tekstowo.pl
1 593 845 tekstów w serwisie, 15 897 poszukiwanych i 754 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
3OH!3 - My First Kiss (ft. Ke$ha)
Odsłon: 28007
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Asieczek
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): monika1507
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): piosenkarkaa
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mój pierwszy pocałunek był mniej więcej taki
I przekręt... i przekręt...
Więc mój pocałunek był mniej więcej taki
I przekręt... I przekręt...

Powiedziałem dość nauczycieli i dość książek
Mam zamiar całować się pod trybunami z nadzieją że nikt nie patrzy
Usta jak likier, język jak cukierek
Przepraszam panienko, ale czy mogłabyś wyskoczyć z majtek?

W tylnej części samochodu
W drodze do baru
Mam Cię na swoich ustach
U stóp schodów
Z moimi palcami w twoich włosach, skarbie to jest to...

Ona nigdy nie będzie miała dość
Gdy raz zrobi to
Gdyby to działo się po mojemu
Wiem, że sprawiłbym, że powiedziałaby
Ooooooh
Ooooooh
Ona nigdy nie będzie miała dość
Gdy raz zrobi to
Gdyby to działo się po mojemu
Wiem, że sprawiłbym, że powiedziałaby
Ooooooh
Ooooooh

Więc mój pierwszy pocałunek był mniej więcej taki

Powiedziałam dość żeglarzy i dość żołnierzy
Z twoimi imieniem w sercu, wytatuowałem to na ramieniu
Twój pocałunek jest jak whiskey, sprawia, że jestem pijany
I budzę się rano ze smakiem twojego języka

W tylnej części samochodu
W drodze do baru
Mam Cię na swoich ustach
U stóp schodów
Z moimi palcami w twoich włosach, Skarbie to jest to...

Ona nigdy nie będzie miała dość
Gdy raz zrobi to
Gdyby to działo się po mojemu
Wiem, że sprawiłbym, że powiedziałaby
Ooooooh
Ooooooh
Ona nigdy nie będzie miała dość
Gdy raz zrobi to
Gdyby to działo się po mojemu
Wiem, że sprawiłbym, że powiedziałaby
Ooooooh
Ooooooh

Mój pierwszy pocałunek był mniej więcej taki
I przekręt... i przekręt...
Mój pierwszy pocałunek był mniej więcej taki
I przekręt... i przekręt...

Taak, ona nigdy nie będzie miała dość
Gdy raz zrobi to
Gdyby to działo się po mojemu
Wiem, że sprawiłbym, że powiedziałaby

Ooooooooooooooooooooh

Ona nigdy nie będzie miała dość
Gdy raz zrobi to
Gdyby to działo się po mojemu
Wiem, że sprawiłbym, że powiedziałaby
Ooooooh
Ooooooh
Ona nigdy nie będzie miała dość
Gdy raz zrobi to
Gdyby to działo się po mojemu
Wiem, że sprawiłbym, że powiedziałaby
Ooooooh
Ooooooh


Ona nigdy nie będzie miała dość
Gdy raz zrobi to
Gdyby to działo się po mojemu
Wiem, że sprawiłbym, że powiedziałaby

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


My first kiss went a little like this
And twist and twist
Well my first kiss went a little like this
And twist and twist

I said no more teachers and no more books
I got a kiss under the bleachers hopin' that nobody looked
Lips like licorice, tongue like candy
Excuse me miss, but can I get you out your panties?

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips (I got you on my lips)
At the foot of the stairs
with my fingers in your hair, baby this is it

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh

My first kiss went a little like this

I said no more sailors and no more soldiers
With your name in a heart tattooed upon their shoulders
Kisses like whiskey, it gets me drunk
And I wake up in the morning with the taste of your tongue

In the back of the car
On the way to the bar
I got you on my lips (I got you on my lips)
At the foot of the stairs
with my fingers in your hair, baby this is it

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh

My first kiss went a little like this
And twist and twist
Well my first kiss went a little like this
And twist and twist

Yeah, she won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say

Ooooooooooooooh

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh
She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say
Ooooooooooooooh
Ooooooooooooooh

She won't ever get enough
Once she gets a little touch
If I had it my way
You know that I'd make her say

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Sing 4: The Hits Edition

Komentarze (9):

lenasickgirl
LenaSickGirl 23 grudnia 2011 21:24
(0) + -
Genialny jest tego cover - A city serene..:D

poliloli
poliloli 26 października 2011 19:54
(0) + -
hehe ;x fajne :3

pauliszonek
pauliszonek 11 czerwca 2011 16:18
(0) + -
Nie przepadam za Ke$hą :/ Ale KOCHAM ♥♥♥ 3OH!3 <3333 :***

piece_of_me
Piece_of_me 07 lutego 2011 12:09
(0) + -
Ja nie cierpię Ke$hy. Fuu... <blee>

Ale 3OH!3 rządzii. xD Uwielbiam ich. ;**

Dobrze, że ona tak mało tu śpiewa. Ale w piosence Blah Blah Blah za to jest na odwrót. Chłopcy mało śpiewają a jej pełno.

paralola
Paralola 16 września 2010 18:10
(+1) + -
Tylko 3OH!3 tu śpiewa. KE$ha jesynie śpiewa my first kiss went a little like this and twist and twist. Nie lubie jej

m_tulisa
M-TULISA 25 lipca 2010 14:56
(+1) + -
super piosenka kocham ja:)

asiaczek102 19 lipca 2010 12:13
(0) + -
Nie lubię Keshy, ale jej współpraca z 3OH!3 to genialny pomysł

małaLaLa 12 lipca 2010 14:32
(+2) + -
Są świetni i idealni na wakacyjne imprezy ^.^

Brian@ 12 lipca 2010 12:16
(+2) + -
My first kiss , little like this xd kocham tą piosenkę : * i ich oczywiście : D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności