1 898 728 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 230 oczekujących

30 Seconds to Mars - Anarchy in Tokyo

Tekst dodał(a): Fazaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): breakmedown09 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): iamtheechelon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Here,
the moment of truth
It comes in the air
It's always the same,
it's so insane.
You cover your eyes
you fall inside
before it begins it's over.

Crash,
Crash,
out of control
Lose yourself
Go and even the score
Crash,
Crash,
out of control
Try and start a riot
but you're beggin' for more.

Anarchy in
Tokyo.

They say the city is safe,
the keepers of faith,
the bullet is safe for one and day
Eclipsed by the one
Don't bother to run
The target is on your back
You're done.

Crash,
Crash,
out of control.
Feed the source,
come join in the war.
Crash,
Crash,
out of control.
Take it,
break it
a million or more.

We're outta control (x4)

Crash,
Crash,
Out of control
Feed the source,
come join in the war.
Crash,
Crash,
out of control
Take it
break it
A million or more.

Anarchy in
Tokyo,

Anarchy in
Tokyo.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Tutaj
moment prawdy
Wstępuje w powietrze,
jest zawsze tak samo,
zawsze takie obłąkane
Zasłaniasz swe oczy,
zapadasz się.
Zanim się jeszcze zacznie, już się kończy.


Katastrofa,
Katastrofa,
poza kontrolą.
Zatrać samego siebie,
idź i wyrównaj rachunki
Katastrofa,
Katastrofa,
poza kontrolą.
Spróbuj i wszcznij bunt,
lecz błagasz o więcej.

Anarchia w Tokio.

Mówią, że miasto jest bezpieczne,
stróże wiary.
Ale pocisk jest bezpieczny tylko dla jednego i dla dnia,
przyćmionego przez tego jedynego.
Nie trudź się ucieczką,
cel jest na twoich plecach,
już po tobie.

Katastrofa,
Katastrofa,
poza kontrolą.
Zasil źródło,
chodź, dołącz do wojny.
Katastrofa,
Katastrofa,
poza kontrolą.
Zdobądź to,
zniszcz ,
milion, albo i więcej.


Nie panujemy nad tym.[ x4]

Katastrofa,
Katastrofa,
poza kontrolą.
Zasil źródło,
chodź, dołącz do wojny.
Katastrofa,
Katastrofa,
poza kontrolą.
Zdobądź to,
zniszcz ,
milion albo i więcej.


Anarchia w Tokio
Anarchia w Tokio

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Jared Leto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

30 Seonds to Mars

Wykonanie oryginalne:

30 Seconds To Mars

Płyty:

30 Seconds to Mars (Japanese Bonus Track Version)

Ciekawostki:

Piosenka została nagrana, jako bonusowy utwór z debiutanckiego albumu Marsów. Nagranie wydano tylko w Japonii.

Komentarze (14):

Juuzou 02 maja 2015 16:07
(0)
A R C Y D Z I E Ł O !!!!!
KOCHAM ten utwór ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥!!!

Can 02 sierpnia 2011 20:31
(0)
Nie o to chodzi ... Omg .. Poprostu wczesniej myslalam ze oni ja tylko zaspiewali i zagrali ze to nie jest ich piosenka ale sie pomylilam ..

girlwithalibi 02 sierpnia 2011 12:53
(0)
trochę tu pospamuję. W linku poniżej znajduję się grupa, w której rzucamy pomysłami na koncert Marsów w Łodzi. Zapisujcie się , zobaczcie, co wymyśliliśmy do tej pory i mówcie o swoich wizjach tego koncertu :) Im więcej nas będzie, tym lepiej :) PROVEHITO IN ALTUM
https://www.facebook.com/home.php#!/groups/185293411533661/

cosplay 27 lipca 2011 16:19
(+1)
przecież to jest 100%-owa piosenka Marsów! O_o to bonus do japońskiego wydania płyty "30 seconds to Mars".
a niby czemu myślisz, że to nie ich? masz dowód?

Can 15 lipca 2011 15:21
(0)
Mam pytanie ta piosenka nie jest Marsow nie ? Wedlug mnie powinno pisac gdzies ze to nie jest och piosenka . Co o tym sadzicie ?

27paulina 06 czerwca 2011 18:19
(0)
Kocham tą piosenke;D świetne wykonanie:)

karcia2000 06 maja 2011 11:52
(+2)
super wykonanie piosenki

Marsovaa 20 kwietnia 2011 20:08
(0)
ej słuchajcie ludziee! wiem, że może część z was słyszała o zlocie w Krakowie i może nawet się tam wybiera, ale jeżeli nie no to informuję - 2 lipca o 10 w Krakowie na rynku głównym odbędzie się zlot fanów 30STM, tylko, że na razie jest bardzo mało osób zapisanych i przydałoby się, by ktoś jeszcze się zjawił. jeżeli ktoś jest zainteresowany to proszę bardzo wbijać na forum echelonu http://echelon-polska.tk/ i tam się rejestrować i wpisywać na listę. dokładniejsze informacje tam znajdziecie jak coś. jeżeli możecie to porozsyłajcie to do znajomych i popytajcie, czy ktoś by się nie skusił, jeżeli tylko jest fanem Batonów xD także dziękuję za uwagę ;p

marsowa* 22 lutego 2011 19:20
(+1)
G E N I A L N E.

30stmpoland 13 lutego 2011 16:20
(0)
http://30stmpoland.blogspot.com
nowa strona dla fanów Marsów, zapraszam! :)
(przepraszam za spam, ale wiem że wchodzą tu fani 30 seconds to mars, i myślę że kogoś to zainteresuje)

tekstowo.pl
1 898 728 tekstów, 17 674 poszukiwanych i 230 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności