Teksty piosenek > Pozostali > 30 Seconds to Mars > Kings & queens
2 426 971 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 539 oczekujących

30 Seconds to Mars - Kings & queens

Kings & queens

Kings & queens

Tekst dodał(a): Artemis_p Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agniesia166 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MadPeur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and name
In defense of our dreams
In defense of our dreams

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

The age of man is over
A darkness comes at dawn
These lessons that we've learned here
Have only just begun

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell

We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tę noc
Rozpaczliwą i niepewną
Odgłosy walki
Ojciec przemówił

Byliśmy królami i królowymi, którzy budzą nadzieję
Byliśmy ofiarami z samych siebie
Być może dziećmi gorszego boga
Pomiędzy niebem a piekłem
Niebem a piekłem

W twych oczach
Pozbawionych nadziei i odebranych
Ukradliśmy nasze nowe życia
Kosztem krwi i dobrego imienia
W obronie naszych marzeń
W obronie naszych marzeń

Byliśmy królami i królowymi, którzy budzą nadzieję
Byliśmy ofiarami z samych siebie
Być może dziećmi gorszego boga
Pomiędzy niebem a piekłem
Niebem a piekłem

Era człowieka dobiegła końca
Ciemność nadchodzi o świcie
Te lekcje, które tutaj otrzymaliśmy
Dopiero się zaczęły

Byliśmy królami i królowymi, którzy budzą nadzieję
Byliśmy ofiarami z samych siebie
Być może dziećmi gorszego boga
Pomiędzy niebem a piekłem
Niebem a piekłem

Jesteśmy królami
Jesteśmy królowymi
Jesteśmy królami
Jesteśmy królowymi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

30 Seconds To Mars, Flood, Steve Lillywhite

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

This is War

Ciekawostki:

Możemy ją usłyszeć w zwiastunie do "Jak wytresować smoka 2".

Ścieżka dźwiękowa:

Skyline, We Sing Rock!, 2 króliki

Komentarze (145):

mycha^^ 24 grudnia 2011 16:56
(+1)
Sama piosenka jak jej tłumaczenie przepiękne <33

SYLWIA30mars 9 listopada 2011 16:39
(+1)
hej:) mam prośbę dla tych co byli na koncercie Marsów 8.11 o podesłanie jakiś fotek i filmików bo mam bardzo mało. tak się dobrze bawiłam że zapomniałam o tym żeby coś uwiecznić:D to jest mój email sylwiasztejkowska1@wp.pl dziękuje za każdą ilość nawet za choćby 1 zdjątko:D

rewolucjonistka 30 października 2011 19:37
(+1)
czy muszę wspominać, że to kocham?;)

luiggi2 9 października 2011 00:52
(-3)
Oto wykonane przez mojego synka bransoletki MARSOWE - w sam raz na łódzkie koncerty! Zachęcam do odwiedzin: http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=1976504

Music894 29 września 2011 19:57
(-1)
Extra mają świetne piosenki :)

KimiRlz 26 września 2011 20:11
(+10)
Kiedy on śpiewa, że :"Byliśmy królami i królowymi obietnicy..." to mam wrażenie, że ja taż byłam tam tą królową i jechała przy Jaredzie na rowerze. To poczucie wspólnoty. Świetne brzmienie.

majcia-sz 31 sierpnia 2011 18:07
(+6)
Bardzo lubię tą piosenkę ! Czekam z niecierpliwością na kolejny ich koncert w Polsce :D

girlwithalibi 2 sierpnia 2011 13:58
(-3)
trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

AyamiChan 28 lipca 2011 14:19
(+1)
Tak jeszcze a propos koncertu.... Jest 8 listopada w Atlas Arenie w Łodzi ^^ Sprzedaż biletów od 1 sierpnia, 12:00

Chocoway 21 lipca 2011 13:41
(+8)
Orgazm dla ucha :)

Angela1234 17 lipca 2011 19:51
(+7)
Kocham tą piosenkę... jest niesamowita...♥

Zwiebel110 2 lipca 2011 11:22
(+6)
Czemu taka fajna piosenka jest tak nisko? Jest tylu fanów 30stm i nikt nie umie glosować?

xxmartyna 27 czerwca 2011 00:36
(+5)
@aliceannn - spóźniłaś się o rok z tą informacją ;)

snieznaKrowa 26 czerwca 2011 00:54
(0)
Skąd informacja ze koncert w warszawie w grudniu?xD

aliceannn 21 czerwca 2011 15:39
(-9)
Koncert jest w grudniu w Warszawie ;DD

30STM <3

kassino 12 czerwca 2011 01:02
(0)
oni są niesamowici !<3

Sweets 10 maja 2011 15:34
(-4)
Kocham marsów !! ich piosenki doprowadzają mnie do jakiegoś dziwnego szleństwa ;D Jared jest moją miłoscia wiec ... ;***************

Fallowind 7 maja 2011 10:47
(0)
Marsi wymiatają .!
₪ ø lll ·o.
Jestem ciekawa kiedy będzie następny koncert w Polsce ;)
Bo mam zamiar iść :D:D

karcia2000 3 maja 2011 20:26
(0)
prześli samych siebie ;D

karcia2000 3 maja 2011 20:16
(0)
lubie wszystkie ich piosenki praktycznie, ale z tą piosenka i filmik jest genialny!!!

tekstowo.pl
2 426 971 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 539 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności