2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 745 oczekujących

3 Doors Down - Away From The Sun

Tekst dodał(a): Yoshi Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pasmen Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Galadhdess Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's down to this
I've got to make this life make sense
Can anyone tell what I've done
I miss the life
I miss the colours of the world
Can anyone tell where I am

'Cause now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun again
Away from the sun again

I'm over this
I'm tired of living in the dark
Can anyone see me down here
The feeling's gone
There's nothing left to lift me up
Back into the world I know

And now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the sun again

It's down to this
I've got to make this life make sense
And now I can't tell what I've done

And now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines to light the way for me

'Cause now again I've found myself
So far down, away from the sun
That shines into the darkest place
I'm so far down, away from the sun
That shines to light the way for me
To find my way back into the arms
That care about the ones like me
I'm so far down, away from the sun again

Oh no...
Yeah...
I'm gone...
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Doszło do tego, że
Muszę nadać temu życiu sens
Czy ktoś mi powie co ja takiego zrobiłem?
Tęsknię za życiem
Tęsknię za barwami tego świata
Czy ktoś powie mi gdzie jestem?

Bo teraz znowu znalazłem się
Na samym dole, daleko od słońca,
Które świeci w najciemniejszych miejscach
Jestem na samym dole, daleko od słońca
Znowu daleko od słońca

Mam tego dosyć
Jestem zmęczony życiem w ciemności
Czy ktoś widzi mnie tu na dole?
To uczucie znika
Nie ma nic, co mogłoby podnieść mnie
Z powrotem do świata, który znam

I teraz znowu znalazłem się
Na samym dole, daleko od słońca,
Które świeci w najciemniejszych miejscach
Jestem na samym dole, daleko od słońca,
Które oświetla przeznaczoną mi ścieżkę
Bym odnalazł drogę z powrotem w ramiona,
Które dbają o takich jak ja
Jestem na samym dole, znowu daleko od słońca

Doszło do tego, że
Muszę nadać temu życiu sens
I nie potrafię powiedzieć, co takiego zrobiłem.

I teraz znowu znalazłem się
Na samym dole, daleko od słońca,
Które świeci w najciemniejszych miejscach

Bo teraz znowu znalazłem się
Na samym dole, daleko od słońca,
Które świeci w najciemniejszych miejscach
Jestem na samym dole, daleko od słońca
Które oświetla przeznaczoną mi ścieżkę
Bym odnalazł drogę z powrotem w ramiona,
Które dbają o takich jak ja
Jestem na samym dole, znowu daleko od słońca


Odejdę...

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Bradley Arnold

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2002

Wykonanie oryginalne:

3 Doors Down

Płyty:

Away From The Sun

Komentarze (6):

carriza 12 stycznia 2015 11:35
(0)
Przepiękny kawałek i teledysk az łzy się same cisną do oczu

czlopak 02 stycznia 2014 13:05
(0)
Zapraszam wszystkich na stronkę poświęconą 3 Doors Down! :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland

czlopak 25 lipca 2013 19:56
(0)
Zapraszam WSZYSTKICH fanów 3 Doors Down :)
https://www.facebook.com/3DoorsDownPoland?fref=ts

Julcia21 01 października 2012 09:03
(0)
Piękny teledysk.Wyjątkowy.

skała 27 sierpnia 2010 10:14
(+2)
do teledysku paczka husteczek i odpalamy ...

benek10 17 października 2009 11:47
(+3)
Piękna piosenka świetne przesłanie myślę że chodzi o coś w stylu "Alchemika" - Paula Coelcho, Po co szukać sensu i szczęścia gdzieś daleko jak można samemu go sobiestworzyć :P Tak mi się wydaje przynajmniej :)

tekstowo.pl
2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 745 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności