1 897 492 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 632 oczekujących

30 Seconds to Mars - Search & Destroy

Tekst dodał(a): Ilovromance Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Venomka Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TieNTi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Grab your gun, time to go to hell
I'm no hero, guilty as charged
Search and destroy

Found my faith, living in sin
I'm no Jesus, but neither are you my friend
I'm a whore a birth of broken dreams
This simple answer is never what it seems

A million little pieces we've broken into
A million little pieces I've stolen from you

[Chorus]
Search and destroy
Search and destroy, oh whoah, who-oo-oah, whoah
Search and destroy
Search and destroy, yeah

Sold my soul to heaven and to hell
Sick as my secrets, but never gonna to tell
Love to blame, burden on my dreams
But curse of faith and blessing I believe
I believe, I believe
I believe
Oh, I believe
(A million little pieces)
I believe

[Chorus]
Search and destroy
Search and destroy, oh whoah, who-oo-oah, whoah
Search and destroy
Search and destroy
Search and destroy, yeah

Let go, let go
Let me go, let me go
Let go, let go
Let me go

Search and destroy
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
(Search and destroy)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
Stolen from you!

Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah

[Chorus]
Search and destroy
Search and destroy, oh
Search and destroy
Search and destroy, yeah

A million little pieces
A million little pieces to start

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Chwyć swoją broń, czas iść do piekła.
Nie jestem bohaterem, winny zarzucanych czynów.
Odszukaj i zniszcz.

Odnalazłem swą wiarę, żyjąc w grzechu.
Nie jestem Jezusem, ale ty także nim nie jesteś mój przyjacielu.
Jestem dziwką narodzoną z niespełnionych marzeń.
Prosta odpowiedź nigdy nie jest tym, na co wygląda.

Milion małych kawałeczków, na które się rozpadliśmy.
Milion małych kawałeczków, które ci wykradłem.

[Refren]
Odszukaj i zniszcz.
Odszukaj i zniszcz,.oh whoah, who-oo-oah, whoah
Odszukaj i zniszcz.
Odszukaj i zniszcz., yeah

Sprzedałem swoją duszę do nieba i do piekła.
Chory jak moje sekrety, których jednak nigdy nie wyjawię.
To ja jestem winien brzemienia swoich marzeń,
przekleństwa wiary i błogosławieństwa, w które wierzę.
Wierzę, wierzę
Wierzę
Oh, wierzę
(Milion małych kawałeczków)
Wierzę

[Refren]
Odszukaj i zniszcz.
Odszukaj i zniszcz., oh whoah, who-oo-oah, whoah
Odszukaj i zniszcz.
Odszukaj i zniszcz.
Odszukaj i zniszcz., yeah

Odpuść, odpuść.
Pozwól mi odejść, pozwól mi odejść.
Odpuść, odpuść.
Pozwól mi odejść

Odszukaj i zniszcz.
Milion małych kawałeczków
Milion małych kawałeczków
Milion małych kawałeczków
(Odszukaj i zniszcz)
Milion małych kawałeczków
Milion małych kawałeczków
Milion małych kawałeczków
Milion małych kawałeczków
Skradzionych tobie

Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah

[Refren]
Odszukaj i zniszcz.
Odszukaj i zniszcz., oh
Odszukaj i zniszcz.
Odszukaj i zniszcz., yeah

Milion małych kawałeczków.
Milion małych kawałeczków, by zacząć.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jared Leto, Shannon Leto, Tomo Milicevic

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

This Is War

Komentarze (35):

30StoM 27 kwietnia 2014 23:29
(0)
Jedna z moich ulubionych piosenek. Ulubiony fragment to:
Search and destroy
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
(Search and destroy)
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
A million little pieces
Stolen from you!

VoxPopuli 25 lutego 2014 08:35
(0)
@Echelonka: Oby... A co idziesz na ten koncert?

Na koncercie brzmi niesamowicie mimo że nigdy nie słyszałam głosu Jareda na żywo to widziałam w necie

Pokaż powiązany komentarz ↓

Echelonka 31 stycznia 2014 11:07
(0)
Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah
Oh whoah, who-oo-oah, whoah ---- najlepsze <3 <3
Mam straszną nadzieję, że zagrają ją na koncercie :)

1000kisses 26 lipca 2012 22:24
(+22)
Ta piosenka sprawia że szaleję. Nie, nie wiesz jak to wygląda, jak się tańczy zm iotłą i śpiewa "uoho uoho". Nie, nie jestem pokemonem. Poprostu tak piosenka ma tyle pozytywnej energi i takiej magii w sobie, której nie mogę opisać. To wszystko sprawia że trzymam się przy życiu. Tak, taniec z miotłą mnie uszczęśliwia :) Provehito In Altum <3

Echelon30stm 03 czerwca 2012 14:37
(+7)
N i e s a m o w i t a.
Tyle ode mnie. Dziękuję.
+ piękne wykonanie tegoż utworu w Łodzi, mmm. Kocham.

MissAG 25 lutego 2012 15:44
(+10)
♥♥♥ Zapominam o wszystkich problemach kiedy slucham tej piosenki... Wyzwala we mnie niesamowitą energię ! :D

Cygus 17 lutego 2012 17:16
(+2)
Najlepszy kawałek Marsów wg. mnie :)

SYLWIA30mars 09 listopada 2011 16:38
(+3)
hej:) mam prośbę dla tych co byli na koncercie Marsów 8.11 o podesłanie jakiś fotek i filmików bo mam bardzo mało. tak się dobrze bawiłam że zapomniałam o tym żeby coś uwiecznić:D to jest mój email sylwiasztejkowska1@wp.pl dziękuje za każdą ilość nawet za choćby 1 zdjątko:D

KimiRlz 27 września 2011 11:56
(+6)
Najlepszy fargment? "A million little pieces" powtarzane. Nie wątpię, że to był pomysł Jareda. Tylko gratulować kreatywności.

girlwithalibi 03 sierpnia 2011 11:54
(0)
trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

tekstowo.pl
1 897 492 tekstów, 17 580 poszukiwanych i 632 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności