Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
30 Seconds to Mars
30 Seconds to Mars - Attack
Attack
Tekst dodał(a): Fazaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natalia-en
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaraja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I won't suffer, be broken
Get tired or wasted
Surrender to nothing
Or give up what I
Started
And stopped it
From end to beginning
A new day is coming
And I am finally free
Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack
I would have kept you forever
But we had to sever
It ended for both of us
Faster than a...
Kill off this thinking
It's starting to sink in
I'm losing control now
Without you I can finally see
Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack
Your promises
They look like lies
Your honesty
Like a back that hides a knife
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free
Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack
I will attack
Your promises...
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)...
Get tired or wasted
Surrender to nothing
Or give up what I
Started
And stopped it
From end to beginning
A new day is coming
And I am finally free
Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack
I would have kept you forever
But we had to sever
It ended for both of us
Faster than a...
Kill off this thinking
It's starting to sink in
I'm losing control now
Without you I can finally see
Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack
Your promises
They look like lies
Your honesty
Like a back that hides a knife
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)
And I am finally free
Run away, Run away
I'll attack
Run away, Run away
Go change yourself
Run away, Run away
Now I'll attack
I'll attack, I'll attack
I will attack
Your promises...
I promise you (promise you)
I promise you (promise you)...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie będę cierpieć, nie będę załamany
Nie będę zmęczony ani wycieńczony
Poddany niczemu
Albo zrezygnuje z tego co ja
Zacząłem
I zakończyłem
Od końca do początku
Nadchodzi nowy dzień
A ja jestem wreszcie wolny
Uciekaj, uciekaj
Zaatakuję
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję
Chciałbym zatrzymać cię na zawsze
Ale musieliśmy się rozstać
To skończyło się dla nas obojga
Szybciej niż....
Zabić to myślenie
To zaczyna przenikać
Teraz tracę kontrolę
Bez ciebie w końcu mogę to dostrzec
Uciekaj, uciekaj
Zaatakuje
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję
Twoje obietnice
Wyglądają jak kłamstwa
Twoja uczciwość jest
Jak plecy, które skrywają nóż
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Nareszcie jestem wolny!
Uciekaj, uciekaj
Zaatakuję
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję
Twoje obietnice...
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Obiecuję ci (obiecuję ci)...
Nie będę zmęczony ani wycieńczony
Poddany niczemu
Albo zrezygnuje z tego co ja
Zacząłem
I zakończyłem
Od końca do początku
Nadchodzi nowy dzień
A ja jestem wreszcie wolny
Uciekaj, uciekaj
Zaatakuję
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję
Chciałbym zatrzymać cię na zawsze
Ale musieliśmy się rozstać
To skończyło się dla nas obojga
Szybciej niż....
Zabić to myślenie
To zaczyna przenikać
Teraz tracę kontrolę
Bez ciebie w końcu mogę to dostrzec
Uciekaj, uciekaj
Zaatakuje
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję
Twoje obietnice
Wyglądają jak kłamstwa
Twoja uczciwość jest
Jak plecy, które skrywają nóż
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Nareszcie jestem wolny!
Uciekaj, uciekaj
Zaatakuję
Uciekaj, uciekaj
Idź się zmienić
Uciekaj, uciekaj
Teraz zaatakuję
Zaatakuję, zaatakuję
Twoje obietnice...
Obiecuję ci (obiecuję ci)
Obiecuję ci (obiecuję ci)...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jared Leto Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jared Leto |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
30 Seconds To Mars |
| Płyty: |
Attack (single May 3, 2005), A Beautiful Lie (CD, 2005) |
| Ciekawostki: |
Wideo do piosenki nagrane zostało w jednym z hollywoodzkich hoteli. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (89):
Pokaż powiązany komentarz ↓
https://www.youtube.com/watch?v=aaGLr2AT_uM&index=36&list=LLJw4FeOhBD_Zt8YL2b2-vDw
Piosenka z powerem i idealna po dniu spotykania się z idiotami, ale teledysk mnie przeraża...
Nowszą płytę również ubóstwiam, a kawałki typu "Closer To The Edge" czy "Night Of The Hunter" to moim zdaniem arcydzieła. Widać, że Marsi się rozwijają... jednak nieco 'ostrzejszy' klimat piosenek, to jest to.