Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3OH!3
Popularne teksty
3OH!3 - Holler Til You Pass Out
Holler Til You Pass Out
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piece_of_me
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Piece_of_me
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ma hit you from the back, I-I’ma hit you from the (x3)
I’ma hit you from the back and make you holler ‘til you pass out.
Holler back, holler back. (x4)
If you gots a neat stash (give me half, give me half)
And if you roll up on some cash (give me half, give me half)
And if your mumma’s in the back (give me half, give me half)
And you know I got the bass bat, bass bat, bass bat,
Bitches on the dick, give ‘em 3oh!3,
Poppin’ motherfuckers like ‘you know me’
Shining in the club with the goatee,
Rollin’ on the dubs like an OG.
Get them hands cracking in the 3OH!3
Get them hands cracking in the 3OH!3
Hey yeah, shake-shake your ass now
I said hey yeah, shake-shake your ass now
I said hey yeah, shake-shake your ass now
I’ma hit you from the back and make you holler ‘til you pass out (x2)
Bang bang, bang bang, motherfucking street slang (x4)
Is it getting hot in here or is it just me? (x3)
Is it getting hot in here or is it 3OH!3?
You’s a punk bitch if you don’t know bout Boulder,
Your girl’s a freak, cos that’s what I told her,
You think you’re tight, but my ice gets colder,
In Baller-ado fight you with my soldiers,
You know we clean, never smokin’ that doja,
The gang sign, cos that’s what we all love.
Hey yeah, shake-shake your ass now
I said hey yeah, shake-shake your ass now
I said hey yeah, shake-shake your ass now
I’ma hit you from the back and make you holler ‘til you pass out. (x2)
Bang bang, bang bang, motherfucking street slang. (x4)
Is it getting hot in here or is it just me? (x3)
Is it getting hot in here or is it 3OH!3?
I’ma hit you from the back and make you holler ‘til you pass out.
Holler back, holler back. (x4)
If you gots a neat stash (give me half, give me half)
And if you roll up on some cash (give me half, give me half)
And if your mumma’s in the back (give me half, give me half)
And you know I got the bass bat, bass bat, bass bat,
Bitches on the dick, give ‘em 3oh!3,
Poppin’ motherfuckers like ‘you know me’
Shining in the club with the goatee,
Rollin’ on the dubs like an OG.
Get them hands cracking in the 3OH!3
Get them hands cracking in the 3OH!3
Hey yeah, shake-shake your ass now
I said hey yeah, shake-shake your ass now
I said hey yeah, shake-shake your ass now
I’ma hit you from the back and make you holler ‘til you pass out (x2)
Bang bang, bang bang, motherfucking street slang (x4)
Is it getting hot in here or is it just me? (x3)
Is it getting hot in here or is it 3OH!3?
You’s a punk bitch if you don’t know bout Boulder,
Your girl’s a freak, cos that’s what I told her,
You think you’re tight, but my ice gets colder,
In Baller-ado fight you with my soldiers,
You know we clean, never smokin’ that doja,
The gang sign, cos that’s what we all love.
Hey yeah, shake-shake your ass now
I said hey yeah, shake-shake your ass now
I said hey yeah, shake-shake your ass now
I’ma hit you from the back and make you holler ‘til you pass out. (x2)
Bang bang, bang bang, motherfucking street slang. (x4)
Is it getting hot in here or is it just me? (x3)
Is it getting hot in here or is it 3OH!3?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę walił cię od tyłu, będę walił cię od,
Będę walił cię od tyłu, będę walił cię od,
Będę walił cię od tyłu, będę walił cię od,
Będę walił cię od tyłu i sprawię, że będziesz krzyczeć dopóki nie zemdlejesz.
Krzyk powraca x4
Jeśli masz ukryte coś miłego (daj mi połowę, daj mi połowę)
Jeśli jesteś nakręcona na pieniądze (daj mi połowę, daj mi połowę)
Jeśli twoja mama jest z tyłu (daj mi połowę, daj mi połowę)
Wiesz, że mam bat
Dziw_i na ch_ju, dać im 3OH!3,
Tańczcie skur__syny jak 'znacie mnie'
Lśnienie w klubie z goatee*
Zrób tak aby ręce pękały na 3OH!3
Hey yeah, teraz trzęś-trzęś swoim tyłkiem x3
Będę walił cię od tyłu i sprawię, że będziesz krzyczeć dopóki nie zemdlejesz.
Bang bang, bang bang, skurwes__ski uliczny slang **
Czy tu się robi coraz goręcej czy o tylko ja? x3
Czy tu się robi coraz bardziej goręcej czy to 3OH!3?
Jesteś su_ą jeśli nie wiesz nic o Boulder ***
Twoja dziewczyna jest głupia bo tak jej powiedziałem.
Myślisz, że jesteś chuda, ale mój lód robi się zimniejszy.
W Baller-ado **** biję się z moimi żołnierzami
Wiesz, że jesteśmy czyści, nigdy nie palimy tego 'doja'*****
To symbol gangu bo to jest to co kochamy,
Hey yeah, teraz trzęś-trzęś swoim tyłkiem x3
Będę walił cię od tyłu i sprawię, że będziesz krzyczeć dopóki nie zemdlejesz.
Bang bang, bang bang, skurwes__ski uliczny slang **
Czy tu się robi coraz goręcej czy o tylko ja? x3
Czy tu się robi coraz bardziej goręcej czy to 3OH!3?
__________________________
wyjaśnienia:
*goatee - styl brody (włosy). zazwyczaj zapuszczana tylko na brodzie (część twarzy), często lecz nie zawsze z wąsami
**slang -właśnie dzięki niemu tak trudno przetłumaczyć ten tekst. np. you's czyli you is. Połączenie tych słów nie istnieje. Jest You are czyli You're- ale to było akurat proste.
***Boulder - miasto w stanie Colorado w USA.
****Baller-ado - kombinacja słów baller i Colorado, szczerze mówiąc nie mam pojęcia co to znaczy 'baller' xD
*****doja - gatunek narkotyku tak jak np. marihuana
Uwierzcie , że bardzo się starałam przetłumaczyć to tak aby tekst miał sens i wiem, że mi nie wyszło. Poświęciłam na to ok godzinę i nie jestem zadowolona z efektów ale naprawdę nie wiem jak można to inaczej napisać. Jeśli ktoś wie to nie poprawia ;D =]
Będę walił cię od tyłu, będę walił cię od,
Będę walił cię od tyłu, będę walił cię od,
Będę walił cię od tyłu i sprawię, że będziesz krzyczeć dopóki nie zemdlejesz.
Krzyk powraca x4
Jeśli masz ukryte coś miłego (daj mi połowę, daj mi połowę)
Jeśli jesteś nakręcona na pieniądze (daj mi połowę, daj mi połowę)
Jeśli twoja mama jest z tyłu (daj mi połowę, daj mi połowę)
Wiesz, że mam bat
Dziw_i na ch_ju, dać im 3OH!3,
Tańczcie skur__syny jak 'znacie mnie'
Lśnienie w klubie z goatee*
Zrób tak aby ręce pękały na 3OH!3
Hey yeah, teraz trzęś-trzęś swoim tyłkiem x3
Będę walił cię od tyłu i sprawię, że będziesz krzyczeć dopóki nie zemdlejesz.
Bang bang, bang bang, skurwes__ski uliczny slang **
Czy tu się robi coraz goręcej czy o tylko ja? x3
Czy tu się robi coraz bardziej goręcej czy to 3OH!3?
Jesteś su_ą jeśli nie wiesz nic o Boulder ***
Twoja dziewczyna jest głupia bo tak jej powiedziałem.
Myślisz, że jesteś chuda, ale mój lód robi się zimniejszy.
W Baller-ado **** biję się z moimi żołnierzami
Wiesz, że jesteśmy czyści, nigdy nie palimy tego 'doja'*****
To symbol gangu bo to jest to co kochamy,
Hey yeah, teraz trzęś-trzęś swoim tyłkiem x3
Będę walił cię od tyłu i sprawię, że będziesz krzyczeć dopóki nie zemdlejesz.
Bang bang, bang bang, skurwes__ski uliczny slang **
Czy tu się robi coraz goręcej czy o tylko ja? x3
Czy tu się robi coraz bardziej goręcej czy to 3OH!3?
__________________________
wyjaśnienia:
*goatee - styl brody (włosy). zazwyczaj zapuszczana tylko na brodzie (część twarzy), często lecz nie zawsze z wąsami
**slang -właśnie dzięki niemu tak trudno przetłumaczyć ten tekst. np. you's czyli you is. Połączenie tych słów nie istnieje. Jest You are czyli You're- ale to było akurat proste.
***Boulder - miasto w stanie Colorado w USA.
****Baller-ado - kombinacja słów baller i Colorado, szczerze mówiąc nie mam pojęcia co to znaczy 'baller' xD
*****doja - gatunek narkotyku tak jak np. marihuana
Uwierzcie , że bardzo się starałam przetłumaczyć to tak aby tekst miał sens i wiem, że mi nie wyszło. Poświęciłam na to ok godzinę i nie jestem zadowolona z efektów ale naprawdę nie wiem jak można to inaczej napisać. Jeśli ktoś wie to nie poprawia ;D =]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):