Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3OH!3
3OH!3 - You Don't Love Me Girl
You Don't Love Me Girl
Tekst dodał(a): arvenkaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xerocopy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerocopy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna do a song for the ladies now
It goes a little something like this
F350 truck just cruisin' down a highway
If I picked you up would you start to see it my way?
Got my stits in hand your boy's in a doozy
Got my can of paps yeah just chillin' in my coozy
You don't love me, girl
And I don't love you, too
You don't love me, girl
And I don't love you, too
You don't love me, girl
And I don't love you, too
But you miss me, girl
And I'm missin' you
And if I didn't, girl
I just wouldn't be true
Spent some time apart
Now I got a new girl
But you broke my heart
And I just cain't be with you girl
Bottoms up to you
Cuz this is a goodbye
Had enough of you
And I'm tired of bein' the good guy
You don't love me, girl
And I don't love you, too
You don't love me, girl
I sure as Hell don't love you
You don't love me, girl
And I don't love you, too
But you miss me, girl
And I been missin' you
And if I didn't, girl
I just wouldn't be true
I don't even know why I'm singin' you this song girl
You broke my heart in a million places
And you fucked my best friend
One, two, one two three four
(laughter)
It goes a little something like this
F350 truck just cruisin' down a highway
If I picked you up would you start to see it my way?
Got my stits in hand your boy's in a doozy
Got my can of paps yeah just chillin' in my coozy
You don't love me, girl
And I don't love you, too
You don't love me, girl
And I don't love you, too
You don't love me, girl
And I don't love you, too
But you miss me, girl
And I'm missin' you
And if I didn't, girl
I just wouldn't be true
Spent some time apart
Now I got a new girl
But you broke my heart
And I just cain't be with you girl
Bottoms up to you
Cuz this is a goodbye
Had enough of you
And I'm tired of bein' the good guy
You don't love me, girl
And I don't love you, too
You don't love me, girl
I sure as Hell don't love you
You don't love me, girl
And I don't love you, too
But you miss me, girl
And I been missin' you
And if I didn't, girl
I just wouldn't be true
I don't even know why I'm singin' you this song girl
You broke my heart in a million places
And you fucked my best friend
One, two, one two three four
(laughter)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieStworzę teraz piosenkę dla pań
To idzie mniej więcej tak
Ciężarówka jedzie autostradą
Skoro cię wybrałem zaczniesz widzieć to po mojemu?
...
...
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
I jeśli cię nie kochałem
To nie będzie prawdą
Spędziliśmy trochę czasu osobno
Teraz mam nową dziewczynę
Ale ty złamałaś moje serce
I po prostu nie mogę być z tobą
...
Bo to jest pożegnanie
Mam cię dosyć
I jestem zmęczony byciem dobrym facetem
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
I jeśli cię nie kochałem
To nie będzie prawdą
Nawet nie wiem dlaczego śpiewam ci tę piosenkę
Złamałaś moje serce na miliony kawałków
I spałaś z moim najlepszym przyjacielem
Raz, dwa, raz dwa trzy cztery
(śmiech)
P.S. zostawiłam wykropkowane miejsca, bo miałam problem z przetłumaczeniem tych wersów, szczególnie tych w pierwszej zwrotce. jeśli macie pomysł na ich tłumaczenie, śmiało ;)
To idzie mniej więcej tak
Ciężarówka jedzie autostradą
Skoro cię wybrałem zaczniesz widzieć to po mojemu?
...
...
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
I jeśli cię nie kochałem
To nie będzie prawdą
Spędziliśmy trochę czasu osobno
Teraz mam nową dziewczynę
Ale ty złamałaś moje serce
I po prostu nie mogę być z tobą
...
Bo to jest pożegnanie
Mam cię dosyć
I jestem zmęczony byciem dobrym facetem
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
Dziewczyno, nie kochasz mnie
Ja ciebie też nie kocham
I jeśli cię nie kochałem
To nie będzie prawdą
Nawet nie wiem dlaczego śpiewam ci tę piosenkę
Złamałaś moje serce na miliony kawałków
I spałaś z moim najlepszym przyjacielem
Raz, dwa, raz dwa trzy cztery
(śmiech)
P.S. zostawiłam wykropkowane miejsca, bo miałam problem z przetłumaczeniem tych wersów, szczególnie tych w pierwszej zwrotce. jeśli macie pomysł na ich tłumaczenie, śmiało ;)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):