Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
3 Doors Down
3 Doors Down - Pieces of Me
Pieces of Me
Tekst dodał(a): jdyduch
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sechmet33
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An open door I can't walk through
Cause I can't leave behind all these things that I knew
They're all gone
And I've lost track
Of all the ones I loved and turned me back
Inside myself the words I say
It couldn't be the truth when lies got in the way
But tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
And I know there's so much I can be
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
These tired eyes and hollow skin
They remind me of the places that I've been
I feel so far, but still so close
It feels like I'm living inside my own ghost
But tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
And I know there's so much I can be
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
I've gone to sleep in heaven
Only to wake in hell
If I'm gonna make it through this now then I'll have to save myself
Cause tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings a chance I forgot to take
And I know there's so much I can be
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
Cause I can't leave behind all these things that I knew
They're all gone
And I've lost track
Of all the ones I loved and turned me back
Inside myself the words I say
It couldn't be the truth when lies got in the way
But tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
And I know there's so much I can be
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
These tired eyes and hollow skin
They remind me of the places that I've been
I feel so far, but still so close
It feels like I'm living inside my own ghost
But tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings the chance that I forgot to take
And I know there's so much I can be
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
I've gone to sleep in heaven
Only to wake in hell
If I'm gonna make it through this now then I'll have to save myself
Cause tomorrow will be a brand new day
And I hope that it brings a chance I forgot to take
And I know there's so much I can be
If I can be strong enough to throw away these weak pieces of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mogę przejść przez otwarte drzwi,
Bo nie mogę zostawić za sobą tych wszystkich rzeczy, które wiem,
One wszystkie odeszły
I zgubiłem ślad
Wszystkich tych, których kochałem i zawróciły mnie
W siebie słowa, które mówię,
To nie mogło być prawdą, kiedy kłamstwa weszły w drogę.
Ale jutro będzie całkiem nowy dzień
I mam nadzieję, że przynosi szansę, którą zapomniałem wziąć
I wiem, że tam jest tyle tego, czym mogę być,
Jeśli mogę być wystarczająco silny, żeby odrzucić te słabe fragmenty mnie.
Te zmęczone oczy i zapadnięta skóra
Przypominają mi o miejscu, w którym byłem,
Czuję się tak daleko, ale ciągle tak blisko,
Czuję się, jakbym opuszczał w środku mojego własnego ducha.
Ale jutro będzie całkiem nowy dzień
I mam nadzieję, że przynosi szansę, którą zapomniałem wziąć
I wiem, że tam jest tyle tego, czym mogę być,
Jeśli mogę być wystarczająco silny, żeby odrzucić te słabe fragmenty mnie.
Poszedłem zasnąć w niebie,
Tylko po to, żeby obudzić się w piekle,
Jeśli przejdę przez to teraz, wtedy będę musiał ratować siebie.
Ponieważ jutro będzie całkiem nowy dzień
I mam nadzieję, że przynosi szansę, którą zapomniałem wziąć
I wiem, że tam jest tyle tego, czym mogę być,
Jeśli mogę być wystarczająco silny, żeby odrzucić te słabe fragmenty mnie.
Bo nie mogę zostawić za sobą tych wszystkich rzeczy, które wiem,
One wszystkie odeszły
I zgubiłem ślad
Wszystkich tych, których kochałem i zawróciły mnie
W siebie słowa, które mówię,
To nie mogło być prawdą, kiedy kłamstwa weszły w drogę.
Ale jutro będzie całkiem nowy dzień
I mam nadzieję, że przynosi szansę, którą zapomniałem wziąć
I wiem, że tam jest tyle tego, czym mogę być,
Jeśli mogę być wystarczająco silny, żeby odrzucić te słabe fragmenty mnie.
Te zmęczone oczy i zapadnięta skóra
Przypominają mi o miejscu, w którym byłem,
Czuję się tak daleko, ale ciągle tak blisko,
Czuję się, jakbym opuszczał w środku mojego własnego ducha.
Ale jutro będzie całkiem nowy dzień
I mam nadzieję, że przynosi szansę, którą zapomniałem wziąć
I wiem, że tam jest tyle tego, czym mogę być,
Jeśli mogę być wystarczająco silny, żeby odrzucić te słabe fragmenty mnie.
Poszedłem zasnąć w niebie,
Tylko po to, żeby obudzić się w piekle,
Jeśli przejdę przez to teraz, wtedy będę musiał ratować siebie.
Ponieważ jutro będzie całkiem nowy dzień
I mam nadzieję, że przynosi szansę, którą zapomniałem wziąć
I wiem, że tam jest tyle tego, czym mogę być,
Jeśli mogę być wystarczająco silny, żeby odrzucić te słabe fragmenty mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
3 Doors Down Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
3 Doors Down |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
3 Doors Down |
| Płyty: |
Us and the Night |
Komentarze (0):