Teksty piosenek > Pozostali > 411 > On my knees
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

411 - On my knees

On my knees

On my knees

Tekst dodał(a): Souza Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): asiul Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BaDiNfLuEnCe94 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't fall down on my knees
(I thought you loved me)
and apologise to you
(If you really loved me you would of stayed with me)
(And apologised to me that's all i asked for)
coz that aint my style
(Well let me hear what you had to say earlier)

[Tanya]
I remember how we met it was on the train
how could i forget you smiled and looked at me
the soft of your lips, they captured me
the whole ride down we kept our eyes on each other
and then we sat, down together
you gave me your number, said give me a call
I thought i wouldn't call at all
here we are fell in love like hand to glove
pure bliss from above
now all we seem to do is fuss and fight
we never seem to get it right
See there's too much fire so much desire
so it took a little time to take me higher
I'm sorry if i hurt you and i went astray
I guess we gotta call it a day
ha heh

CHORUS:
I can't fall down on my knees
(on my knees)
and apologise to you
(to you)
coz that aint my style
(That aint my style)

I can't fall down on my knees
(on my knees)
and apologise to you
(to you)
coz that aint my style
(That aint my style)

[Carolyn]
I remember the night when we were home alone
you were on the sofa i was on the phone
you overheard me call out my best friends name
that's when u went crazy started going insane
grabbed the phone from my hand
backed me against the wall
shouting and asking who was on the call
you wouldn't believe me when i said it's just a friend
that's when all the madness began
you kept yelling wild I fell to the floor
crying in hysteria cant try w'you no more
I knew you had a temper
I wish i didn't see it
you wanted me to be faithful
I told you i could be it
But that didn't stop you from putting your hands on my face
you simply said you had to put me in my place
at the end of every tunnel there's always a light
and the door.. it sure looks right

That's why-hy-hy-hy-hy

CHORUS:
I can't fall down on my knees
(on my knees)
and apologise to you
(to you)
coz that aint my style
(That aint my style)

I can't fall down on my knees
(on my knees)
and apologise to you
(to you)
coz that aint my style
(That aint my style)

[Middle & Suzie,All]
He's got you begging on your knees
crying in your sleep
making you believe him
but your stronger
than you'll ever know girl
you control your own world
no need to take no more

He's got you begging on your knees
crying in your sleep
making you believe him
but your stronger
than you'll ever know girl
you control your own world
no need to take no more


And yo' I asked you to calm down
asked you who was on the phone put the horn down
you had a glass of wine a Versace night gown, a lime green one
that i bought you for your trip from the cruise you won
I don't approve of those male friends
I told you back then when we first got together
I don't trust those men
and you did it again
I lost my temper blinked out and wrecked the house boo
that's all i can remember, I'm sorry

CHORUS:
I can't fall down on my knees
(on my knees)
and apologise to you
(to you)
coz that aint my style
(That aint my style)

I can't fall down on my knees
(on my knees)
and apologise to you
(to you)
coz that aint my style
(That aint my style)


I can't fall down on my knees
and apologise to you
coz that aint my style

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę upaść na kolana
(myślałam, że mnie kochasz)
i Cie przepraszać
(jeśli na prawde mnie kochales zostalbys ze mna)
(i przeprosił mnie, to wszystko o co prosiłam)
bo to nie w moim stylu

Pamietam jak sie poznalismy to bylo w pociagu
jak bym mogla zapomniec, usmiechales sie i patrzyłeś na mnie
Miękkosc twoich ust, zawladnely mna
Swiat zawirowal kiedy nasze oczy sie spotkaly
i wtedy usiedlismy razem
Dałes mi swoj numer, powiedziales zebym zadzwonila
pomyslalam ze nie powinnam dzwonic
a teraz prosze, jestesmy zakochani, jak reka i rekawiczka
czysta błogość z wysokości
teraz wydajemy sie awanturować i walczyć
mamy wrażenie ze to sie nie poprawi
widzisz, tu jest za duzo ognia, za duzo pozadania
troche mi to zajmie zanim sie podniose
przepraszam jesli cie zranilam i bladzilam
przypuszczam ze dopomnimy sie o to z dniem

Nie mogę upaść na kolana
(na kolana)
a cie przepraszac
(ciebie)
bo to nie w moim stylu
(nie w moim stylu)

Pamietam te noc kiedy bylismy sami w domu
ty byles na sofie a ja przy telefonie
Podsluchiwales jak powiedzialam imie mojego najlpeszego przyjaciela
to wtedy oszalales i zaczales sie robic oblakany
porwales telefon z mojej reki
oparles mnie o sciane
krzyczac i pytajac z kim rozmawialam
nie uwierzyles mi gdy powiedzialam ze to byl tylko przyjaciel
wtedy zaczal sie ten caly obled
zaczales dziko krzyczec, upadłam na podloge
placzac w histerii, nie moglam cie zrozumiec
wiedzialam ze masz taka nature
nie chciałam tego zauważyc
chciales zebym byla wierna
powiedzialam ze bede
ale to nie powstrzymalo cie przed wkładaniem twoich rak na moja twarz
zwyczajnie powiedziales ze powinienes umiescic mnie na swoim miejscu
na koncu kazdego tunelu zawsze jest swiatelko
i drzwi... na pewno dobre

To dlaczego


Nie mogę upaść na kolana
(na kolana)
a cie przepraszac
(ciebie)
bo to nie w moim stylu
(nie w moim stylu)

Nie mogę upaść na kolana
(na kolana)
a cie przepraszac
(ciebie)
bo to nie w moim stylu
(nie w moim stylu)


Zlapal cie blagajaca na kolanach
placzaca do snu
spawia bys mu wierzyla
ale jestes silniejsza
niz kiedykolwiek przypuszczalas dziewczyno
kontrolujesz swoj wlasny swiat
nie musisz tego wiecej znosic

Zlapal cie blagajaca na kolanach
placzaca do snu
spawia bys mu wierzyla
ale jestes silniejsza
niz kiedykolwiek przypuszczalas dziewczyno
kontrolujesz swoj wlasny swiat
nie musisz tego wiecej znosic


Prosilem cie zebys sie uspokoila
pytalem kto byl przy telefonie odloz ten klakson
mialas lampke wina, suknie wieczorowa od Versace, zielona lipe
kupilem ci na twoj rejs ktory wygralas
nie akceptowalem tamtych meskich przyjaciol
powiedzialem zebys wrocila wtedy kiedy pierwszy raz bylismy razem
nie ufam tym mezczyznom
a ty znowu to zrobilas
stracilem humor zmrużyłem oczy i zniszczylem dom kochanie
to wszystko co pamietam, przepraszam

Nie mogę upaść na kolana
(na kolana)
a cie przepraszac
(ciebie)
bo to nie w moim stylu
(nie w moim stylu)

Nie mogę upaść na kolana
(na kolana)
a cie przepraszac
(ciebie)
bo to nie w moim stylu
(nie w moim stylu)

Nie mogę upaść na kolana
a cie przepraszac
bo to nie w moim stylu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Najlepsza muzyka 2004 (CD, składanka, 2004)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności