Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

30 Seconds to Mars

1. 30 Seconds to Mars - Avalanche

2. 30 Seconds to Mars - Love These Days

3. 30 Seconds to Mars - Midnight Prayer

4. 30 Seconds to Mars - Never Not Love You

5. 30 Seconds to Mars - 7:1

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hwasa - I love my body

2. Fabio Rovazzi - La Discoteca Italiana (con Orietta Berti)

3. Ofenbach - Overdrive (feat. Norma Jean Martine)

4. Travis Scott - My Eyes ft. Sampha & Bon Iver

5. Liamoo & Kuba - Running With Lightning

6. Akim Apachev - Лето и арбалеты

7. Boogie (PL) - Na waleta

8. Alessandra Mele - Heavy

9. Gibbs - Zawsze chciałem

10. Helluva Boss - Cotton Candy

11. Matlane - Dach

12. Till Lindemann - Du Hast Kein Herz

13. Blacha 2115 - Kevin sam w domu

14. Matlane - Zimne wino

15. Kwiat Jabłoni - Lego

16. Akiaura - Sleepwalker

17. Eslabon Armado, Peso Pluma - Ella Baila Sola

18. FukaJ x Mata - Owoce 33

19. Papa Lizarazu - Kłam

20. Till Lindemann - Zunge

Zobacz więcej >>

Polecamy

30 Seconds to Mars - Bad Romance

Bad Romance

Bad Romance

Tekst dodał(a): bluebunny Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): bluebunny Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): RelapseRebel Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+265)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh-oh-oh-oooh-oh-oh-oh-oh
Caught in a Bad Romance

I want your love, I want your disease
I want you open-mouthed and on your knees
I want your love, love, love, love
I want your love

I want your drama, the touch of your hand
I want you leather-chocked and cuffed to my hand
I want your love, love, love, love
I want your love

I want your lovin' and I want your revenge
You and me could write a Bad Romance
I want your lovin' and, all your love is revenge
You and me could write a Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh
Caught in a Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Caught in a Bad Romance

I want your horror, I want your design
I make you beg as long as you're mine
I want your love, love, love, love

I want your psycho, your vertigo kiss
I want you in my bed, I'll make you sick
I want your love, love, love, love

I want your lovin' and I want your revenge
You and me could write a Bad Romance
I want your lovin' and, all your love is revenge
You and me could write a Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh
Caught in a Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Caught in a Bad Romance

I want your love and I want your revenge
I want your love, I don't wanna be friends

Je ton amour
Et je veux ton revange
Ja ton amour
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends
I don't wanna be friends

No no

I want your lovin' and I want your revenge
You and me could write a Bad Romance
I want your lovin' and, all your love is revenge
You and me could write a Bad Romance

Oh-oh-oh-oh-oooh
Caught in a Bad Romance
Oh-oh-oh-oh-oooh
Caught in a Bad Romance

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Przyłapani na nieprzyzwoitym romansie

Chcę twojej miłości, pragnę twego cierpienia
Chcę ciebie klęczącej na kolanach z otwartymi ustami
Chcę twojej miłości, miłości, miłości, miłości
Chcę twojej miłości

Chcę dramaturgii, dotyku twojej dłoni
Chcę cię w skórzanej obroży przykutą kajdankami do mojej ręki
Chcę twojej miłości, miłości, miłości, miłości
Chcę twojej miłości

Chcę cię kochać i chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans
Chcę cię kochać, cała twoja miłość jest zemstą
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans

Przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Przyłapani na nieprzyzwoitym romansie

Chcę twojego przerażenia, chcę twojego zarysu
Sprawię, że będziesz błagała dopóki jesteś moja
Chcę twojej miłości, miłości, miłości, miłości

Chcę twojego szaleństwa, twojego oszałamiającego pocałunku
Chcę cię w moim łóżku, przyprawię cię o mdłości
Chcę twojej miłości, miłości, miłości, miłości

Chcę cię kochać, i chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans
Chcę cię kochać, cała twoja miłość jest zemstą
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans

Przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Przyłapani na nieprzyzwoitym romansie

Chcę twojej miłości i chcę twojej zemsty
Chcę twojej miłości, nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi

Chcę twojej miłości
I chcę twojej zemsty
Chcę twojej miłości
Nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi
Nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi
Nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi
Nie chcę żebyśmy byli przyjaciółmi

Nie nie

Chcę cię kochać i chcę twojej zemsty
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans
Chcę cię kochać, cała twoja miłość jest zemstą
Ty i ja moglibyśmy napisać nieprzyzwoity romans

Przyłapani na nieprzyzwoitym romansie
Przyłapani na nieprzyzwoitym romansie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Stefani Germanotta, Nadir Khayat Edytuj metrykę
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	Lady Gaga
Covery:	Chór Nataszy Urbańskiej (Bitwa na głosy), 30 Seconds to Mars, Hayley Williams, Lissie Maurus, The Demonstrations, Halestorm, Caro Emerald, Artur Chamski, Gia Farrell, Hayley Williams, Evil Adam, Raffaëla Paton, Christian Chávez, Catalina Palacios, Evelin Võigemast, Sophia Kourtidou, Sónia Brazão
Płyty:	A Beautiful Lie (CD, 2005)

Głosuj na ten utwór

(+265)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (81):

19lola83 11 lutego 2011 20:19

(0)

Lady Gaga... hm... było minęło... a wersja Marsów zapada w pamięć;-) a w szczególności Jared...i zgadzam się z Ismeną.. niesamowicie seksowny utwór( myślę że, akurat o tym nagraniu i w tym wykonaniu, można śmiało tak myśleć) można słuchać godzinami i się nie nudzi;-) uwielbiam ten kawałek ale, tylko w wykonaniu Marsów.... cud, miód i orzeszki;-))!!!

emifir 7 lutego 2011 13:22

(+2)

no tak jared sam powiedział ''we gave lady gaga 30 stm treatment'' i to się zgadza :)

lighttt 6 lutego 2011 16:13

(0)

Je ton amour et je veux ton revange.
Ja ton amour. -
Najlepszy moment

SleepingBeauty 4 lutego 2011 12:05

(+1)

Tak, adaptacja, interpretacja, czy cover, jak zwał tak zwał, ja się w każdym bądź razie na tym nie znam, ale wiem jedno, że wrsja Marsów przyćmiła tę gagową, bez dwóch zdań. Tekst, wykonanie, wszystko jest f e n o m e n a l n e!

panizmarsa 4 lutego 2011 09:13

(+1)

lubię Gage, i jej ta piosenkę, ale Marsów szczególnie uwielbiam ! ! . ;D a ta piosenka .. jest fantastyczna ! < Jareda to normalnie Bóg nauczył śpiewać . >

mars92 27 stycznia 2011 22:14

(0)

najlepsze wykonanie jakie kiedykolwiek słyszałam!

Ismena 20 stycznia 2011 17:28

(+2)

ta piosenka jest cholernie seksowna [o ile można tak powiedzieć o utworze]
ale widać to dopiero w tym coverze. ma wręcz duszę, w wykonaniu Gagi po prostu tego nie widać - komercyjny pop tego nie pokaże

Martynia312 12 stycznia 2011 09:41

(0)

Jared i Zgaga znika xD

Martynia312 12 stycznia 2011 09:27

(0)

Gaga to przeżytek ale widać, że to nowa era jej piosenek!! xD

werona319 10 stycznia 2011 15:46

(0)

Zajebisy kawalek!!!!! Jared śpiewa lepiej niż (z)GaGa!!!!!

thefantasy 8 stycznia 2011 23:58

(+3)

lepsze od oryginału. <3

Loccca 6 stycznia 2011 21:21

(+1)

haha;D Zgaga niech sie chowa.!!!
30STM< 333

fluorescencyjna 3 stycznia 2011 20:50

(0)

Sylcia - totalna prawda! Czasami tylko przewijam do momentu francuskiego, achh < 33 Poza tym ktoś się czepiał, że za wolna, TO JEST COVER, czyli własna adaptacja utworu, nowa aranżacja. Szczerze to ogromnie podoba mi się wersja Jareda, jeszcze nie słyszałam go w takim utworze. Przepięknie < 33

sylcia93 29 grudnia 2010 19:42

(+1)

fragment po francusku -------- > totalnie podnoszacy temperaturę o 100 stopni! Jared jest zaje****y! ;D A zgaga nie dostała kopa, bo Jared gadał z nią o nagraniu covera i podobno są bardzo dobrymi znajomymi ;)

19agnieszka952 25 grudnia 2010 20:06

(0)

Jeeeju!! Jego wykonanie jest 100 razy lepsze niz Gagi ( chociaż ja kocham to jego głos mnie oszołamia)!!
Maa taki seksowny wokal!! :**

DontJudgeMe 24 grudnia 2010 10:59

(+1)

Cover z Duszą ;)

BloodyMary007 12 grudnia 2010 14:48

(0)

Tłumaczenie troche za dosłowne, ale jeżli ktoś w głowie sobie przełozy inaczej, to nawet ujdzie....;D Cover oczywiście o niebo lepszy od piosenki, po prostu... nieziemski...;D

joadab22 11 grudnia 2010 22:27

(0)

Supcio i tyle mam do powiedzenia ... <333
...30STM i love you

Julka_9720 11 grudnia 2010 10:36

(-1)

hmm. czy ja wiem . . . ujdzie. ; )
jakby coś to się na mnie nie rzucać bo jestem ich fanką tylko że ta piosenka mi nie podeszła. ; )

19iga99 7 grudnia 2010 19:13

(-11)

Niech on się nauczy śpiewać. I niech wtedy śpiewa.

Pokaż komentarz

Pokaż starsze komentarze

2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności