1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 238 oczekujących

30 Seconds to Mars - Stranger In A Strange Land

Tekst dodał(a): ollaa91 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zajeniec Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flaming0851 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Enemy of mine
I'll fuck you like the devil
Violent inside,
Beautiful and evil.
I'm a ghost
You're an angel
We're one and the same
Just remains of an age

Lost in a daydream,
What do you see?
If you're looking for Jesus
Then get on your knees

Enemy of mine
I'm just a stranger in a strange land
Running out of time
Better go, go, go!
Angel or a demon
I gave up my soul
I'm guilty of treason
I've abandoned control

Tonight...!

The end is coming
Everybody run
Now we're gonna live forever
Gonna live forever
Tonight
Tonight, tonight
(repeat 5 times)

Lost in a daydream
What do you see?
If you're looking for Jesus
Then get on your knees

Angel or demon
I gave up my soul
I'm guilty of treason
Abandon control

Your soul!

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wrogu mój
Będę pieprzyć cię jak diabeł
Brutalny wewnątrz
Piękny i zły
Jestem duchem
Ty jesteś aniołem
Jesteśmy jednym i tym samym,
Tylko pozostałościami po wieku

Zagubiony w marzeniach,
Co widzisz?
Jeśli szukasz Jezusa
To padnij na kolana

Wrogu mój
Jestem tylko obcym na obcej ziemi
Uciekając przed czasem
Lepiej idź, idź, idź!
Aniołowi lub demonowi
Oddałem swą duszę
Jestem winien zdrady
Zrzekłem się kontroli

Dzisiejszej nocy...!

Koniec nadchodzi
Wszyscy uciekają
Teraz będziemy żyć wiecznie
Będziemy żyć wiecznie
Tej nocy
tej nocy, tej nocy
(5 powtórek)

Zagubiony w marzeniach,
Co widzisz?
Jeśli szukasz Jezusa
To padnij na kolana

Aniołowi lub demonowi
Oddałem swą duszę
Jestem winien zdrady
Zrzekłem się kontroli

Twojej duszy!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

30 Seconds To Mars

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

This Is War

Komentarze (54):

rose200 11 grudnia 2016 23:50
(0)
Totalnie randomowe info, jakby ktoś się zastanawiał Jared ma typ enneagramu 4w3 jak Pete Wentz i większość gwiazdeczek indie popu.

92justyna 20 kwietnia 2013 14:51
(0)
Uwielbiam tą piosenkę :) Z resztą jak wszystkie do tej pory wydane przez chłopaków :) Mam ją jako dzwonek na telefonie i nawet w najgorszy dzień pojawia się uśmiech na mojej twarzy jak ktoś do mnie zadzwoni :) Love it ♥

Musichunter 14 stycznia 2013 22:16
(+1)
Genialny utwór :D. Moim zdaniem jedna z najlepszych piosenek na "This Is War". Słuchając jej całkowicie odpływam ♥.

SUPERF12012 04 grudnia 2012 19:10
(+2)
Genialna!i nie wiem czego się w niej boicie ja ją lubie szczególnie te szepty przed the end is coming

1000kisses 02 czerwca 2012 17:51
(+5)
Jka jej słucham to czuję że mogę wszystko... ♥ Kocham ! <333

jestemzmarsa 08 maja 2012 14:08
(+2)
ta piosenka nie jest straszna, bardziej emocjonująca :)
najbardziej podoba mi się to "Your soul! " na końcu !
PIĘKNY UTWÓR

rebeldziaak 17 kwietnia 2012 16:55
(+3)
moment "I'm a ghost" rozwala system! <3

rebeldziaak 17 kwietnia 2012 16:53
(+2)
uwielbiam!!!!

Gandalf13 10 marca 2012 17:55
(+2)
Jezusie, boję się tej piosenki... jest świetna!

owocowa761 27 grudnia 2011 16:10
(+3)
jak przeczytałam "enemy of mine" od razu skojarzyłam z ich piosenką "oblivion" ;)

tekstowo.pl
1 927 786 tekstów, 17 714 poszukiwanych i 238 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności