansę
Zawsze wierzyłem w ciebie

[Chorus: Luke & All]
Żyjąc naszym życiem
Tańczmy na pustych portfelach
Wydaję wszystko na ciebie
Wydaję wszystko na ciebie
Dopóki nie umrzemy
Tańczmy na pustych portfelach
Wydaję wszystko na ciebie
Wydaję wszystko na ciebie

[Post-Chorus: all]
Związek złapany na przerwie
Płyn nie jest winien
Dla związku powodującego ból

[Chorus: All & Michael]
Żyjąc naszym życiem
Tańczmy na pustych portfelach
Wydaję wszystko na ciebie
Wydaję wszystko na ciebie
*idiom eye-to-eye oznacza patrzeć w tym samym kierunku, zgadzać się z decyzjami drugiej osoby

**w oryginale jest "sugar", które w slangu nawiązuje do wyrazu miłości/związku

***fluid w kontekście empty wallets chodzi o alkohol

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Carl Falk, Luke Hemmings, Rami Yacoub, Calum Hood, Justin Tranter, Ashton Irwin, Michael Clifford

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Carl Falk, Luke Hemmings, Justin Tranter, Ashton Irwin, Rami Yacoub, Calum Hood, Michael Clifford

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds of Summer

Płyty:

Youngblood

Ciekawostki:

W jednym z wywiadów 5SOS mówili o tym, że piosenka Empty Wallets jest o miłości mimo braku pieniędzy.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 836 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności