Teksty piosenek > Pozostali > 30 Seconds to Mars > Where the streets have no name
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

30 Seconds to Mars - Where the streets have no name

Where the streets have no name

Where the streets have no name

Tekst dodał(a): joadab22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwia14o97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gee5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I want to run
I want to hide
I want tear down the walls
Hold mi inside
I want to reach out
Touch the flame
Where the streets have no name

I want to feel sunlight on my face
I see the dust cloud disappear
Without a trace
I want to take shelter from the poison rain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We’re still building and burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It’s all I can do

The city’s a flood
Our love turns to rust
We’re beaten and blown by the wind
Trampled in dust
I’ll show you a place
High on a desert plain
Where the streets have no name

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We’re still building and burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It’s all I can do

Where the streets have no name
Where the streets have no name
We’re still building and burning down love
Burning down love
And when I go there
I go there with you
It’s all I can do
It’s all I can do
It’s all I can do
It’s all I can do
It’s all I can do…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę pobiec
Chcę się ukryć
Chcę poruszyć granice
Które trzymają mnie wewnątrz
Chcę dosięgnąć
I dotknąć płomienia
Tam gdzie ulice nie mają nazw

Chcę poczuć promienie słoneczne na twarzy
Widzę chmurę pyłu znikającą
Bez śladu
Chcę uchronić się przed trującym deszczem
Tam gdzie ulice nie mają nazw

Tam gdzie ulice nie mają nazw
Tam gdzie ulice nie mają nazw
My wciąż odbudowujemy
I spalamy tą miłość
Spalamy miłość
A kiedy tam pójdę
Pójdę tam z tobą
To wszystko co mogę zrobić

Miasto tonie
A nasza miłość zaczyna rdzewieć
Jesteśmy pokonani i zdmuchnięci przez wiatr
Zdeptani przez pył
Pokażę ci miejsce
Wysoko na pustyni
Tam gdzie ulice nie mają nazw

Tam gdzie ulice nie mają nazw
Tam gdzie ulice nie mają nazw
My wciąż odbudowujemy
I spalamy tą miłość
Spalamy miłość
A kiedy tam pójdę
Pójdę tam z tobą
To wszystko co mogę zrobić
Nasza miłość zaczyna rdzewieć
Jesteśmy pokonani i zdmuchnięci przez wiatr
Zdmuchnięci przez wiatr
Oh, i widzę miłość
Widzę naszą miłość którą pokrywa rdza
Jesteśmy pokonani i zdmuchnięci przez wiatr
Zdmuchnięci przez wiatr
Oh, kiedy tam pójdę
Pójdę tam z tobą
To wszystko co mogę zrobić

Edit: KissLou

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bono

Edytuj metrykę
Kompozytor:

U2

Rok wydania:

1987

Wykonanie oryginalne:

U2

Covery:

30 Seconds To Mars (unplugged), Avalanch, liczne, wielu wykonawców,

Płyty:

The Joshua Tree, Where the Streets Have No Name, Mother Earth

Ciekawostki:

Cover piosenki U2.

Komentarze (16):

Bittersweet666 19 sierpnia 2012 20:50
(0)
Ja osobiście wolę oryginalną wersję choć ta także jest niczego sobie :)

KCHkoboi 26 lutego 2012 22:01
(0)
0.0 osobiście wolę wykonanie Pet Shop Boys, chociaż to też jest dość ciekawe. Ale wydaje mi się trochę nie w stylu 30Seconds to Mars

luiggi2 9 października 2011 01:01
(-2)
Oto wykonane przez mojego synka bransoletki MARSOWE - w sam raz na łódzkie koncerty! Zachęcam do odwiedzin: http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=1976504

olciaaa1991 7 października 2011 19:29
(0)
na wrzucie jest :)

jane93 9 września 2011 19:33
(0)
to jest tak naprawdę U2

joadab22 14 sierpnia 2011 13:38
(0)
Ja chyba pobrałam z blooga ;D

asiuleczka324 11 sierpnia 2011 21:39
(+1)
Namęczyłam się aby to pobrać w cholerę :D
http://www.google.pl/url?sa=t&source=web&cd=7&ved=0CEYQFjAG&url=http%3A%2F%2Fwww.4shared.com%2Faudio%2Fs6BgvgcB%2F30_Seconds_To_Mars_-_Where_The.html&rct=j&q=where%20the%20streets%20have%20no%20name%2030%20seconds%20to%20mars%20download&ei=Ni9ETvaXFcWQswbog4XUBw&usg=AFQjCNFQ4O5lVgrVrgA6mydOPmhwGM31QA&cad=rja

pikulz 9 sierpnia 2011 21:49
(0)
spróbuj na www.ulub.pl ;]

Can 6 sierpnia 2011 19:29
(0)
wiecie gdzie moge sciagnac ta piosenke ? plz pomozcie :D

girlwithalibi 3 sierpnia 2011 12:08
(0)
trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

ElessarCrow 1 sierpnia 2011 20:12
(0)
Nie tylko piękna piosenka ale też mająca swój sens oraz świetnie zagrana. Jednym słowem jest świetna. Pomijam, że głos Jareda bardzo do niej pasuje.

Disgrace 28 lipca 2011 12:27
(+2)
zawaliste . <3
Can , dajemy dajemy :D .

asiuleczka324 27 lipca 2011 17:19
(+3)
Urokliwy utwór..

Can 24 lipca 2011 17:30
(+5)
Fajna :DD Glosowac na wszystkie piosenki Marsow jest tu tyle fanow ze Marsi powinni byc na pierwszym miejscu w rankingu

TaaaJedynaa 23 lipca 2011 14:43
(+2)
O.o ta nuta jest boska <3

combayn 23 lipca 2011 14:07
(+3)
kocham tę wersję *_*

tekstowo.pl
2 426 868 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 419 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności