2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 575 oczekujących

30 Seconds to Mars - Great Wide Open

Tekst dodał(a): NattieXD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TakaJedna00 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): NattieXD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is this the life that we're living?
Say the prayers in a thousand tongues
Is this love? Some new beginning?
Or a night in our wildest dreams?

Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won't you stop? Please
Set me free

I swear to God, I'm the devil
Raise your hands to the sky and praise
I'm a thief, you're a liar
But we live in our wildest dreams

Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won't you stop? Please
Set me free, set me free
Set me free, set me free

Let it out, let it out, go
Time to lay down your arms
Let it out, let it out, go
Time to lay down your arms

Into the great wide open
Across a land of blood and dreams
I will save your heart from breaking
Won't you stop? Please
Set me free (Raise your hands to the sky)
Set me free (Raise your hands to the sky)
Set me free (Raise your hands to the sky)
Won't you stop? Please
Set me free
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czy to jest życie, którym żyjemy?
Odmówcie modlitwy w tysiącach języków
Czy to jest miłość? Jakiś nowy początek?
Lub noc w naszych najśmielszych marzeniach

W wielkim świecie
Poprzez krainę krwi i marzeń
Uchronię twoje serce przed złamaniem
Nie zechcesz się zatrzymać? Proszę
Uczyń mnie wolnym

Przysięgam na Boga, jestem diabłem
Wznieś swoje ręce do nieba i módl się
Jestem złodziejem, ty kłamcą
Ale żyjemy w naszych najśmielszych marzeniach

W wielkim świecie
Poprzez krainę krwi i marzeń
Uchronię twoje serce przed złamaniem
Nie zechcesz się zatrzymać? Proszę
Uczyń mnie wolnym, uczyń mnie wolnym
Uczyń mnie wolnym, uczyń mnie wolnym

Pozwól odejść, pozwól odejść, idź
Czas byś złożył swą broń*
Pozwól odejść, pozwól odejść, idź
Czas byś złożył swą broń

W wielkim świecie
Poprzez krainę krwi i marzeń
Uchronię twoje serce przed złamaniem
Nie zechcesz się zatrzymać? Proszę
Uczyń mnie wolnym (Wznieś swoje ręce do nieba)
Uczyń mnie wolnym (Wznieś swoje ręce do nieba)
Uczyń mnie wolnym (Wznieś swoje ręce do nieba)
Nie zechcesz się zatrzymać? Proszę
Uczyń mnie wolnym

* złożyć broń, poddać się, odpuścić daremne starania. W kontekście piosenki poddanie się możemy interpretować także jako wyzwolenie siebie, czas by odejść i zacząć żyć na nowo.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

30 Seconds To Mars

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

America

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 011 752 tekstów, 18 315 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności