Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3OH!3
3OH!3 - Do Or Die
Do Or Die
Tekst dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): doordie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We on 3 nights and no sleep
roll with those who know me
we chillin’ up so high we can find it in the nose please
fresh kicks and yes seats diamond on both feet
we’re living like we don’t care what’s tomorrow gonna be
everybody in this place is out upon is gonna see
that everything I need is right in front of me
Chorus:
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down you’d better put your side
’cause baby is do or die
baby is do or die
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down down down ..
baby is do or die
..the poor night is still awake
shake so bad I need to take
one shot for my lady and twenty for those I got em
don’t feel bad I’m okay watch transform my..
standing on the table counting ..
Chorus:
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down you’d better put your side
’cause baby is do or die
baby is do or die
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down down down ..
baby is do or die
I’m thinking that this beast is a part of me
’cause I can’t seem to sleep for the deaf in me
So I throw away my fallin at the night decide
then I can ever settle down until the day I die
Oh no, we did it again
we stay all night and we ain’t sleepin in
we don’t know where I have been
I got the devil hidin underneath my skin
drink on we need a medicine
if we want it we dime to the night my friend
everything comes to an end
so you don’t .. to the dime again
baby is do or dieWe on 3 nights and no sleep
roll with those who know me
we chillin’ up so high we can find it in the nose please
fresh kicks and yes seats diamond on both feet
we’re living like we don’t care what’s tomorrow gonna be
everybody in this place is out upon is gonna see
that everything I need is right in front of me
Chorus:
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down you’d better put your side
’cause baby is do or die
baby is do or die
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down down down ..
baby is do or die
..the poor night is still awake
shake so bad I need to take
one shot for my lady and twenty for those I got em
don’t feel bad I’m okay watch transform my..
standing on the table counting ..
Chorus:
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down you’d better put your side
’cause baby is do or die
baby is do or die
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down down down ..
baby is do or die
I’m thinking that this beast is a part of me
’cause I can’t seem to sleep for the deaf in me
So I throw away my fallin at the night decide
then I can ever settle down until the day I die
Oh no, we did it again
we stay all night and we ain’t sleepin in
we don’t know where I have been
I got the devil hidin underneath my skin
drink on we need a medicine
if we want it we dime to the night my friend
everything comes to an end
so you don’t .. to the dime again
baby is do or die
roll with those who know me
we chillin’ up so high we can find it in the nose please
fresh kicks and yes seats diamond on both feet
we’re living like we don’t care what’s tomorrow gonna be
everybody in this place is out upon is gonna see
that everything I need is right in front of me
Chorus:
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down you’d better put your side
’cause baby is do or die
baby is do or die
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down down down ..
baby is do or die
..the poor night is still awake
shake so bad I need to take
one shot for my lady and twenty for those I got em
don’t feel bad I’m okay watch transform my..
standing on the table counting ..
Chorus:
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down you’d better put your side
’cause baby is do or die
baby is do or die
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down down down ..
baby is do or die
I’m thinking that this beast is a part of me
’cause I can’t seem to sleep for the deaf in me
So I throw away my fallin at the night decide
then I can ever settle down until the day I die
Oh no, we did it again
we stay all night and we ain’t sleepin in
we don’t know where I have been
I got the devil hidin underneath my skin
drink on we need a medicine
if we want it we dime to the night my friend
everything comes to an end
so you don’t .. to the dime again
baby is do or dieWe on 3 nights and no sleep
roll with those who know me
we chillin’ up so high we can find it in the nose please
fresh kicks and yes seats diamond on both feet
we’re living like we don’t care what’s tomorrow gonna be
everybody in this place is out upon is gonna see
that everything I need is right in front of me
Chorus:
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down you’d better put your side
’cause baby is do or die
baby is do or die
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down down down ..
baby is do or die
..the poor night is still awake
shake so bad I need to take
one shot for my lady and twenty for those I got em
don’t feel bad I’m okay watch transform my..
standing on the table counting ..
Chorus:
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down you’d better put your side
’cause baby is do or die
baby is do or die
So throw upon your way and let the night decide
’cause when the sun goes down down down ..
baby is do or die
I’m thinking that this beast is a part of me
’cause I can’t seem to sleep for the deaf in me
So I throw away my fallin at the night decide
then I can ever settle down until the day I die
Oh no, we did it again
we stay all night and we ain’t sleepin in
we don’t know where I have been
I got the devil hidin underneath my skin
drink on we need a medicine
if we want it we dime to the night my friend
everything comes to an end
so you don’t .. to the dime again
baby is do or die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJuż trzecią noc nie śpimy
Rolujemy* tych, którzy mnie znają
Chłodzimy bardzo mocno, mamy to w nosie,proszę
O nowe kopniaki, i tak diament jest na dwóch stopach,
Żyjemy jakby nas nie obchodziło to co będzie jutro
Wszyscy w tym miejscu znajdują się poza okręgiem widzenia.
Wszystko czego na prawdę potrzebuję jest przede mną.
Refren:
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
...Ta biedna noc nadal nas nie obudziła
Trzęsie tak źle, że potrzebuję wziąć
Jeden strzał dla Mojej Pani i 20 dla tych, których mam,
Nie czuj się źle, ze mną dobrze, patrz na moją transformacje
Stojąc przy stole i licząc.
Refren:
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Myślę, że ta bestia jest częścią mnie,
Bo ja nie mogę spać, gdy ona (bestia) jest głucha we mnie,
Więc możesz wyrzucić mój upadek, i dać zadecydować nocy
To może kiedyś zostać aż do dnia mojej śmierci.
Och nie, zrobiliśmy to znowu
Zostaniemy całą noc i nie będziemy spali
Nie wiemy gdzie byłem
Chowam diabła pod moją skórą,
Pijemy, ponieważ potrzebujemy leku
Jeżeli chcemy powiedzieć nocy, mój przyjacielu
Wszystko przychodzi i odchodzi
Więc czemu nie? Powiedz mi znów.
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć
Już trzecią noc nie śpimy
Rolujemy* tych, którzy mnie znają
Chłodzimy bardzo mocno, mamy to w nosie,proszę
O nowe kopniaki, i tak diament jest na dwóch stopach,
Żyjemy jakby nas nie obchodziło to co będzie jutro
Wszyscy w tym miejscu znajdują się poza okręgiem widzenia.
Wszystko czego na prawdę potrzebuję jest przede mną.
Refren:
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
...Ta biedna noc nadal nas nie obudziła
Trzęsie tak źle, że potrzebuję wziąć
Jeden strzał dla Mojej Pani i 20 dla tych, których mam,
Nie czuj się źle, ze mną dobrze, patrz na moją transformacje
Stojąc przy stole i licząc.
Refren:
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Myślę, że ta bestia jest częścią mnie,
Bo ja nie mogę spać, gdy ona (bestia) jest głucha we mnie,
Więc możesz wyrzucić mój upadek, i dać zadecydować nocy
To może kiedyś zostać aż do dnia mojej śmierci.
Och nie, zrobiliśmy to znowu
Zostaniemy całą noc i nie będziemy spali
Nie wiemy gdzie byłem
Chowam diabła pod moją skórą,
Pijemy, ponieważ potrzebujemy leku
Jeżeli chcemy powiedzieć nocy, mój przyjacielu
Wszystko przychodzi i odchodzi
Więc czemu nie? Powiedz mi znów.
* chodzi o czasownik "wyrolować", tylko nie wiedziałam jak to odmienić, nie mogłam wziąć "wyrolowywujemy" bo to by było za długie, więc wzięłam "rolujemy"
Rolujemy* tych, którzy mnie znają
Chłodzimy bardzo mocno, mamy to w nosie,proszę
O nowe kopniaki, i tak diament jest na dwóch stopach,
Żyjemy jakby nas nie obchodziło to co będzie jutro
Wszyscy w tym miejscu znajdują się poza okręgiem widzenia.
Wszystko czego na prawdę potrzebuję jest przede mną.
Refren:
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
...Ta biedna noc nadal nas nie obudziła
Trzęsie tak źle, że potrzebuję wziąć
Jeden strzał dla Mojej Pani i 20 dla tych, których mam,
Nie czuj się źle, ze mną dobrze, patrz na moją transformacje
Stojąc przy stole i licząc.
Refren:
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Myślę, że ta bestia jest częścią mnie,
Bo ja nie mogę spać, gdy ona (bestia) jest głucha we mnie,
Więc możesz wyrzucić mój upadek, i dać zadecydować nocy
To może kiedyś zostać aż do dnia mojej śmierci.
Och nie, zrobiliśmy to znowu
Zostaniemy całą noc i nie będziemy spali
Nie wiemy gdzie byłem
Chowam diabła pod moją skórą,
Pijemy, ponieważ potrzebujemy leku
Jeżeli chcemy powiedzieć nocy, mój przyjacielu
Wszystko przychodzi i odchodzi
Więc czemu nie? Powiedz mi znów.
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć
Już trzecią noc nie śpimy
Rolujemy* tych, którzy mnie znają
Chłodzimy bardzo mocno, mamy to w nosie,proszę
O nowe kopniaki, i tak diament jest na dwóch stopach,
Żyjemy jakby nas nie obchodziło to co będzie jutro
Wszyscy w tym miejscu znajdują się poza okręgiem widzenia.
Wszystko czego na prawdę potrzebuję jest przede mną.
Refren:
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
...Ta biedna noc nadal nas nie obudziła
Trzęsie tak źle, że potrzebuję wziąć
Jeden strzał dla Mojej Pani i 20 dla tych, których mam,
Nie czuj się źle, ze mną dobrze, patrz na moją transformacje
Stojąc przy stole i licząc.
Refren:
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Więc rzućmy swoje drogi, i pozwólmy nocy zadecydować,
Bo kiedy słonce zachodzi, lepiej zostawić swoje miejsce,
Bo dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć,
Dziecko wybiera: zrobić albo umrzeć.
Myślę, że ta bestia jest częścią mnie,
Bo ja nie mogę spać, gdy ona (bestia) jest głucha we mnie,
Więc możesz wyrzucić mój upadek, i dać zadecydować nocy
To może kiedyś zostać aż do dnia mojej śmierci.
Och nie, zrobiliśmy to znowu
Zostaniemy całą noc i nie będziemy spali
Nie wiemy gdzie byłem
Chowam diabła pod moją skórą,
Pijemy, ponieważ potrzebujemy leku
Jeżeli chcemy powiedzieć nocy, mój przyjacielu
Wszystko przychodzi i odchodzi
Więc czemu nie? Powiedz mi znów.
* chodzi o czasownik "wyrolować", tylko nie wiedziałam jak to odmienić, nie mogłam wziąć "wyrolowywujemy" bo to by było za długie, więc wzięłam "rolujemy"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):