1 985 460 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 197 oczekujących

30 Seconds to Mars - From yesterday

Tekst dodał(a): Fazaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalia-en Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaraja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it’s hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits, it's not of gold but of shit
through the blood he can look, see the live that he took
From a council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message
he doesn't want to read the message
He doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message
He doesn't want to read the message
he doesn't want to read the message here

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jest obcy dla niektórych,
I wizją dla nikogo
Nigdy nie ma dość,
Nie ma dość jednego

Dla bogactwa zrezygnowałby,
Ale ciężko się przyznać
Jak to się kończy i zaczyna
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

Siedzi na górze, nie ze złota, lecz z gówna
Poprzez krew, na którą patrzy, widzi życie które odebrał
Po jednoosobowej naradzie
Zdecyduje kiedy skończy z niewinnym

Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)

Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

Na jego twarzy jest mapa świata

Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tutaj tej wiadomości
Od wczoraj,
Od wczoraj,
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj,
Od wczoraj
Ale on nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jared Leto

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

A Beautiful Lie (CD, 2005)

Ciekawostki:

Teledysk do utworu został nagrany w całości w Chinach w "zakazanym mieście". Wideoklip ten jest pierwszym amerykańskim teledyskiem nagranym w Chinach oraz najdroższym nagranym klipem do tej pory w historii.

Komentarze (124):

30SecondtoMars 19 lutego 2011 22:35
(-2)
Jest błąd.
,,He doesn't want to read the message YET"

lighttt 31 stycznia 2011 14:54
(+1)
Kocham Marsów, oni są przeboscy i do tego mają najlepszą muzę pod słońcem ! I jak ich tu nie kochać ?

Loccca 06 stycznia 2011 20:55
(0)
zaje.biste.! koooocham< 333

xIzolda 04 stycznia 2011 17:53
(+1)
MANIACKO słucham ich od dosłownie kilku dni, i nie mogę sobie wybaczyć że nie zainteresowałam się nimi wcześniej. Ofc słyszałam wcześniej o nich i znałam kilka piosenek, ale dopiero niedawno dostrzegłam że są świetni <3 Ich muzyka ma to coś w sobie, co daje ogromnego kopa ;)

soulless 03 stycznia 2011 19:32
(+2)
Ja szczerze nie pamiętam co było moją pierwszą piosenką.. Chyba Hurricane na EMA. Wiem, od niedawna ich słucham, ale co tam. Ah, gdyby nie EMA nie byłoby mnie tutaj. A From Yesterday jest przeboska, jak każda. Marsi moim życiem. Provehito in Altum! <3

emifir 03 stycznia 2011 17:42
(-1)
boże...dlaczego ktoś znowu błędnie poprawił ten tekst ?

marsoholiczka 02 stycznia 2011 01:22
(+1)
poprawka; pierwszą piosenką marsów KTÓRĄ USŁYSZAŁAM było właśnie From Yesterday i od razu się zakochałam ;D SORKI ;*

marsoholiczka 02 stycznia 2011 01:20
(0)
pierwszą piosenką marsów było właśnie From Yesterday i od razu się zakochałam ;D

Iwonusiaa 15 grudnia 2010 14:58
(+2)
KOCHAM TA PIOSENKE !!!
Marsi sa zajebisci xd
JARED wyglada bossko ;*********

Simon99 13 grudnia 2010 17:29
(0)
{ jaraja } Zgodze sie z toba w 100 %% ;D mam identyczna interpretacje ;p Piosenka z*******a ;]

tekstowo.pl
1 985 460 tekstów, 18 189 poszukiwanych i 1 197 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności