tekstowo.pl
1 594 302 tekstów w serwisie, 15 900 poszukiwanych i 621 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
3OH!3 - I Can Do Anything
Odsłon: 5722
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheAnnie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PinkRose.
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): jasmine14
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Możemy wydać album
Lub możemy stworzyć wirusa,
Rozprzestrzenić go jak STD* który złapałeś w liceum,
Mogę kandydować na prezydenta,
Albo rządzić na dzielni
Mogę być ćpunem
Albo... Cholera właśnie zapomniałem,

Mogę być sportowcem,
Mogę być Nowojorskim taksówkarzem,
Mogę być twoim chłopakiem na tylnym siedzeniu,
Podaj mi piwo lub butelkę ginu,
Cholera! Mogę być twoim najlepszym przyjacielem,

Nie zamierzam nikomu pozwolić sobą pomiatać
Nie zamierzam słuchać niczyjego pieprzenia,
Nie próbuj mnie powstrzymać
To złoty czas,
Dlaczego miałbym zwolnić?

Mogę zrobić wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
To złoty czas
Dlaczego miałbym zwolnić?

Mogę być twoim ojcem
Właściwie to chyba nim jestem
Mogę jeździć Ferrari
Lub naprawiać Trans-Ama**
Mogę wypisywać czeki bez pokrycia
Mogę palić papierosy
Mogę być kujonem, który nie uprawia seksu

Mogę czuć zapach róż
Albo oglądać ich rozkład,
Mogę być jednym z tych modeli wciągających kokainę nosem,
Mogę żyć na ulicach
Albo mogę gnić w pałacu,
Mogę żyć z beatów
Lub mogę umrzeć tańcząc,

Nie zamierzam nikomu pozwolić sobą pomiatać
Nie zamierzam słuchać niczyjego pieprzenia,
Nie próbuj mnie powstrzymać
To złoty czas,
Dlaczego miałbym zwolnić?

Mogę zrobić wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
To złoty czas
Dlaczego miałbym zwolnić?

(Zwolnić) [x3]
Bo mogę zrobić wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
Nigdy nie przestaniemy
Nigdy nie przestaniemy
Bo mogę zrobić wszystko, wszystko, czego pragnę,

Nie zamierzam nikomu pozwolić sobą pomiatać
Nie zamierzam słuchać niczyjego pieprzenia,
Nie próbuj mnie powstrzymać
To złoty czas,
Dlaczego miałbym zwolnić?

Mogę zrobić wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
To złoty czas
Dlaczego miałbym zwolnić?

Nie zamierzam nikomu pozwolić sobą pomiatać
Nie zamierzam słuchać niczyjego pieprzenia,
Nie próbuj mnie powstrzymać
To złoty czas,
Dlaczego miałbym zwolnić?

Mogę zrobić wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
wszystko, wszystko, wszystko czego pragnę,
To złoty czas
Dlaczego miałbym zwolnić?

*STD - choroba przekazywana drogą płciową
**Pontiac Trans Am - samochód, jednym z nich był K.I.T.T

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


We can do an album,
Or we can do a viral,
Spread it like a STD you got back in high school,
I can run for president,
O just run the block,
I can be a stoner,
Or shit I just forgot,

I can be an athlete,
I can be a New York cabbie,
I can be your boyfriend in the back seat,
Pass me a beer or a bottle of gin,
Shit! I can be your best friend,

I ain’t gonna take no shit from no one,
I ain’t gonna take no lip from no one,
You ain’t gonna try to get me to hold on,
It’s golden now,
Why would I slow down?

I can do anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
It’s golden now
Why would I slow down?

I can be your dad
Actually I probably am
I can drive a Ferrari
Or be fixing the Trans-Am
I can write bad checks
I can smoke cigarettes
I can be valedictorian having no sex

I can smell the roses
Or watch as it decomposes,
I can be one of those models shoving coke up their noses,
I can live in the streets
Or I can rot in a mansion,
I can live off the beats
Or I can die from the dancin’,

I ain’t gonna take no shit from no one,
I ain’t gonna take no lip from no one,
You ain't gonna try to get me to hold on,
It’s golden now,
Why would I slow down?

I can do anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
It’s golden now
Why would I slow down?

(Slow Down) [x3]
Cause I can do anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
We won’t ever stop
We won’t ever stop
Cause I can do anything, anything, I want,

I ain’t gonna take no shit from no one,
I ain’t gonna take no lip from no one,
You ain’t gonna try to get me to hold on,
It’s golden now,
Why would I slow down?

I can do anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
It’s golden now
Why would I slow down?

I ain’t gonna take no shit from no one,
I ain’t gonna take no lip from no one,
You ain’t gonna try to get me to hold on,
It’s golden now,
Why would I slow down?

I can do anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
anything, anything, anything I want,
It’s golden now
Why would I slow down?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

intense
Intense 08 maja 2013 20:54
(0) + -
widzę potencjał, więcej takich piosenek proszę

btmka
BTMka 11 lipca 2012 09:51
(+2) + -
'Mogę być jednym z tych modeli pociągającym COLĘ nosem' taaak... :D

pauliszonek
pauliszonek 17 czerwca 2011 12:36
(+3) + -
Wiesz, kopiuj - wklej z translatora google to każdy głupi potrafi zrobić. Ja dodałam tłumaczenie do tej samej piosenki (są dwie), i brzmi to inaczej. Po czym poznałam? Po "To jest złote teraz".

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności