Teksty piosenek > Pozostali > 30 Seconds to Mars > Kings & queens
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 403 oczekujących

30 Seconds to Mars - Kings & queens

Kings & queens

Kings & queens

Tekst dodał(a): Artemis_p Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Agniesia166 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MadPeur Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Into the night
Desperate and broken
The sound of a fight
Father has spoken

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

Into your eyes
Hopeless and taken
We stole our new lives
Through blood and name
In defense of our dreams
In defense of our dreams

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell
Heaven and Hell

The age of man is over
A darkness comes at dawn
These lessons that we've learned here
Have only just begun

We were the Kings and Queens of promise
We were the victims of ourselves
Maybe the children of a lesser God
Between Heaven and Hell

We are the Kings
We are the Queens
We are the Kings
We are the Queens

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W tę noc
Rozpaczliwą i niepewną
Odgłosy walki
Ojciec przemówił

Byliśmy królami i królowymi, którzy budzą nadzieję
Byliśmy ofiarami z samych siebie
Być może dziećmi gorszego boga
Pomiędzy niebem a piekłem
Niebem a piekłem

W twych oczach
Pozbawionych nadziei i odebranych
Ukradliśmy nasze nowe życia
Kosztem krwi i dobrego imienia
W obronie naszych marzeń
W obronie naszych marzeń

Byliśmy królami i królowymi, którzy budzą nadzieję
Byliśmy ofiarami z samych siebie
Być może dziećmi gorszego boga
Pomiędzy niebem a piekłem
Niebem a piekłem

Era człowieka dobiegła końca
Ciemność nadchodzi o świcie
Te lekcje, które tutaj otrzymaliśmy
Dopiero się zaczęły

Byliśmy królami i królowymi, którzy budzą nadzieję
Byliśmy ofiarami z samych siebie
Być może dziećmi gorszego boga
Pomiędzy niebem a piekłem
Niebem a piekłem

Jesteśmy królami
Jesteśmy królowymi
Jesteśmy królami
Jesteśmy królowymi

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

30 Seconds To Mars, Flood, Steve Lillywhite

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

This is War

Ciekawostki:

Możemy ją usłyszeć w zwiastunie do "Jak wytresować smoka 2".

Ścieżka dźwiękowa:

Skyline, We Sing Rock!, 2 króliki

Komentarze (145):

Ninurta26 30 czerwca 2013 13:17
(+3)
Ja się zastanawiam jakim cholernym cudem, Wy w ogóle możecie wierzyć, że Marsi mają coś wspólnego z Iluminatami (którzy swoją drogą, są tylko idiotyczną propagandą, i pożywką dla teorii spiskowych). Włączcie sobie jakiś wywiad z Marsami. Posłuchajcie co mówią. Czy Ci ludzie mogą być źli...? To oni ciągle powtarzają, żeby dążyć do spełnienia marzeń, kochać innych i siebie, tworzyć, spełniać się. Spójrzcie w twarze. Spójrzcie na nich na koncercie. Z jaką wielką pasją i energią grają, dzielą się swoją radością z innymi. Zobaczcie ich oczy. To oczy pełne gwiazd i marzeń, pełne dobra, zachwytu dla świata i współczucia dla innych. Zaraz posypią się hejty, że jestem naiwna itp., ale widziałam Jareda z bardzo bliska, twarzą w twarz, w Leeds dwa lata temu, gdy grali na tutejszym festiwalu, i osobiście zbierał mnie z ziemi, gdy spadłam z roweru, bo za szybko chciałam zahamować, na jego widok. (wstyd mi do tej pory). Ma niesamowite oczy, zresztą cały jest niesamowity. Ma w sobie coś niezwykłego,magnetycznego, i w życiu nie powiedziałabym, że ma coś wspólnego z Iluminanckimi bzdurami. To artysta, może się inspirować różnymi rzeczami, może mieć różne rzeczy na myśli i w różny sposób je przekazywać. Ale jest dobry. Tego jestem pewna. Także przestańcie pierdzielić bzdury o Iluminatach, szatanie czy o tym, jacy to oni nie są okropni teraz, bo naczytaliście się głupich opowiadanek.
Pozdrawiam. Cieszcie się muzyką, inspirujcie się Marsami. Tyle.

minsia20 13 czerwca 2013 14:40
(+2)
Dobra piosenka, dobrze się słucha... ALE JA SIĘ PYTAM po co piszecie pod nią o Illuminati? Nie wiem, no, załóżcie sobie osobne forum i tam dyskutujcie o tym w co kto wierzy, bo to jest TEKSTOWO. Portal stworzony po to by słuchać muzyki i wyrażać swoje zdanie, ale o muzyce, a nie o kompleksach co do wykonawców.

minsia20 13 czerwca 2013 14:34
(+3)
@CayenneEleven: Tak, można to inaczej zinterpretować. Tylko trzeba umieć znaleźć DROGĘ WŁASNEGO PRZEKAZU. Trudno? A więc nie widzę powodu by mówić, że to co tworzą illuminati. Przepraszam, ale zaczynają mnie wkurzać takie stwierdzenia. A zresztą co ci do tego co wyznają? Po co piszesz o ich wiarze, skoro oni i tak będą robić co im się podoba? Każdy człowiek ma prawo wyboru. To ich sprawa.

Pokaż powiązany komentarz ↓

KimiRlz 29 maja 2013 23:02
(+3)
@CayenneEleven
Co za pierdoły... Niektórym się naprawdę nudzi. Jakiejkolwiek pozy by nie przyjąć lub jakichkolwiek słów by nie wypowiedzieć, co niektórzy zawsze dopatrzą się jakiegoś związku z Illuminati. Czyli jak noszę dłuższą grzywkę opadającą mi na oko, to oznacza, że oddaję cześć Szatanowi? Istna żenada. Nie chce mi się czytać kolejnego idiotycznego artykułu, którego autor oglądał sam teledysk 5000 razy, żeby czegokolwiek się dopatrzeć, a następnie dorobić do tego swoją ideologię. Bzdury, bzdury i jeszcze raz bzdury. Ktoś zbija tylko forsę na zamieszaniu wokół Illuminati, tak jak i na rzekomych apokalipsach oraz głupocie ludzkiej. Co się dzieje z tym światem?

CayenneEleven 4 maja 2013 16:46 (edytowany 1 raz)
(-1)
Analiza tekstu i klipu Kings and Queens:
http://mediaexposed.tumblr.com/post/9315145771/kings-and-queens-30-seconds-to-mars-analysis
Co sądzicie?

CayenneEleven 4 maja 2013 14:25
(-2)
@asimka97: Chyba "to" się naprawdę stało :( Na 3 płycie jest mnóstwo symboliki, odniesień, a wiele rzeczy jest powiedziane bardzo jasno! Miałam głupią nadzieję, że może jednak to tylko "chwilowe", że odejdą od Illumimnati i na 4 płycie usłyszymy coś innego... Jest tutaj na tekstowo.pl kilka tekstów do piosenek z nowej płyty, które Marsi zaprezentowali na Vyrt. Ech, byłam naiwna. Jest nawet gorzej niż wcześniej, mam wrażenie, że Jared wręcz pisze wprost o Illuminati, to już nawet nie są symbole! Np. tekst nowego kawałka z LLF+D p.t. "City of Angels":
But my faith
Straight from hell
Seek and sight
Is paid off well.
Nie mam żadnych wątpliwości o czym pisze/śpiewa Jared :( Czy ten tekst można w ogóle jakoś inaczej zinterpretować??!! Bardzo bym chciała znaleźć inne wytłumaczenie, ale zdaję sobie sprawę, że go nie ma i tylko się oszukuję… Uwielbiam Marsów i naprawdę cholernie żałuję, że wybrali taką drogę :(

Pokaż powiązany komentarz ↓

asimka97 5 kwietnia 2013 21:53
(+2)
@Pati12341: Japierdole. Widzę, że wiedzę na ten temat masz.na prawdę ogromną!A wiesz.jaką religię wychwalają? Kogo . wychwalają? Wiesz do czego dążą? Illuminaci to banda zaślepionych masochistów. Lubisz zakon który wierzy w taki bzdet jak w to, że za usługi Lucyferowi ich pan ich wyzwoli?! Oni dążą do uśmiercenia takich ludzi jak ty. Do uśmiercenia osób które kochają Cię. Które Ciebie wychowywały. Ci zasrani idioci uważają, że zabijając ludzkość szatan ich uratuje, jak swoich ulubieńców. Gówno prawda! Z takim myśleniem jak teraz daleko zajdziesz. Gratuluje. Mam nadzieję, że kiedyś przejrzysz na oczy. Na prawdę...

Pokaż powiązany komentarz ↓

Pati12341 25 marca 2013 19:35
(-2)
asimka97 - co ty masz do Illuminati ? Ja osobiście jestem ich wielką fanką. To przez ten zastany kościół zostali wymordowani i przerobieni na ''tych złych''. A po prostu chcieli połączyć naukę z wiarą... Gdyby KK nie żył w ciągłym średniowieczu to wszystko połączyłoby się inaczej.

SUPERF12012 30 listopada 2012 11:04
(0)
30 SECONDS TO MARS BĘDA W POLSCE!!! BĘDĄ NA FESTIWALU IMPACT FEST NA LOTNISKU NA BEMOWIE 5 CZERWCA 2012 CENY BILETÓW NA FESTIWAL (NA 1 DZIEŃ) OD 209 ZŁ

Martka555 13 sierpnia 2012 12:10
(+3)
mam ciary gdy tego słucham ♥

asimka97 15 lipca 2012 21:26
(-5)
"Era człowieka dobiegła końca
Ciemność nadchodzi o świcie
Te lekcje, które tutaj otrzymaliśmy
Dopiero się zaczęły"
Z wiedzą którą zdobyłam przez czytanie tych cholernych illuminackich opowiadanek to zdanie staje się coraz bardziej przerażające...
Nie chcę by mój ukochany zespół z którym spędziłam wiele najwspanialszych chwili - na koncercie, w chwilach skruchy - stał po stronie illuminatów. Chociaż chyba to już się stało... I to przy trzeciej płycie.... Pieprzone illuminati.

Love98Rock 12 lipca 2012 19:18
(0)
@mayiliaa no mam nadzieje ale żeby do wrocka albo gdzieś na dolny śląsk a nie do łodzi bo nie mam kasy na podróż :(

Martysiak 25 czerwca 2012 14:27
(+1)
To jest genialne!!!zaje.... fajne!!!!! <3

mosia815 21 czerwca 2012 00:29
(+1)
Niestety poczekamy na następną płytę aż do 2015 roku ;((

Kasiuuula30Leto 21 maja 2012 21:57
(+1)
Kocham Shannona... Kocham się w każdej ich piosence. Mam nadzieję, że nie każą długo czekać na nową płytę ;)

BrokenPsyche 4 marca 2012 16:27
(+6)
maiyilliaa ------> Chłopcy nie mają wyboru ;-) i tak nas odwiedzą xD. Oby szybko ♥
Piosenka boska-gdy zaczyna się refren, czuję się zwycięzcą. Zresztą cały Echelon nim jest

mayiliaa 19 stycznia 2012 21:02
(+4)
@Gremi - jak na razie zakończyli trasy koncertowe, odpoczywają i zapewne myślą nad nowym albumem :P więc z TIW już nie koncertują, czekamy na nowy album i nową trasę ^^ na pewno zawitają z nim do PL!

zosia2555540 8 stycznia 2012 11:57
(+1)
Tak, Ta Najlepsza <3

Gremi 7 stycznia 2012 23:00
(+1)
Macie może jakiekolwiek pojęcie czy oni jeszcze będą koncertować w Polsce??

pauulaaa 27 grudnia 2011 14:12
(+8)
zawsze kiedy słyszę 'We were the Kings and Queens of promise' czuję się jak zwycięzca , bez kitu !

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 403 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności