1 987 945 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 246 oczekujących

3 Doors Down - Living In Your Hell

Tekst dodał(a): gwendolyn22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewwa1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Greg2103 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You say this will be alright
Just put my faith in you
Let you have another try
And show me all that you can do
But now here we go again
Back down a dead-end street
I'm hoping maybe this time though
The truth and the lies might meet
But I don't think they'll get along

If I didn't know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I'm living in your hell

Maybe in another life
And maybe I can find you there
Or maybe we can make this right
Or maybe I just wouldn't care
I've taken this long enough
And I can't go on this way
So I guess it's over now
There's only one thing left to say
It's time to be moving on

If I didn't know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I'm living in your hell

You only want someone to blame
But that's just who you are
Well I all I wanted to find was something you did for
I thought that I had found something to last forever
But all there was to find is you're no better
You're no better
You're no better
You're no better

If I didn't know that look
And your eyes so well
Then maybe I could play your game
And maybe the lies you tell
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But you know this too well
You say this is for my good
Well my good could use some help
You promised me my heaven
But I'm living in your hell

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Powiedziałaś,że będzie w porządku
Jeśli tylko ci zaufam
Pozwolę jeszcze raz spróbować
A ty pokażesz mi wszystko, co potrafisz
Ale teraz znowu tu jesteśmy
W tej ślepej uliczce
Mam nadzieję,że może chociaż tym razem prawda i kłamstwo się spotkają
Ale nie sądzę,że się dogadają

Gdybym nie znał tak dobrze tego spojrzenia
To bym może się nabrał i zagrał w twoją gierkę
I mówisz,że te wszystkie kłamstwa są dla mojego dobra
Cóż, moje dobro chyba potrzebuje pomocy
Obiecałaś mi niebo
A żyję w twoim piekle

Może w innym życiu
Może tam cię znajdę
I zrobimy to dobrze
Albo po prostu nie będę się tym przejmował
Znosiłem to wystarczająco długo
I nie potrafię tak dłużej żyć
Więc myślę,że teraz to naprawdę koniec
I trzeba jeszcze tylko jedno przyznać
Czas ruszyć naprzód

Gdybym nie znał tak dobrze tego spojrzenia
To bym może się nabrał i zagrał w twoją gierkę
I mówisz,że te wszystkie kłamstwa są dla mojego dobra
Cóż, moje dobro chyba potrzebuje pomocy
Obiecałaś mi niebo
A żyję w twoim piekle

Potrzebujesz kogoś, kogo możesz obwinić
Ale to ty jesteś właśnie tym kimś
Jedyne co chcę wiedzieć to po co to wszystko zrobiłaś
Myślałem,że to coś między nami potrwa wiecznie
Ale dowiedziałem się tylko,że ty wcale nie jesteś lepsza
Wcale nie jesteś lepsza
Wcale nie jesteś lepsza
Wcale nie jesteś lepsza

Gdybym nie znał tak dobrze tego spojrzenia
To bym może się nabrał i zagrał w twoją gierkę
I mówisz,że te wszystkie kłamstwa są dla mojego dobra
Cóż, moje dobro chyba potrzebuje pomocy
Obiecałaś mi niebo
A żyję w twoim piekle
Gdybym nie znał tak dobrze tego spojrzenia
To bym może się nabrał i zagrał w twoją gierkę
I mówisz,że te wszystkie kłamstwa są dla mojego dobra
Cóż, moje dobro chyba potrzebuje pomocy
Obiecałaś mi niebo
A żyję w twoim piekle

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 987 945 tekstów, 18 202 poszukiwanych i 246 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności