Teksty piosenek > Pozostali > 3 Doors Down > Whipping Post & Daughtry
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

3 Doors Down - Whipping Post & Daughtry

Whipping Post  & Daughtry

Whipping Post & Daughtry

Tekst dodał(a): Marta1904 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): afterLife Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marta1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I've been run down
I've been lied to
I don't know why,
I let that mean woman make me a fool
She took all my money
Wrecks my new car
Now she's with one of my good time buddies
They're drinkin' in some cross town bar

Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I've been tied
To the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good lord I feel like I'm dyin'

My friends tell me
That I've been such a fool
And I have to stand down and take it babe,
All for lovin' you
I drown myself in sorrow
As I look at what you've done
Nothin' seems to change
Bad times stay the same
And I can't run

Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I've been tied
To the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good lord I feel like I'm dyin'

Sometimes I feel
Sometimes I feel
Like I've been tied
To the whipping post
Tied to the whipping post
Tied to the whipping post
Good lord I feel like I'm dyin'

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Byłem już na samym dole
I byłem już kłamcą
Nie wiem,dlaczego
Nie pozwoliłem tej kobiecie zrobić z siebie głupca
A ona wzięła wszystkie moje pieniądze
Zniszczyła mój nowy samochód
W swoim czasie była jedną z moich przyjaciółek
Teraz piją w jakimś barze w mieście

Czasami czuję się
Czasami czuję się
Jak bym był przywiązany
Do batów mojej godności
Do biczowania mojej godności
Do biczowania mojej godności
Dobry Boże czuję, że umieram

Moi przyjaciele mówią
Że byłem taki głupi
I że muszę ustąpić i zabrać cię stąd kochanie
Wszystko przez miłość do ciebie
Mam utopić się w bólu
Patrząc na to co zrobiłaś
Nic nie wydaje się zmieniać
Złe czasy pozostały bez zmian
A ja nie mogę uciec

Czasami czuję się
Czasami czuję się
Jak bym był przywiązany
Do batów mojej godności
Do biczowania mojej godności
Do biczowania mojej godności
Dobry Boże czuję, że umieram

Czasami czuję się
Czasami czuję się
Jak bym był przywiązany
Do batów mojej godności
Do biczowania mojej godności
Do biczowania mojej godności
Dobry Boże czuję, że umieram

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

afterLife 23 marca 2011 21:15
(+1)
starałam się tłumaczyć dosłownie
sorki za błędy jak co to poprawiajcie;) ;D

Marta1904 2 lutego 2011 15:40
(+3)
W oryginale tę piosenkę wykonuje Allman Brothers Band, ale wersja Brada i Chrisa jest fenomenalna i na pewno zasługuje na uwagę.

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 404 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności