tekstowo.pl
1 678 189 tekstów w serwisie, 17 344 poszukiwanych i 558 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
4 Strings - Curious
Odsłon: 43343
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): anetkaa15
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): agusssik
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ToJaXDDDDDD
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Znam twoje imię, ale nie numer.
Słyszałam, że znalazłeś sobie lepsze miejsce.
Wszystko co mogę, to zastanawiać się
Cokolwiek mogłeś porzucić tego dnia?

Potrzebuję znać powód,
Zanim zapytam o drugą szansę.
Upadnę na kolana,
Jeśli do mnie powrócisz, znowu.

Bo jestem ciekawa co robisz…
Jestem ciekawa gdzie byłeś…
Bo sposób, którym sprawiasz mi uczucie,
Nigdy się nie zmienił…

Nigdy…

Jestem ciekawa o czym myślisz…
Jestem ciekawa, jeśli to ja
Bo sposób, którym sprawiasz mi uczucie
Nigdy się nie zmienił

Nigdy…

Weź swój czas, by pamiętać.
Ale nie bierz mnie za głupią.
To staje się trudne i zastanawiam się…
Czy kiedyś sobie Ciebie odpuściłam?

Potrzebuję znać powód,
Zanim zapytam o drugą szansę.
Upadnę na kolana,
Jeśli do mnie powrócisz, znowu.

Bo jestem ciekawa co robisz…
Jestem ciekawa gdzie byłeś…
Bo to co do ciebie czuje,
Nigdy się nie zmieniło…

Bo jestem ciekawa, o czym myślisz
Jestem ciekawa, jeśli to ja.
Bo sposób, którym sprawiasz mi uczucie,
Nigdy się nie zmienił


Czy kiedyś? Czy kiedyś? Czy kiedyś sobie ciebie odpuściłam?(4x)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I've got your name not your number
I heard you found some better place
All I can do is wonder
Whatever made you leave that day?

I’d need to know a reason
Before I ask for a second chance
I’d be down on my knees
If you came back again

Cause I’m curious what you’re doing
I’m curious where you’ve been
Cause the way you make me feel
Has never changed

Never

I’m curious what you’re thinkin’ of
I’m curious if it’s me
Cause the way you make me feel
Has never changed

Never

Take your time to remember
But don’t you take me for a fool
It’s getting tough and I wonder
Did I ever give up on you?

I need to know a reason
Before I ask for a second chance
I’ll be down on my knees
If you'll came back again

Curious what you’re doin’
I’m curious where you’ve been
Cause the way you make me feel
Has never changed

Cause I’m curious what you’re thinkin’ of
I’m curious if it’s me
Cause the way you make me feel
Has never changed

Did I ever? Did I ever? Did I ever give up on you? (x4)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

amcia24 28 grudnia 2014 16:14
(+1) + -
to była muzyka :)

lolasekkk
lolasekkk 05 listopada 2010 22:12
(0) + -
hehe klasyka sunrise ...wymiata;)

betka4075 15 lipca 2009 13:24
(0) + -
Swietnie!!!

ewela01
ewela01 25 maja 2009 19:38
(0) + -
zamiast jakkolwiek mogłeś porzucić ten dzień powinno być jakkolwiek mogłeś odejść tego dnia. Ale oprócz tego drobnego błędu doskonałe tłuaczenie ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności