Teksty piosenek > Pozostali > 3OH!3 > Hit it again
2 411 623 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 388 oczekujących

3OH!3 - Hit it again

Hit it again

Hit it again

Tekst dodał(a): homeer Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): serioussmile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SheSaid Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh

I got the dirty old hands of a drummer in a band but I never really hit the sticks
I got the sun burned tan of every working man who's spent a minute in a ditch
And I ain't gonna try to tell another lie
You never shoulda let me in
Cause I'm the type of guy who's never let inside to show you where my hands have been

This is now, that was then
You broke my heart, I let you in
This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let's hit it again

I make her say ooh
Ooh
I make her say ooooooooh

She's eleven out of ten; got a body with a pin
You could pull it like a hand grenade
And I don't know where she's going,
But I know where she's been, cause it's the only time my bed's been made
And I ain't gonna try to tell another lie
You trip me when you let me in
Cause I'm the type of guy who drinks until his eyes lose sight of what's in front of him

This is now, that was then
You broke my heart, I let you in
This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let's hit it again

She's the portrait of a model
I'm just a picture of a man
She's got her fingers on a bottle
But I'm drinking from a can
And she's always seeing people
And I'm always on my own
But she's right here begging
Saying "take me home"
"Take me home..."

This is now, that was then
You broke my heart, I let you in
This is now, that was then
I fucked around with all your friends
Woah, woah, woah-oh-oh
Woah, woah, woah-oh-oh
This is now, that was then
Forget all about the past and let's hit it again

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Sprawiam, że mówi ooh
Ooh
Sprawiam, że mówi ooooooooh

Dostałem brudne stare ręce perkusisty w zespole,
Ale nigdy naprawdę nie uderzyłem pałeczkami (od bębnów)
Dostałem od słońca spaloną opaleniznę każdego człowieka,
Który spędził minutę w rowie
I nie próbuję wciskać kolejnego kłamstwa
Nigdy nie powinnaś mnie wpuścić.
Bo jestem typem faceta, który nigdy nie jest wpuszczany do środka,
by pokazać Ci, gdzie byłyby moje ręce.

To jest teraz, tamto było wtedy
Złamałaś moje serce, wpuściłem ciebie
To jest teraz, tamto było wtedy
Pier..iłem się z wszystkimi twoimi przyjaciółmi
Woah, woah, woah - och - och
Woah, woah, woah - och - och
To jest teraz, tamto było wtedy
Zapomnij o przeszłości i zrób to jeszcze raz

Sprawiam, że mówi ooh
Ooh
Sprawiam, że mówi ooooooooh

Ona jest jedenastą z dziesięciu; dostałem ciało ze szpilką
Mogłabyś pociągnąć to jak za granat
I nie wiem, dokąd ona zmierza
Ale wiem, gdzie była, spowodowała to w tym samym czasie, gdy moje łóżko zostało pościelone.
I nie próbuję wciskać kolejnego kłamstwa
To była Twoja podróż, kiedy mnie wpuściłaś
Bo jestem typem faceta, który pije, aż straci świadomość tego, co jest przed nim.

To jest teraz, tamto było wtedy
Złamałąś moje serce, wpuściłem ciebie
To jest teraz, tamto było wtedy
Pier..iłem się z wszystkimi twoimi przyjaciółmi
Woah, woah, woah - och - och
Woah, woah, woah - och - och
To jest teraz, tamto było wtedy
Zapomnij o przeszłości i zrób to jeszcze raz

Ona jest portretem modelki
Ja jestem tylko obrazem zwykłego człowieka
Ona ma pomiędzy palcami butelkę
Ale ja piję z puszki.

I ona zawsze widziała ludzi
I ja zawsze widziałem siebie
Ale ona właśnie tutaj błaga
Mówiąc " weź mnie do domu"
"Weź mnie do domu..."

To jest teraz, tamto było wtedy
Złamałaś moje serce, wpuściłem ciebie
To jest teraz, tamto było wtedy
Pier..iłem się z wszystkimi twoimi przyjaciółmi
Woah, woah, woah - och - och
Woah, woah, woah - och - och
To jest teraz, tamto było wtedy
Zapomnij o przeszłości i zrób to jeszcze raz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 623 tekstów, 31 131 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności