1 720 323 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 546 oczekujących
30 Seconds to Mars - Walk on water
Tekst dodał(a): DrieVo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qlisek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Snejv Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Do you believe?) Walk on water

Can you even see what you're fighting for?
Bloodlust and a holy war
Listen up, hear the patriots shout:
"Times are changing"
In the end, the choice was clear
Take a shot in the face of fear
Fist up in the fiery light
Times are changing

Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
(Do you believe?)

Look at the sky, see a dying star
White lies, it's a man on fire
Making love with the devil hurts
Times are changing
A thin line, the whole truth
The far right, the left view
Breaking all those promises made
Times are changing

Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?

Do you believe?
Do you believe?
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water

Do you believe that you can walk on water?
Do you believe that you can win this fight tonight?
(Do you believe? Walk on water)
Do you believe that you can walk on water?
(Do you believe? Walk on water)
Do you believe that you can win this fight tonight?

Do you believe? Walk on water
Do you believe? Walk on water

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[wstęp]
(Czy wierzysz?) Chodząc po wodzie

[ Zwrotka 1]
Czy widzisz w ogóle o co walczysz?
Pożądanie krwi w świętej wojnie
Słuchaj, słyszysz krzyk patriotów
Czasy się zmieniają
w końcu wybór był oczywisty
zrób krok w obliczu strachu
pięść w kierunku linii strzału
czasy się zmieniają

[ Refren ]
Czy wierzysz, że możesz chodzić po wodzie?
Czy wierzysz, że wygrasz tę walkę tej nocy?
(Czy wierzysz?)

[ Zwrotka 2]
spójrz w niebo, zobacz umierającą gwiazdę
Białe kłamstwa, to człowiek w ogniu
Kochanie się z diabłem boli
czasy się zmieniają
cienka nić, cała prawda
Skrajna prawica, Lewy widok
łamanie tych wszystkich przyrzeczeń
czasy się zmieniają

[ Refren ]
Czy wierzysz, że możesz chodzić po wodzie?
Czy wierzysz, że wygrasz tę walkę tej nocy?
Czy wierzysz, że możesz chodzić po wodzie?
Czy wierzysz, że wygrasz tę walkę tej nocy?

{Czy wierzysz? Chodząc po wodzie} x8

[ Refren ]
Czy wierzysz, że możesz chodzić po wodzie?
Czy wierzysz, że wygrasz tę walkę tej nocy?
(Czy wierzysz? Chodząc po wodzie)
Czy wierzysz, że możesz chodzić po wodzie?
(Czy wierzysz? Chodząc po wodzie)
Czy wierzysz, że wygrasz tę walkę tej nocy?

Czy wierzysz? Chodząc po wodzie
Czy wierzysz? Chodząc po wodzie

Tłumaczenie: Qlisek

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2015

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds to Mars

Płyty:

America

Komentarze (1):

uriesfivehead 10 października 2017 16:10
(+3)
czy osoba tlumaczaca nie wie, ze przed znakami interpunkcyjnymi nie stawia sie spacji?

tekstowo.pl
1 720 323 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności