Teksty piosenek > Pozostali > 30 Seconds to Mars > From yesterday
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 592 oczekujących

30 Seconds to Mars - From yesterday

From yesterday

From yesterday

Tekst dodał(a): Fazaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalia-en Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaraja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

He's a stranger to some
And a vision to none
He can never get enough,
Get enough of the one

For a fortune he'd quit
But it’s hard to admit
How it ends and begins
On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)
From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here

On a mountain he sits, it's not of gold but of shit
through the blood he can look, see the live that he took
From a council of one
He'll decide when he's done with the innocent

On his face is a map of the world
(A map of the world)
On his face is a map of the world
(A map of the world)

From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message
he doesn't want to read the message
He doesn't want to read the message here

On his face is a map of the world

From yesterday, it’s coming!
From yesterday, the fear!
From yesterday, it calls him
But he doesn't want to read the message here
From yesterday,
From yesterday,
From yesterday, the fear
From yesterday,
From yesterday
But he doesn't want to read the message
He doesn't want to read the message
he doesn't want to read the message here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest obcy dla niektórych,
I wizją dla nikogo
Nigdy nie ma dość,
Nie ma dość jednego

Dla bogactwa zrezygnowałby,
Ale ciężko się przyznać
Jak to się kończy i zaczyna
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

Siedzi na górze, nie ze złota, lecz z gówna
Poprzez krew, na którą patrzy, widzi życie które odebrał
Po jednoosobowej naradzie
Zdecyduje kiedy skończy z niewinnym

Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)
Na jego twarzy jest mapa świata
(Mapa świata)

Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

Na jego twarzy jest mapa świata

Od wczoraj, nadchodzi!
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj, wzywa go!
Ale on nie chce odczytać tutaj tej wiadomości
Od wczoraj,
Od wczoraj,
Od wczoraj, strach!
Od wczoraj,
Od wczoraj
Ale on nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tej wiadomości
Nie chce odczytać tutaj tej wiadomości

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jared Leto

Rok wydania:

2009

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

A Beautiful Lie (CD, 2005)

Ciekawostki:

Teledysk do utworu został nagrany w całości w Chinach w "zakazanym mieście". Wideoklip ten jest pierwszym amerykańskim teledyskiem nagranym w Chinach oraz najdroższym nagranym klipem do tej pory w historii.

Komentarze (126):

burzawa 28 lutego 2012 10:17
(+6)
Dużo złości w tym tekście nawet gniewu...

bajan733 5 lutego 2012 16:40
(+12)
Zadziwiające jak wiele treści mieści się w tak krótkiej historii.Jestem pelen podziwu dla autora że potrafil polączyć muzykę z obrazem w jedną calość.Mam wrażenie jakbym obejrzal film dlugometrażowy.

gabusia7775 18 stycznia 2012 16:03
(+4)
ja jestem fanką 30 seconds to mars i ta piosenka jest moja ulubiona

Sechmet 4 stycznia 2012 21:14
(+6)
Chciałabym wiedzieć o kim myślał Jared Leto gdy miał w rękach długopis i papier i tak powstała ta piosenka.

klaudiaxq 29 grudnia 2011 15:46
(+2)
Świetna! ; D

kiwoszka08 9 grudnia 2011 17:57
(+3)
świetny kawałek :) nic dodać, nic ująć

logbox720 21 listopada 2011 18:36
(+5)
Marsi są świetni oby więcej takich grup rockowych jak oni ! from yesterday (gdy słucham rano) daje mi mega kopa na cały dzień

Caridea 19 listopada 2011 15:24
(+1)
jak ja kocham ta piosenke , chyba to byla 1 jaka poznalam z marsow :D

zosia2555540 15 listopada 2011 17:27
(+1)
Uwielbiam <3

mslvtz 13 listopada 2011 01:29
(+1)
http://www.youtube.com/user/mslvtz mój kanał na yt ;) filmy z koncertu ;)

SYLWIA30mars 9 listopada 2011 16:33
(0)
hej:) mam prośbę dla tych co byli na koncercie Marsów 8.11 o podesłanie jakiś fotek i filmików bo mam bardzo mało. tak się dobrze bawiłam że zapomniałam o tym żeby coś uwiecznić:D to jest mój email sylwiasztejkowska1@wp.pl dziękuje za każdą ilość nawet za choćby 1 zdjątko:D

rewolucjonistka 30 października 2011 19:33
(0)
zgadzam się z jedną z poprzedniczek @LoVeKeShA (sorry, jeśli przekręciłam)- po co słuchać klepanej muzy z fabryki, która nic konkretnego nie wnosi, jak można inaczej:) ale pomimo tego, co napisałaś, że słuchanie Marsów nie ma efektów ubocznych, ja znalazłam jeden.mianowicie- zakochałam się w panu Jaredzie:) nie lubię pałać takim uczuciem do osób z "innego świata"-mam na myśli to, że Jared jest znany...ale cóż, stało się;p ale to zakochanie ma też pozytywną stronę- zapomniałam całkowicie o niodwzajemnionej miłości do pewnego kogoś:) Marsi 4 life:D

sonea474 28 października 2011 19:34
(0)
Moja ulubiona. ;)

igusia7776 25 października 2011 16:44
(0)
kochammmm!!!!!

luiggi2 8 października 2011 22:22
(-3)
Oto wykonane przez mojego synka bransoletki MARSOWE - w sam raz na łódzkie koncerty! Zachęcam do odwiedzin: http://allegro.pl/listing.php/user?us_id=1976504

KimiRlz 27 września 2011 10:26
(+4)
Najlepszy początek piosenki, jaki znam. Marsi rządzą!!!

LoVeKeShA 16 września 2011 18:24
(+8)
po co słuchac jakiejs ruhanny co się wygiba , przeklina od niej można dostac nerwicy!! 30Second TO Mars nie wywołuje efektów ubocznych ;)

DoniaMARS 23 sierpnia 2011 18:02
(+1)
Ta piosenka wymiata ;D Jest najlepsza ;D

Can 10 sierpnia 2011 11:15
(+2)
Jedna z moich ulubionych :P zaliczas sie na pierwsze miejsce razem z Attack , The Kill i Savior ;P A na drugim sa wszystkie piosenki Marsow ;P

girlwithalibi 2 sierpnia 2011 13:11
(0)
trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

tekstowo.pl
2 427 561 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 592 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności