Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
30 Seconds to Mars
30 Seconds to Mars - Capricorn
Capricorn
Tekst dodał(a): Fazaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skaj
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): niechax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name
(So I run) So I run and hide and tear myself up
(Start again) Start again with a brand new name
(With a brand new name) And eyes that see into infinity
(With a brand new name)
Into infinity
I will disappear
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I will disappear
I told you once and I'll say it again
I want my message read clear
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
I was almost there
Just a moment away from becoming unclear
Ever get the feeling you're gone
I'll show you the way, the way I'm going
So I run, and hide and tear myself up
Start again with a brand new name
And eyes that see into infinity
So I run, start again
With a brand new name
With a brand new name
(So I run) So I run and hide and tear myself up
(Start again) Start again with a brand new name
(With a brand new name) And eyes that see into infinity
(With a brand new name)
Into infinity
I will disappear
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKoziorożec
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami które patrzą w nieskończoność
Zniknę
Już raz ci mówiłem i powiem to ponownie
Chcę by mnie dobrze zrozumiano
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność
Już prawie mi się udało
Tylko moment do stania się nierozumianym
Kiedyś poczuję, że już cię nie ma
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność
Więc biegnę, zaczynam od nowa
Z całkiem nowym imieniem
Z całkiem nowym imieniem
Więc biegnę ukrywam się i szarpię (więc biegnę)
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem (zaczynam od nowa)
I oczami które patrzą w nieskończoność (z całkiem nowym imieniem)
Zniknę
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami które patrzą w nieskończoność
Zniknę
Już raz ci mówiłem i powiem to ponownie
Chcę by mnie dobrze zrozumiano
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność
Już prawie mi się udało
Tylko moment do stania się nierozumianym
Kiedyś poczuję, że już cię nie ma
Pokażę ci drogę, drogę którą podążam
Więc biegnę, ukrywam się i szarpię
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem
I oczami, które patrzą w nieskończoność
Więc biegnę, zaczynam od nowa
Z całkiem nowym imieniem
Z całkiem nowym imieniem
Więc biegnę ukrywam się i szarpię (więc biegnę)
Zaczynam od nowa z całkiem nowym imieniem (zaczynam od nowa)
I oczami które patrzą w nieskończoność (z całkiem nowym imieniem)
Zniknę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jared Leto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jared Leto |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
30 Seconds To Mars |
| Płyty: |
30 Seconds To Mars |
| Ciekawostki: |
'Capricorn (A Brand New Name)' to jeden z pierwszych singli wydanych przez grupę, promujący ich debiutancką płytę '30 Seconds To Mars' z 2002 roku. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (55):
Ale też słysze 'up' . A chyba nie ma 'tell up' ,nie ? ; d
Ale jestem na 99 % pewna ,że jest ''tell'' .
Z resztą, w amerykańskim angielskim to się czyta tak jakby ''tir'' (wiadomo o co chodzi.xd), a nie 'ter' .
A frajzal ''tel myself up' pewnie coś oznacza, tylko to jest pewnie taka mowa potoczna czy coś . No nie mam pojęcia.; d
http://www.emuzyka.pl/30-Seconds-To-Mars/piosenka/Capricorn-_Brand-New-Name_,30084.html
http://teksty.org/30_Seconds_to_Mars,Capricorn_Brand_New_Name
http://spiewnik.wywrota.pl/44038_30_seconds_to_mars_capricorn.html
http://amuza.pl/capricorn_brand_new_name_-30_seconds_to_mars,0,popraw_tekst,c4541c.html
http://www.zenlyrics.com/30+Seconds+To+Mars/Capricorn/showlyric/searchid/319762/
http://www.lyricsmode.com/lyrics/0-9/30_seconds_to_mars/capricorn_a_brand_new_name.html
http://www.burbler.com/30-seconds-to-mars-capricorn-lyrics.html
http://www.lyrics007.com/30%20Seconds%20To%20Mars%20Lyrics/Capricorn%20Lyrics.html
http://www.youtube.com/watch?v=s-JsFwO-8kM
Jak chcesz, to zmień ,nie obrażę się. xdd ; d
Bo na necie widzę też obydwie wersje.
Ale posłuchaj acapelli. Wyraźnie jest tell .
Ale właśnie nie jestem pewna.
A na płycie w książeczce są teksty piosenek ? Bo ja niestety czekam na płytę od cioci 2 miesiąc więc nie sprawdze. -.-'
Poprawiłam. ;)