Teksty piosenek > Pozostali > 3OH!3 > Still Around
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 344 oczekujących

3OH!3 - Still Around

Still Around

Still Around

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SpankiManki Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrazyOlla Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

go ahead and burn it down
im drunk and so is everyone else
in this devil town
they wont let me turn around
to get one last look at my baby,
well shes still around
well shes still around
well shes still around
well shes still around
go ahead and build it up again
this cities just cemetaries and forgotten,
in my only hopes to see you
and even if i never do
well shes still around
well shes still around
well shes still around
well shes still around
and i know what your thinkin
but that wont stop this drinking
its the least i can do
cuz this life is anything but certain
when they close the final curtain
youll get a glimpse of the truth
cuz your...
still around
well shes still around
well shes still around
well shes still around
go ahead and burn it down
im drunk and so is everyone in this devil town

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Idź przed siebie i spal to
Jestem pijany tak jak wszyscy
W tym piekielnym mieście
Oni nie chcą pozwolić mi zawrócić
By ostatni raz spojrzeć na moje kochanie

Dobrze, że ona jest wokół mnie
Dobrze, że ona jest wokół mnie
Dobrze, że ona jest wokół mnie
Dobrze, że ona jest wokół mnie

Idź przed siebie i odbuduj od nowa to miasto
W którym są tylko cmentarze i zapomnienie
W mojej jedynej nadziei, by cię zobaczyć
I nawet jeśli nie zrobię tego to ..

Dobrze, że ona jest wokół mnie
Dobrze, że ona jest wokół mnie
Dobrze, że ona jest wokół mnie
Dobrze, że ona jest wokół mnie

I wiem co myślisz
Ale nie potrafię przestać pić
To najmniej co mogę zrobić
Ponieważ to życie jest niczym innym jak kurtyną
Dostaniesz migniecie prawdy
Bo jesteś..
Nadal wokół ..

Dobrze, że ona jest wokół mnie
Dobrze, że ona jest wokół mnie
Dobrze, że ona jest wokół mnie

Idź przed siebie i spal to
Jestem pijany tak jak wszystko w tym piekielnym mieście

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Cysiek444 5 czerwca 2011 15:54
(+1)
ciąg dalszy wypowiedzi xD :

a kolo śpiewa ze niezależnie od aktualnej sytuacji, od tego czy spotka tą laskę która go rzuciła (lub zrobiła mu coś równie podłego). nie przestanie pić i mówi żeby szła dalej przez życie niszcząc to co mieli... xP

Cysiek444 5 czerwca 2011 15:52
(+1)
Tłumaczenie jest złe..przede wszystkim refren odnosi się do butelki... (zapewne alkoholu ) i brzmi "cóż ona ciągle jest przy mnie..."

a kolo śpiewa ze niezależnie od aktualnej sytuacji, od tego czy spotka tą laskę która go rzuciła (lub zrobiła mu coś równie podłego).

Pozdro i nie spinać się ;)

MaJuChAaAxDD 27 listopada 2010 19:40
(+1)
Kocham tą piosenkę ;**

MaartuuuuSiaa 25 stycznia 2010 15:00
(0)
amazing! <3

stefaan 22 listopada 2009 20:49
(0)
mrrr ;***

tekstowo.pl
2 424 228 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności