tekstowo.pl
1 666 697 tekstów w serwisie, 17 253 poszukiwanych i 736 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
30 Seconds to Mars - Capricorn
Odsłon: 76759
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Fazaa
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Skaj
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): niechax3
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Koziorożec

Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami które patrzą w nieskończoność

Zniknę
Już raz ci mówiłem i powiem to ponownie
Chcę by mnie dobrze zrozumiano
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam

Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność

Już prawie mi się udało
Tylko moment do stania się nierozumianym
Kiedyś poczuję, że już cię nie ma
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam

Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność

Więc biegnę, zaczynam od nowa
Z całkiem nowym imieniem
Z całkiem nowym imieniem

Więc biegnę ukrywam się i szarpię (więc biegnę)
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem (zaczynam od nowa)
I oczami które patrzą w nieskończoność (z całkiem nowym imieniem)

Zniknę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going

So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going

So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity

So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name

(So I run) So I run and hide and tear myself up
(Start again) Start again with a brand new name
(With a brand new name) And eyes that see into infinity
(With a brand new name)
Into infinity

I will disappear

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jared Leto

Rok powstania:

2002

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

30 Seconds To Mars

Ciekawostki:

'Capricorn (A Brand New Name)' to jeden z pierwszych singli wydanych przez grupę, promujący ich debiutancką płytę '30 Seconds To Mars' z 2002 roku.

Komentarze (55):

zamknijdrzwi
ZamknijDrzwi 18 stycznia 2014 15:54
(+2) + -
@inprint: Otóż to. Gatunki istnieją dla muzyki, nie odwrotnie.

Pokaż powiązany komentarz ↓

inprint
inprint 05 grudnia 2013 15:22
(+5) + -
Zespół nie ma wyznaczonej jednej ścieżki gatunkowej... dlatego nazywamy ich "alternatywą"... Czerpią z metalu, rocka, popu i ich podgatunków, tworząc mieszankę która zawsze rozdupcza mi głowę...

murderwhore
MurderWhore 02 lipca 2013 00:16
(+2) + -
Jak ja to kocham. Te ich różne, nieraz skrajne odsłony.
O ile np. w Battle Of One czy Hurricane mamy jawny bunt, wrzący sprzeciw, chęć zemsty,
O tyle w tym utworze daje się wyczuć poddanie się, czy może inaczej, świadomość tego, że nastąpiło to już dawno,
w pewnym sensie nawet akceptację i wynikającą z niej ulgę, a jednocześnie cień nadziei, a to wszystko spowite maską i próbą ukrycia swojej rozpaczy.
Nie potrafię tego rozszyfrować, ale ten tekst coś mi przypomina, zamglone wspomnienia, nie wiem. Ale jest w nim coś, co daje mi do myślenia.

hahahah13
hahahah13 14 lutego 2013 11:06
(+1) + -
uwielbiam <3

alkatelowa
Alkatelowa 01 września 2012 23:00
(+5) + -
Miód dla uszu. Szkoda, że większość zna tylko część piosenek z "A Beautiful Lie" i "This Is War". Pierwsza płyta to trochę inne klimaty, to prawda, lecz jest równie wspaniała i warta słuchania.

afgan3375
Afgan3375 24 lipca 2012 20:38
(+2) + -
Aha, DarXia... Mówisz, że słuchasz a zamiast na tym, co słyszysz opierasz się na Wikipedii...

afgan3375
Afgan3375 24 lipca 2012 20:36
(-2) + -
Hmm... Są różne odmiany metalu. Na pierwszej płycie Marsów jest to metal progresywny. I nie piszcie, że to zespół grający rocka alternatywnego, ponieważ oni są dość wszechstronni. A to, że teraz na Wikipedii jest napisane "rock alternatywny" o niczym nie świadczy. Ten gatunek pasuje tylko do płyty "This is War". To, że Dziadu nie drze na pierwszej płycie japy jakby miał papier ścierny w gardle to nie znaczy, że to nie jest metal. Oni się nie trzymają jednego rodzaju. Pierwsza płyta była metalowa, druga metalowo-rockowa a trzecia rockowo-popowa. (I nie burzcie się, bo na przykład "Night of the Hunter" czy "Stranger in a Strange Land" mają wyraźne znamiona popu. A pierwsza płyta jest zdezcydowanie metalowa i koniec kropka.

1000kisses
1000kisses 23 lipca 2012 14:54
(+1) + -
Jak to jest metal, to ja jestem dziewica orleańska o.0 Ale to już taki tak szczegół. Dziś mija 10 rocznica, także ten... Marsi jesteście zajebiści ♥.

killjoys96
Killjoys96 22 czerwca 2012 19:52
(+1) + -
dobrze DarXia, że to skomentowałaś :D

darxia
DarXia 03 czerwca 2012 16:42
(+6) + -
@owocowa761 japierdole .. bo inaczej wyrazić się nie mogę.
Co ty ćpiesz, że jesteś w stanie powiedzieć iż 30 seconds to mars to " pewna odmiana metalu " -.-
To jest " rock alternatywny" .. mówisz, że słuchasz marsów a jebłaś taką głupotę. Wybaczcie ale musiałam to skomentować.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności