Teksty piosenek > Pozostali > 3 Doors Down > Citizen soldier
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 415 oczekujących

3 Doors Down - Citizen soldier

Citizen soldier

Citizen soldier

Tekst dodał(a): justys Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): megan13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marta1904 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Beyond the boundaries of your city's lights,
Stand the heroes waiting for your cries.
So many times you did not bring this on yourself,
When that moment finally comes,
I'll be there to help.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
I'll be right here.
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We'll always be ready because we will always be there.

When there are people crying in the streets,
When they're starving for a meal to eat,
When they simply need a place to make their beds,
Right here underneath my wing,
You can rest your head.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
I'll be right here!
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We'll always be ready because we will always be there...

There... there... there...

Hope and pray that you'll never need me,
But rest assured I will not let you down.
I'll walk beside you but you may not see me,
The strongest among you may not wear a crown.

On that day when you need your brothers and sisters to care,
I'll be right here!
On that day when you don't have the strength for the burden you bear,
I'll be right here!
Citizen soldiers holding the light for the ones that we guide from the dark of despair.
(Citizen soldiers)
Standing on guard for the ones that we sheltered,
We'll always be ready because we will always be there.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Poza granicami świateł twojego miasta,
Stoją bohaterowie czekając na twoje krzyki.
Przez tak długi czas nie przyjmujesz tego do siebie,
Kiedy ten moment w końcu nadejdzie,
Będę tam, by pomóc.

W dniu gdy będziesz potrzebować swoich braci i sióstr do opieki,
Będę właśnie tu.
Obywatel służy w wojsku trzymając światło,
byśmy wyszli z ciemności rozpaczy.
Stojąc na straży, żeby nas chronić,
Zawsze będziemy gotowi, ponieważ zawsze będziemy tam.

Kiedy ludzie płaczą na ulicy,
Kiedy głodują z braku jedzenia,
Kiedy po prostu potrzebują miejsca do spania,
Właśnie tu, pod moim skrzydłem,
Możesz położyć swoją głowę.

W tym dniu kiedy będziesz potrzebować swoich braci i sióstr do opieki,
Będę właśnie tu.
Obywatel służy w wojsku trzymając światło,
byśmy wyszli z ciemności rozpaczy.
Stojąc na straży dla tych, by nas ochronić,
Zawsze będziemy gotowi, ponieważ zawsze będziemy tam.

Tam...tam... tam.....

Mam nadzieję i i modlę się żebyś mnie nigdy nie potrzebował,
Ale bądź pewny że cię nie zawiodę.
Będę szedł obok ciebie lecz możesz mnie nie zobaczyć, Najsilniejszy pośród was nie musi nosić korony.

W dniu gdy będziesz potrzebować swoich braci i sióstr do opieki,
Będę właśnie tu.
W dniu gdy nie będziesz miał siły aby
nieść swoje brzemię,
Będę dokładnie tu!
Obywatel służy w wojsku trzymając światło,
byśmy wyszli z ciemności rozpaczy.
Stojąc na straży, by nas chronić,
Zawsze będziemy gotowi, ponieważ zawsze będziemy tam.


Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bradley Arnold

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Antoine Fuqua.

Komentarze (6):

czlopak 2 stycznia 2014 13:16
(0)
Zapraszam wszystkich na stronkę poświęconą 3 Doors Down! :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland

LilAdam 15 lutego 2013 22:57
(0)
Genialna piosenka 3 Doors Down. Piękny teskt, niezwykłe przesłanie. Jedna z ich najlepszych piosenek według mnie. Pozdro dla fanów 3DD!

Sechmet 4 stycznia 2012 20:54
(0)
Ta piosenka ma niezwykłe przesłanie. 3 Doors Down to świetny zespół.

Monara 21 grudnia 2010 21:47
(+1)
Są najlepsi !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Marta1904 8 maja 2010 20:04
(+2)
Jedna z najlepszych piosenek mojego ukochanego zespołu :) Oni są wielcy!

dziunia123 6 sierpnia 2009 20:43
(+1)
super piosenka...

tekstowo.pl
2 427 497 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 415 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności