1 898 558 tekstów, 17 688 poszukiwanych i 336 oczekujących

3 Doors Down - Let Me Be Myself

Tekst dodał(a): js-23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AideN Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): reggeaholik Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I guess I just got lost
Bein' someone else
I tried to kill the pain
Nothin ever helped
I left myself behind
Somewhere along the way
Hopin to come back around
To find myself someday

Lately I'm so tired of waiting for you
To say that it's ok, but tell me
Please, would you one time
Just let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Would you let me be myself

I'll never find my heart
Behind someone else
I'll never see the light of day
Living in this cell
It's time to make my way
Into the world I knew
Take back all of these times
That I gave in to you

Lately I'm so tired of waiting for you
To say that it's ok, but tell me
Please, would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
And let me be myself
For a while, if you don't mind
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself

That's all I've ever wanted from this world
Is to let me be me

Please would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Please would you one time
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
For a while, if you don't mind
Let me be myself
So I can shine with my own light
Let me be myself
Would you one time... oooh
Let me be myself
Let me be me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
3 Doors Down "Pozwól mi być sobą"

Sądzę ze po prostu zgubiłem się
Będąc kimś innym
Próbowałem zabić ból
Nic jednak nie pomagało
Zostawiłem siebie
gdzieś na drodze
Mając nadzieje że wrócę
by znaleźć siebie kiedyś..

Jestem zmęczony czekaniem na Ciebie
by powiedzieć że jest w porządku,
Ale powiedz mi proszę czy mogłabyś mi choć raz
pozwolić być sobą
Mogę świecić ze swym własnym światłem
Wiec pozwól mi być sobą
Mogłabyś mi pozwolić być sobą?

Nigdy nie odnajdę swego serca
Za kimś innym
Nigdy nie ujrzę światła dnia
Żyjąc w celi
To czas by stworzyć własną drogę
W świecie który znałem
Zabrać cały te czas,
który dałem Tobie


Jestem zmęczony czekaniem na Ciebie
by powiedzieć że jest w porządku,
Ale powiedz mi proszę czy mogłabyś mi choć raz
pozwolić być sobą
choć na chwilę, jeśli nie będziesz mieć nic przeciwko
Mogę świecić ze swym własnym światłem
Wiec pozwól mi być sobą


Jedyne co chciałem od tego świata
to by pozwolił mi być sobą

Proszę mogłabyś mi choć raz
pozwolić mi być sobą
Mogę świecić własnym światłem
Pozwól mi być sobą
Proszę mogłabyś mi choć raz
Pozwolić mi być sobą
Na chwilę, jeśli nie będziesz mieć nic przeciwko
Pozwól mi być sobą

***

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bradley Arnold

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

3 Doors Down

Płyty:

3 Doors Down

Komentarze (5):

Dominika170 04 listopada 2014 18:17
(0)
Kocham Ten zespół i tą piosenkę ♥ :3 Mądre słowa.... pozdrawiam!

czlopak 02 stycznia 2014 13:55
(0)
Zapraszam wszystkich na stronkę poświęconą 3 Doors Down! :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland

tunia222 21 maja 2012 18:36
(+1)
Śliczna!!!

klaudia955 16 czerwca 2010 15:42
(0)
cudne... ;)

KiSu_95 03 stycznia 2010 15:27
(0)
Umm... Jedna z moich ulubionych piosenek tego zespołu....;)

tekstowo.pl
1 898 558 tekstów, 17 688 poszukiwanych i 336 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności