1 733 103 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 845 oczekujących

5 Seconds of Summer - Catch Fire

Tekst dodał(a): dominek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ziamsturtle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Luke:
Oh say, can you see?
This is not who I'm supposed to be
Without you I'm nobody
Killing time

I try to deceive,
Try to win you desperately
Now I'm lost in the swirling sea
Of your sorry eyes

All:
All my life
I've been waiting for moments to come
When I catch fire
And wash over you like the sun
I will fight
To fix up and get things right
I can't change the world
But maybe I'll change your mind

Michael:
Oh say, do you know?
I'm a fool in a one man show
I'm a broken stereo
Out of time
So how (so how) does it feel (does it feel)?
All alone, is it so surreal? (woooah)
Cause the ghost of survivors guilt
Can be so unkind

All:
All my life
I've been waiting for moments to come
When I catch fire
And wash over you like the sun
I will fight
To fix up and get things right
I can't change the world
But maybe I'll change your mind

Calum:
The words you speak surrounding me
This is broken love in the first degree
The air you breathe is haunting me
Maybe I'll change your mind

Luke:
All my life
I've been waiting for moments to come
When I catch fire
And wash over you like the sun
I will fight
To fix up and get things right
I can't change the world
I know that I can't change the world
But maybe I'll change your mind

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och powiedz, czy to widzisz?
Nie jestem tym, kim powinienem być
Bez ciebie jestem nikim,
Zabijającym czas

Próbowałem zwodzić,
Próbowałem desperacko cię wygrać
Teraz jestem zagubiony w tym wzburzonym morzu
Twoich przepraszających oczu

Całe życie
Czekałem na nadejście tych momentów
Kiedy wybucham
I działam na Ciebie jak słońce
Będę walczyć
By naprawić i sprowadzić wszystko do porządku
Nie mogę zmienić świata
Ale może zmienię twoje zdanie

Powiedz, czy ty wiesz?
Jestem głupcem w jednoosobowym pokazie
Jestem zniszczonym odbiornikiem,
Po upływie terminu
Więc jakie (więc jakie) to uczucie (to uczucie)?
Bycie samemu, czy to takie nierealne? (woooah)
Ponieważ duch ocalałego poczucia winy
Może być nieprzyjemny

Całe życie
Czekałem na nadejście tych momentów
Kiedy wybucham
I działam na Ciebie jak słońce
Będę walczyć
By naprawić i sprowadzić wszystko do porządku
Nie mogę zmienić świata
Ale może zmienię twoje zdanie

Słowa, które wypowiadasz, mnie przytłaczają
To złamana miłość pierwszego stopnia
Powietrze, którym oddychasz, nawiedza mnie
Może zmienię twoje zdanie

Całe życie
Czekałem na nadejście tych momentów
Kiedy wybucham
I działam na Ciebie jak słońce
Będę walczyć
By naprawić i sprowadzić wszystko do porządku
Nie mogę zmienić świata
Wiem, że nie mogę zmienić świata
Ale może zmienię twoje zdanie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Michael Clifford, Luke Hemmings, Alex Gaskarth i Michael Green

Edytuj metrykę
Kompozytor:

5 Seconds Of Summer

Rok wydania:

2015

Wykonanie oryginalne:

5 Seconds of Summer

Płyty:

Sounds Good Feels Good

Komentarze (2):

Paula43046 25 października 2015 10:35
(+3)
Ta piosenka jest cudowna.
Chłopaki wykonali kawał dobrej roboty <3

perelka02 24 października 2015 11:45
(+2)
To jest takie piękne *0*

tekstowo.pl
1 733 103 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 845 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności