Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
30 Seconds to Mars
30 Seconds to Mars - Valhalla
Valhalla
Tekst dodał(a): Fazaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pietras2702
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is life
It's a test
It's a game
Did you pass?
Play again
In the hope
That you see
Where you've been
It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
I can't control myself
I am done
With this war
I will spit right in the face of all you whores
In the hope
That you see
Where you've been
It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
It's the world
On its knees
It's the heaven that everyone seems to need
It's the light
It's the focus that you cannot seem to find
The fame
The fear
The social circle that you can't get near
The drugs
It's everybody else, it can't be you
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
It's a test
It's a game
Did you pass?
Play again
In the hope
That you see
Where you've been
It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
I can't control myself
I am done
With this war
I will spit right in the face of all you whores
In the hope
That you see
Where you've been
It's the fame
It's the drugs
It's the social circle that you're not part of
It's the fear
It's everybody else, it can't be me
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
It's the world
On its knees
It's the heaven that everyone seems to need
It's the light
It's the focus that you cannot seem to find
The fame
The fear
The social circle that you can't get near
The drugs
It's everybody else, it can't be you
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
You're the reason I can't control myself
You are the reason I can't control myself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieValhalla*
-----------------
To jest życie,
to jest test,
to jest gra
Przeszedłeś?
Zagraj jeszcze raz,
z nadzieją
że zobaczysz
gdzie byłeś.
To sława .
To narkotyki.
To społeczny krąg, którego nie jesteś częścią.
To strach.
To wszyscy inni, to nie mogę być ja.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
Nie potrafię się kontrolować.
Skończyłem
z tą wojną.
Splunę w twarz wam wszystkim, szmaty
z nadzieją,
że zobaczycie
gdzie byliście.
To sława.
To narkotyki.
To społeczny krąg, którego nie jesteś częścią.
To strach.
To wszyscy inni, to nie mogę być ja.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To świat
na kolanach.
To niebo, którego każdy zdaje się potrzebować.
To światło.
To skupienie, którego nie zdajesz się być w stanie odnaleźć.
Sława.
Strach.
Społeczny krąg, do którego nie możesz się zbliżyć.
Narkotyki.
To wszyscy inni, to nie możesz być ty.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
*valhalla - mityczny raj Wikingów, miejsce, do którego udawały się dusze bohaterów poległych w walce.
-----------------
To jest życie,
to jest test,
to jest gra
Przeszedłeś?
Zagraj jeszcze raz,
z nadzieją
że zobaczysz
gdzie byłeś.
To sława .
To narkotyki.
To społeczny krąg, którego nie jesteś częścią.
To strach.
To wszyscy inni, to nie mogę być ja.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
Nie potrafię się kontrolować.
Skończyłem
z tą wojną.
Splunę w twarz wam wszystkim, szmaty
z nadzieją,
że zobaczycie
gdzie byliście.
To sława.
To narkotyki.
To społeczny krąg, którego nie jesteś częścią.
To strach.
To wszyscy inni, to nie mogę być ja.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To świat
na kolanach.
To niebo, którego każdy zdaje się potrzebować.
To światło.
To skupienie, którego nie zdajesz się być w stanie odnaleźć.
Sława.
Strach.
Społeczny krąg, do którego nie możesz się zbliżyć.
Narkotyki.
To wszyscy inni, to nie możesz być ty.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
To przez ciebie nie potrafię się kontrolować.
*valhalla - mityczny raj Wikingów, miejsce, do którego udawały się dusze bohaterów poległych w walce.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jared Leto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
30 Seconds To Mars |
| Ciekawostki: |
Jest to jedno z pierwszych nagrań Marsów możemy je znaleźć na ich demówce |
Komentarze (20):
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/
Druga sprawa: zastanawia mnie tłumaczenie tytułu. Naprawdę wiele radochy i satysfakcji daje samo szukanie i znajdowanie takich rzeczy (często przez przypadek), ale rozumiem, ludzie są wygodni ;)
A piosenkę bardzo lubię. Często ją sobie podśpiewuję pod nosem, szczególnie te "you are the reason..." :)
Ale to nie zmienia tego że piosenka i marsi rządzą ; D
daruj, nowa jestem ;D