tekstowo.pl
1 636 256 tekstów w serwisie, 16 707 poszukiwanych i 573 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
3OH!3 - Hear Me Now
Odsłon: 1819
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): nathanielmotte
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): nathanielmotte
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Lewe pole, wołaj tutaj
Babe Ruth*, odbij to
Twój chłopak ma chuja jak kalafior, a ja robię za alkoholika
Więc mnie pozwij
Kim ty jesteś, sędzią Judy**?
Układając rubiny, jeśli życie byłoby filmem, mógłbyś po prostu mnie zwać Postrzeleńcem i Gagatkiem***
Nie jesteś stosowny, trollując w Internecie
Zero szacunku
Jeszcze się nie wyprowadziłeś z piwnicy swoich starych
Big Nat, wjedź z beatem, który złamie wszystkim karki

(Tak, teraz mnie słyszysz)
Teraz mnie słyszysz?
Teraz mnie słyszysz?
Jeśli lubisz głośniej, możemy podgłosić
Możesz o to zadbać? My potrafimy
Aye-ay-ay
Tak, teraz mnie słyszysz

Podkręć to do 11
Wyślij tę kurwę prosto do nieba
Podrzuć niezły beat, wtedy cię usłyszą
Aye-ay-ay
Tak, teraz mnie słyszysz

Jesteśmy tylko parą tłumoków
Wbijających na miasto wysyłając bassy do twoich uszu
Jak twoje wybielone włosy
Świecimy się w ciemności, mamy tę iskrę, która rozjebie bezpiecznik
Tak to właśnie robimy
Czas ruszać, spadochron, skaczemy z dachu twoich rodziców, mamy na to dowód
Widzieliśmy tutaj asystenta magika i byliśmy jak "kim ty do kurwy jesteś?"
Kim ty do kurwy jesteś?
Kim my do kurwy jesteśmy?
Jesteśmy ziomkami, którzy przychodzą podlać ci kwiatki
Nie mówimy "cześć", po prostu przychodzimy wziąć twojego psa na spacer
Jesteśmy mili, jesteśmy tak super mili

–––

* Babe Ruth – zawodowy amerykański baseballista lat 1914-1935
** Sędzia Judy – program telewizyjny, amerykański pierwowzór naszej Sędzi Anny Marii Wesołowskiej
*** Postrzeleniec i Gagatek – polski tytuł filmu "The Goonies" z 1985 roku

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Aye-ay-ay
Left field, call it
Babe Ruth, ball it
Your boyfriend's got a cauliflower dick and I'm an alcoholic
So sue me
Who you, Judge Judy?
Stacking the rubies, if life was a movie, then you could just call me The Goonies
You're not relevant, trolling on the Internet
No respect
Haven't moved out of your parents' basement yet
Big Nat, come on with the beat that's going to break your neck

[Chorus]
(Yeah, you can hear me now)
Can you hear me now?
Can you hear me now?
If you like it loud, we can make it loud
Can you hold it down? Cause we can hold it down
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now

[Refrain - Instrumental]
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now

[Post-Chorus]
Turn it up, turn it up to eleven
Blow this bitch, blow this bitch straight to heaven
Drop the big beat, so they gotta listen
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now

[Verse 2]
We're just a couple of weirdos
Coming to your city sending bass into your earlobes
Like your bleached out hairdos
We glowing in the dark, got the spark, 'bout to flare the fuse
That's just how we do
Geronimo, parachute, skydiving off your parents' roof, 100 proof
Saw the magician's assistant in here like who the fuck are you?
Who the fuck are you?
Who the fuck are we?
We be the dudes who just come over to water the lawn
We don't say hi, we just come over to walk your dog
We nice like that, we super nice like that

[Chorus]
(Yeah, you can hear me now)
Can you hear me now?
Can you hear me now?
If you like it loud, we can make it loud
Can you hold it down? Cause we can hold it down
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now

[Refrain - Instrumental]
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now

[Post-Chorus]
Turn it up, turn it up to eleven
Blow this bitch, blow this bitch straight to heaven
Drop the big beat, so they gotta listen
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now
Yeah, you can hear me now

[Chorus]
Can you hear me now?
Can you hear me now?
If you like it loud, we can make it loud
Can you hold it down? Cause we can hold it down
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now

[Refrain - Instrumental]
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now

[Post-Chorus]
Turn it up, turn it up to eleven
Blow this bitch, blow this bitch straight to heaven
(Yeah, you can hear me now)
Drop the big beat, so they gotta listen
Aye-ay-ay
Yeah, you can hear me now
Yeah, you can hear me now

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności