tekstowo.pl
1 634 157 tekstów w serwisie, 16 673 poszukiwanych i 917 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
3OH!3 - Deja Vu
Odsłon: 6520
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): TheAnnie
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): CocoChoco
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Peterek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Hej panie barmanie proszę o drinka,
potrzebuję kogoś kto powie mi, że wszystko w porządku,
bo byłem w tych wszystkich barach, widziałem wszystkie te miejsca,
uderzałem do tych wszystkich dziewczyn i słyszałem wszystkie te rozmowy,

Taksówkarzu, Taksówkarzu zabierz mnie stąd, bo znam już te wszystkie
słowa, które wypowiedziała,
i wylezę przez okno w dniu w którym zakocham się od pierwszego wejrzenia,
bo każdej nocy zmierza to do tego samego celu,

Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,

Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,

Panie barmanie wykopie mnie Pan i tę blondynkę z tyłu,
zanurzy Pan język w mojej buzi,
a ten amerykanin* w kurtce zacznie skakać mi do oczu
i prawdopodobnie skopie mi tyłek, bo jestem pijany każdej nocy,

Policjancie, policjancie powiedz mi prawdę,
jak często miałeś ze mną problemy,
zanim nie zamknęli mnie za te wszystkie złe rzeczy, które wyrządziłem,
ale ty tego nie zrobiłeś, dlatego wydaje mi się, że to Deja Vu

Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,

Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,

Zrobiłem to tak,
zrobiłem to tak,
a to ciągle powraca i nie wiem jak przełamać ten schemat,

Zrobiłem to tak,
zrobiłem to tak,
a to ciągle powraca i nie wiem jak przełamać ten schemat,

Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu,

Myślę, że już tu byłem,
Myślę, że już cię spotkałem,
znam rzeczy które zrobiłaś, bo to Deja Vu,
Whoa Whoa,
To jest Deja Vu,
Whoa Whoa
To jest Deja Vu.

* Greaser - Amerykanin pochodzenia meksykańskiego

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Hey mister bartender mix me a drink
I really need something to tell me its okay not to think
Because I've been to all these bars and I've seen all these places
I've hit on all these girls I've heard the same conversations

Cab driver cab driver take me away cause I already know all the words that she say
And I'll be creeping out the window at the first sight of day
Cause every single night it seems to go the same way

I think I've been here before
I think I've run into you
I know the things that you do
Cause this is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu

I think I've been here before
I think I've run into you
I know the things that you do
Cause this is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu


Mister bartender you will kick me out
And the blond girl in the back you'll put your tongue down my mouth
And the greaser in the jacket gonna pick a fight
And they'll probably kick my ass cause
I'm drunk every night

Officer officer tell me the truth
How many times can I get in trouble with you
Before they lock me up for all the bad things that I do
But you don't and that's why this feels that Deja Ow! Vu

I think I've been here before
I think I've run into you
I know the things that you do
Cause this is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
Deja Vu Lyrics 3OH!3 on http://lyricsmusicvideo.blogspot.com/2010/06/3oh3-deja-vu-lyrics-video.html

I think I've been here before
I think I've run into you
I know the things that you do
Cause this is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu

I did it like this
I did it like that
And it always comes back around
And I don't know how to break this pattern down

I did it like this
I did it like that
And it always comes back some how
And I don't know how to break this pattern down

I think I've been here before
I think I've run into you
I know the things that you do
Cause this is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu

I think I've been here before
I think I've run into you
I know the things that you do
Cause this is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu
Whoa Whoa
This is Deja Vu

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

syrcia
SyrCia 10 sierpnia 2010 17:56
(+1) + -
Fajna nuta ; )

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności