1 733 933 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 582 oczekujących

5 Seconds of Summer - Broken Pieces

Tekst dodał(a): imnotapenguin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ginny1521 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shawnicorn Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I woke up in the place we started
Your clothes on the floor in that old apartment
I never thought you’d leave without a trace
I can’t shake this sinking feeling
I know you’re not there and I’m barely breathing
Holding onto things I can’t replace

I’m looking for a way to change my mind
Don’t walk away

Oh, tell me what we’re fighting for
This turned into an all-out war
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
I’m trying to find our way back home
If it takes until we’re skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go

Our lasts words ringing in my head
I wish we’d take back all the things we said
I’m trying to find a way to yesterday
Talking in circles and chasing our tails
And wondering why we created this wasteland
I wish you wouldn’t be so cavalier

I’m looking for a way to change my mind
Don’t walk away

Oh, tell me what we’re fighting for
This turned into an all-out war
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
I’m trying to find our way back home
If it takes until we’re skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go

Fix these broken pieces and let go

We’re fading out, we’re all alone
It’s what you wanted I suppose
I can tell you feel the same
When you say you’re looking for a way
To change your mind and walk away

Oh, tell me what we’re fighting for
This turned into an all-out war
We’ll find a way to fix these broken pieces

Oh, tell me what we’re fighting for
This turned into an all-out war
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go
I’m trying to find our way back home
If it takes until we’re skin and bones
I’ll find a way to fix these broken pieces and let go

Fix these broken pieces and let go

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Obudziłem się w miejscu, w którym zaczęliśmy,
Twoje ciuchy na podłodze w tym starym mieszkaniu.
Nigdy nie pomyślałem, że zostawisz mnie bez słowa.
Nie mogę otrząsnąć się z tego niepokoju
Wiem, że nie ma cię tutaj i ledwo oddycham
Trzymając się rzeczy, których nie potrafię zastąpić.

Szukam sposobu, by zmienić zdanie,
Nie odchodź

Och, powiedz mi o co walczymy,
To zamieniło się w wojnę o wszystko.
Znajdę sposób, by naprawić te połamane kawałki i odpuścić.
Próbuję znaleźć naszą drogę powrotną do domu.
Nawet jeśli w międzyczasie zostanie z nas skóra i kości,
Znajdę sposób, by naprawić te połamane kawałki i odpuścić.

Nasze ostatnie słowa dzwonią w mojej głowie,
Chciałbym, abyśmy mogli cofnąć wszystko, co powiedzieliśmy.
Próbuję znaleźć drogę do dnia wczorajszego,
Powtarzając to w kółko, goniąc nasze ogony
I zastanawiając się, po co stworzyliśmy ten nieużytek.
Chciałbym, byś nie była tak niefrasobliwa.

Szukam sposobu, by zmienić zdanie,
Nie odchodź

Och, powiedz mi o co walczymy,
To zamieniło się w wojnę o wszystko.
Znajdę sposób, by naprawić te połamane kawałki i odpuścić.
Próbuję znaleźć naszą drogę powrotną do domu.
Nawet jeśli w międzyczasie zostanie a nas skóra i kości,
Znajdę sposób, by naprawić te połamane kawałki i odpuścić.

Naprawić te połamane kawałki i odpuścić..

Gaśniemy, jesteśmy całkiem sami,
Przypuszczam, że właśnie tego chciałaś
Mogę stwierdzić, że czujesz się tak samo,
Kiedy mówisz, że szukasz sposobu,
By zmienić swoje zdanie i odejść.

Och, powiedz mi o co walczymy,
To zamieniło się w wojnę o wszystko.
Znajdziemy sposób by naprawić te połamane kawałki.

Och, powiedz mi o co walczymy,
To zamieniło się w wojnę o wszystko.
Znajdę sposób, by naprawić te połamane kawałki i odpuścić.
Próbuję znaleźć naszą drogę powrotną do domu.
Nawet jeśli w międzyczasie zostanie a nas skóra i kości,
Znajdę sposób, by naprawić te połamane kawałki i odpuścić.

Naprawić te połamane kawałki i odpuścić.

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

5 Seconds of Summer

Płyty:

She's Kinda Hot EP

Komentarze (3):

Michaelika 06 stycznia 2017 12:34
(0)
Natknęłam się na nią przez przypadek... Od teraz kocham moje przypadki <3

Dziulek12 19 marca 2016 12:04
(0)
kocham tą piosenkę, jedna z moich ulubionych <3

perelka02 18 września 2015 16:46
(+1)
<3 <3 <3

tekstowo.pl
1 733 933 tekstów, 18 217 poszukiwanych i 582 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności