Teksty piosenek > Pozostali > 4 Non Blondes > Dear Mr. President
2 424 231 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

4 Non Blondes - Dear Mr. President

Dear Mr. President

Dear Mr. President

Tekst dodał(a): marti3d Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): himba Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): himba Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm looking outside of my window
the view that I see
Is a child and mama
And the child is begging for money
tell me why, tell me why
the woman is blind
is she so broke
the kid's dealing crime
it's such a beautiful city,
but the world is burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
it's such a beautiful city,
but the world is burning it down

I go to my room to turn on the TV
I sit myself down
and I start laughing hard
'cause this man he's asking for money
he say "if you send me lots of cash
I'll send you stuff to make you rich fast"
it's such a wonderful country
but the man he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
it's such a wonderful country
but the man he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
and it's burning down
and it's called the usa

One day I'm going to have lots of money
but I'll have to give it up for this rich society
oh please Mr. President will you lend me a future
'cause you'll just get it back
from the little blind woman
with the kid on the corner
and the people full over, doin' crack
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
it's such a wonderful country
but the man he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
and it's burning down
and it's called the usa

I'm walking outside on a sunny day
with no one around
and I wonder what's wrong
then I hear this loud piercing siren
oh my God the bomb has just dropped
and everybody climbed right on top screaming
what a wonderful country
but the man he's burning it down
he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
it's such a wonderful country
but the man he's burning it down
yea yea yea yea yea yea
yea yea yea yea yea
and it's burning down
and it's called the usa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Patrzę przez moje okno
i obraz jaki widzę
to dziecko i mama
i dziecko żebra o pieniądze

powiedz mi dlaczego, powiedz mi dlaczego
kobieta jest ślepa
czy jest aż tak zrujnowana
dziecko rozpowszechnia przestępczość,
że dziecko ma do czynienia z przestępczością?

to takie piękne miasto
ale świat je spala

Idę do mojego pokoju, żeby włączyć TV
siadam samotnie
i zaczynam się śmiać
ponieważ ten człowiek, on prosi o pieniądze
on mówi "jeżeli wyślecie mi dużo pieniędzy
ja wyślę wam coś co sprawi, że szybko staniecie się bogaci"

To taki piękny kraj
Ale człowiek je spala

i to je spala
i on się nazywa Zjednoczone Stany Ameryki

Któregoś dnia mam zamiar mieć dużo pieniędzy
ale będę musiała je oddać temu bogatemu społeczeństwu

proszę, Panie Prezydencie,
czy pożyczy mi pan swoją przyszłość?
bo pan ją po prostu odzyska
od małej ślepej kobiety
z dzieckiem w narożniku
i od wszystkich zrujnowanych ludzi

to taki piękny kraj
ale człowiek go spala
on się spala
i on się nazywa USA

Wychodzę za zewnątrz w słoneczny dzień
z nikim kolo mnie
i zastanawiam się co jest nie tak
potem słyszę to głośną, przeraźliwą syrenę
o mój Boże, bomby właśnie spadły
i każdy, kto wspiął się na samą górę, krzyczy:

co za piękny kraj
ale człowiek go spala
on go spala

to taki piekny kraj
ale człowiek go spala

to podpalenie
i on sie nazywa USA

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

4Non Blondes

Edytuj metrykę
Płyty:

Bigger, Better, Faster, More! (CD, 1992).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 231 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności